burakdemir

burakdemir's picture
Датум придружења:
01.04.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
1434
Contribution:
145 превода, захваљено 22 пута, решио/ла 19 захтева, помозио/ла 13 корисницима, left 14 comments

ДРАГАНА МИРКОВИЋ <3

О мени

ЈАГОДА М.М

Језици
Матерњи
турски
Течно
азерски, бошњачки, бугарски, хрватски, енглески, црногорски, Crimean Tatar, македонски, српски
Учио (учила)
пољски, руски, украјински
Контактирај ме

145 превода је објавио/ла burakdemir, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Zoran Kalezićİyi geceler kaybolan umudumvideo српски → турскисрпски → турски
Mišo KovačBugünde Bir Kadının Gözyaşları Yere Düşüyorvideo хрватски → турскихрватски → турски
Aca LukasBeni seviyor musun ? српски → турскисрпски → турски
Damir ČičićAşkın Rengivideo српски → турскисрпски → турски
Nataša BekvalacOrjinalvideo српски → турскисрпски → турски
Ana NikolićŞeytanvideo српски → турскисрпски → турски
Saša KovačevićDoğum günüvideo српски → турскисрпски → турски
Mile KitićNeden beni daha az sevmedinvideo српски → турскисрпски → турски
Sinan SakićBir veya İki Dakikavideo бошњачки → турскибошњачки → турски
Saša KovačevićDil Sürçmesivideo српски → турскисрпски → турски
Saša KovačevićTesadüfenvideo српски → турскисрпски → турски
Saša KovačevićSeni sevmeye yaşıyorum*video српски → турскисрпски → турски
Vesna ZmijanacYüz hayat српски → турскисрпски → турски
Sinan SakićHey , doğduğumdan beri српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićBenden pişman mısınvideo српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićGeleceğim senin ellerindevideo српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićOnun olacağımvideo српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićBeni biraz daha beklevideo српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićÇiçeğim Benimvideo српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićSiyah Kelebekvideo српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićAşkvideo српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićEğer Beni Bırakırsanvideo српски → турскисрпски → турски
Boban RajovićMeyhane Fakültesivideo српски → турскисрпски → турски
Dino MerlinYıllarcavideo бошњачки → турски
захваљено 2 пута
бошњачки → турски
захваљено 2 пута
Dino MerlinBana Yalan Söylüyorlarvideo бошњачки → турски
захваљено 1 пут
бошњачки → турски
захваљено 1 пут
Dino MerlinKorkumu Gülümsemeyle Gizliyorum бошњачки → турски
захваљено 2 пута
бошњачки → турски
захваљено 2 пута
Serbian FolkYugoslavya српски → турски
захваљено 2 пута
српски → турски
захваљено 2 пута
AmbasadoriVatanım benimvideo српски → турскисрпски → турски
Dino DvornikSana Aitimvideo хрватски → турскихрватски → турски
Milica PavlovićYapabildimvideo српски → турскисрпски → турски
Allegro BandBen yokmuşum gibi српски → турскисрпски → турски
Allegro BandBin Kışvideo српски → турскисрпски → турски
Allegro BandGünahkar Ruhlar српски → турскисрпски → турски
Allegro Bandİsim günüvideo српски → турскисрпски → турски
Allegro BandHayatı sensiz yaşamıyorumvideo српски → турскисрпски → турски
Sladja AllegroGeyikvideo српски → турскисрпски → турски
Allegro BandAteş ve Yağmur српски → турскисрпски → турски
Allegro BandHayat Gitsinvideo српски → турскисрпски → турски
Amar Gile JasarspahicAşkım var ama kime vereyimvideo српски → турскисрпски → турски
Goran & OK BandBu aradavideo српски → турскисрпски → турски
LoreenТрезанvideo енглески → српскиенглески → српски
GibonniKitapvideo хрватски → турскихрватски → турски
Riblja ČorbaGece Düştüğünde*video српски → турскисрпски → турски
Željko BebekDün gece meyhanenin yarısını içtimvideo бошњачки → турски
захваљено 1 пут
бошњачки → турски
захваљено 1 пут
Katarina GrujićOyuncak bebek gibivideo српски → турскисрпски → турски
