Buse24

Buse24's picture
Датум придружења:
12.07.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
4817
Contributions:
457 превода, захваљено 1050 пута, решио/ла 104 захтева помозио/ла 60 корисницима, транскрибирао 32 песама, left 36 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески, шпански, Crimean Tatar
Учио (учила)
немачки, француски, италијански
Контактирај ме

457 превода је објавио/ла Buse24ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Love Never Dies (Musical)Aşk Asla Ölmez енглески → турски
thanked 1 time
енглески → турски
thanked 1 time
Il DivoYaşamak Ne Güzel шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Les Misérables (OST)Kimim Ben? енглески → турски
thanked 1 time
енглески → турски
thanked 1 time
KarlieneGüneşi Takip Et енглески → турскиенглески → турски
KarlieneAteş ve Altın енглески → турски
thanked 1 time
енглески → турски
thanked 1 time
KarlieneAnnemin Kızı енглески → турскиенглески → турски
Aladdin (OST) [2019]Bir Hayal Gerçekleşecek немачки → турски
захваљено 2 пута
немачки → турски
захваљено 2 пута
KarlieneKalbimi Ona Verdim енглески → турскиенглески → турски
KarlieneKraliçen Olmak İçin Doğdum енглески → турски1
thanked 1 time
енглески → турски
thanked 1 time
KarlieneRuhumu Tanrıya Teslim Ediyorum енглески → турскиенглески → турски
Rosario FloresBen Asiyim шпански → турски
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
Il DivoTeşekkürler Aşkım италијански → турски
thanked 1 time
италијански → турски
thanked 1 time
Josh GrobanBir Gün Tekrar Buluşacağız италијански → турски
thanked 1 time
италијански → турски
thanked 1 time
KarlieneElizabeth'in Ninnisi енглески → турски
thanked 1 time
енглески → турски
thanked 1 time
KarlieneKış Gülü енглески → турскиенглески → турски
Alejandro FernándezSarıl Bana шпански → турскишпански → турски
Can BonomoForgive me турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Notre-Dame de Paris (Musical)Aşkın Beni Öldürecek енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Il Divoİçimde Varsın италијански → турски
thanked 1 time
италијански → турски
thanked 1 time
Il DivoŞükür шпански → турскишпански → турски
Anastasia (OST)Aralıkta Bir Zamanda немачки → турски
thanked 1 time
немачки → турски
thanked 1 time
Il DivoAşık шпански → турски
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
Danny OceanReddediyorum шпански → турски1
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
TamaraTeşekkürler шпански → турскишпански → турски
MGMTYitirilmiş Günler енглески → турскиенглески → турски
MGMTJames енглески → турски
thanked 1 time
енглески → турски
thanked 1 time
TamaraBana Yardım Et Tanrım шпански → турскишпански → турски
RedYüzsüz енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Parçası италијански → турски1
захваљено 3 пута
италијански → турски
захваљено 3 пута
Il DivoIşık Gecesi италијански → турски1
захваљено 7 пута
италијански → турски
захваљено 7 пута
Ajda PekkanTo Get Used to is Harder Than to Love турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
The Little Mermaid (OST)Kızı Öp шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Il DivoArtık Benim Bir Parçamsın италијански → турски
thanked 1 time
италијански → турски
thanked 1 time
wax poeticGirl турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
The Hunchback of Notre Dame (OST)Tanrım Dışlanmışlara Yardım Et енглески → турскиенглески → турски
Cinderella (OST)Bu Aşk шпански → турскишпански → турски
The Little Mermaid (OST)Öp Onu италијански → турскииталијански → турски
The Little Mermaid (OST)Öp Onu шпански → турскишпански → турски
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Bir Parçası (Reprise) енглески → турскиенглески → турски
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Bir Parçası енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Sarah BrightmanAve Maria латински → турскилатински → турски
Il DivoBüyülü Bir Gecede енглески → турски1
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Sarah BrightmanKadın Onu Görmüyor енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Cem AdrianPut me to Sleep Tonight турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Aladdin (OST)Arap Geceleri енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Sarah BrightmanTutku шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Sarah BrightmanBir Gün O Gelecek француски → турски
захваљено 2 пута
француски → турски
захваљено 2 пута
Jacob ForeverBeni Sev шпански → турски1
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Elisabeth das MusicalElizabeth, Kapıyı Aç Meleğim немачки → турски
thanked 1 time
немачки → турски
thanked 1 time
Toygar IşıklıComo un Pecado турски → шпански
захваљено 5 пута