Dado PolumentaSen , sen , yalnızca senvideo српски → турскисрпски → турски
Milan Dinčić DinčaSen tüm zamanların kadınısınvideo српски → турскисрпски → турски
Šaban ŠaulićKobra gibi tehlikelivideo српски → турскисрпски → турски
Šaban ŠaulićSen beni en iyi aldatıyorsunvideo српски → турскисрпски → турски
Amadeus BandSana Yalan Söylüyorlarvideo српски → турскисрпски → турски
Goran & OK BandAşka Razı Olmakvideo српски → турскисрпски → турски
Goran & OK BandBana iyivideo српски → турски
захваљено 1 пут
српски → турски
захваљено 1 пут
Vesna ZmijanacCezalandır Beni , Cezalandırvideo српски → турскисрпски → турски
Šaban ŠaulićAşka İnanıyorumvideo српски → турскисрпски → турски
Tropico BandSadece git српски → турскисрпски → турски
Nataša BekvalacNikotinvideo српски → турскисрпски → турски
Katarina GrujićHatavideo српски → турскисрпски → турски
Predrag Zivković TozovacМирјана српски → турски2српски → турски
Gordana StojićevićSarıl bana ve bağışla српски → турскисрпски → турски
Toma ZdravkovićBu gece sadece onun için çalınvideo српски → турскисрпски → турски
Marinko RokvićAvarevideo српски → турскисрпски → турски
Marinko RokvićVe beni herkes unuttuğundavideo српски → турскисрпски → турски
Haris DžinovićParis Kapısıvideo бошњачки → турскибошњачки → турски
FlamingosiTüm kızlar bizi bekliyor српски → турскисрпски → турски
Zdravko ČolićAnnem Gibivideo српски → турскисрпски → турски
StojaBeyaz Çingenevideo српски → турскисрпски → турски
Mile KitićBir kilo fazla bir kilo eksikvideo српски → турскисрпски → турски
Sezen AksuÜnzilevideo турски → српскитурски → српски
Candan ErçetinЛажvideo турски → српскитурски → српски
Zorica BrunclikKokulu Ayvavideo бошњачки → турскибошњачки → турски
Zorica BrunclikEğer bana sorarlarsavideo српски → турскисрпски → турски
Cemal SüreyaВолим те из далекаvideo турски → српскитурски → српски
Russian FolkKatuşyavideo руски → турскируски → турски
Zvonko Bogdanİlk kar düştüğündevideo српски → турскисрпски → турски
Ljuba AličićÇingene'yim ama en yakışıklıyımvideo српски → турскисрпски → турски
Seka AleksićOrospunun üstüne yemin etvideo српски → турскисрпски → турски
Dejan MatićO benimvideo српски → турскисрпски → турски
Saša MatićMaskara српски → турскисрпски → турски
Šaban ŠaulićHer şeyini affediyorum annevideo српски → турскисрпски → турски
Šaban ŠaulićБојанаvideo српски → турскисрпски → турски
Silvana ArmenulićSensiz hayatı ne yapayımvideo српски → турскисрпски → турски
Lina PejovskaEğer beni seviyorsanvideo српски → турскисрпски → турски
Marko DjurovskiYalandan kızvideo српски → турскисрпски → турски
Mile KuzmanovskiPozarevac'ın Güzel kızı македонски → турскимакедонски → турски
Dženan LončarevićSana kalbimi verdimvideo српски → турски
захваљено 2 пута
српски → турски
захваљено 2 пута
Marija TrajkovskaSarışın Çingenevideo српски → турскисрпски → турски
Saša MatićSeninle yaşlanmak istiyorum српски → турскисрпски → турски
Natasa StajicBen biliyorumvideo српски → турскисрпски → турски
Natasa StajicBen varım , yalnız değilsin српски → турскисрпски → турски
Boza NikolicKendime sensiz yaparım diye yalan söylüyorumvideo српски → турскисрпски → турски
Nedeljko Bajić BajaCamdan Düşlervideo српски → турскисрпски → турски
Nedeljko Bajić BajaAşktan Daha Güçlüvideo српски → турскисрпски → турски
Seka AleksićBurdavideo српски → турскисрпски → турски
Adil Maksutovićİyi gecelervideo српски → турскисрпски → турски
Pedja MedenicaAşkım var српски → турски
захваљено 1 пут
српски → турски
захваљено 1 пут
Dragana MirkovićBeni neden arıyorsunvideo српски → турскисрпски → турски
Dragana MirkovićDudaklar Üstünde Damgavideo српски → турскисрпски → турски
CecaÇingenelervideo српски → турскисрпски → турски
CecaAd ve Soyadvideo српски → турскисрпски → турски
Adil MaksutovićAcil српски → турскисрпски → турски

Pages