турски → шпански
захваљено 5 пута
Il DivoSin Palabras италијански → шпанскииталијански → шпански
Il DivoWithout Words италијански → енглески
захваљено 4 пута
италијански → енглески
захваљено 4 пута
Il DivoBir Söz Söylemeden италијански → турски
захваљено 4 пута
италијански → турски
захваљено 4 пута
Anna GermanÇok Geç Kalma немачки → турски
захваљено 3 пута
немачки → турски
захваљено 3 пута
Il DivoIşık Gecesi италијански → турски
захваљено 2 пута
италијански → турски
захваљено 2 пута
Il DivoSiempre Siempre италијански → шпански
thanked 1 time
италијански → шпански
thanked 1 time
Il DivoDaima Daima италијански → турски
захваљено 2 пута
италијански → турски
захваљено 2 пута
The All-American RejectsCehennemi Yaşatır енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Secondhand SerenadeBir Bıçak Gibi енглески → турскиенглески → турски
Les Misérables (OST)Başka Bir Kadın Olduğumu Düşledim шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
WestlifeArtık Kavga Etmek İstemiyorum енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Yasmin LevyDeniz Kızının Şarkısı шпански → турскишпански → турски
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Mercutio'nun Ölümü француски → турски1
thanked 1 time
француски → турски
thanked 1 time
Il DivoAranjuez'de Aşkınla шпански → турски
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
Il DivoTekrar Yalnız шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Rana AlagözI Can't Throw Away My Heart турски → енглески5
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
SelenaHatırla Beni шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Alex MicaVeda Busesi шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Charly GarcíaKalbin ile Konuşuyorum шпански → турски
захваљено 4 пута
шпански → турски
захваљено 4 пута
Manolo OteroBir Buse, Bir Elveda шпански → турски
захваљено 3 пута
шпански → турски
захваљено 3 пута
Notre-Dame de Paris (Musical)Güneş Gibi Parlıyor енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Notre-Dame de Paris (Musical)Belle (Tek Kelime) енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
The Il VoloverAşk Garip енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Il DivoBana Dön шпански → турски
захваљено 8 пута
шпански → турски
захваљено 8 пута
Il DivoAğlayarak шпански → турски1
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
Il DivoAşık Olmama Engel Olamıyorum енглески → турски
thanked 1 time
енглески → турски
thanked 1 time
Manolo OteroBütün Ruhumla шпански → турски
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Yakında шпански → турски
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
Toy Story 2 (OST)I Am Your Friend турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
LuceroSeni Nasıl Unutacağım? шпански → турски
захваљено 3 пута
шпански → турски
захваљено 3 пута
LuceroVe Döneceğim шпански → турски
захваљено 4 пута
шпански → турски
захваљено 4 пута
RagazziSeni Öptüm шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
The Phantom of the Opera (musical)Operanın Hayaleti немачки → турски
захваљено 3 пута
немачки → турски
захваљено 3 пута
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Mercutio'nun Ölümü (2001 Versiyonu) француски → турски
захваљено 3 пута
француски → турски
захваљено 3 пута
Cinderella (OST)İşte Bu Aşk француски → турски
захваљено 3 пута
француски → турски
захваљено 3 пута
Cinderella (OST)Never Give Up On Your Dream турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Enrique IglesiasSeni Düşünüyorum шпански → турски
захваљено 4 пута
шпански → турски
захваљено 4 пута
The Prince of Egypt (OST)Felaketler енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
WaleskaBeni Gökte Bekle шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Los perdidos de sinaloaGitme шпански → турски
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
DalidaDöneceksin италијански → турски
thanked 1 time
италијански → турски
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsDünyanın Kurtarıcısı италијански → турски
thanked 1 time
италијански → турски
thanked 1 time
Asan HayretdinovBenim Olacaksın Crimean Tatar → турски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Crimean Tatar → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Leo DanRadyo Senin Şarkını Çalıyor шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Leo DanMary Benim Aşkım шпански → турскишпански → турски
Leo DanKimse Senden Daha Tatlı Değil шпански → турски
thanked 1 time
шпански → турски
thanked 1 time
Leo DanYalnızlığım шпански → турскишпански → турски
Leo DanBizi Ayıran Bir Sokak шпански → турски
захваљено 6 пута
шпански → турски
захваљено 6 пута
Zore KadıyevaBayrak Crimean Tatar → турски1
5
1 оцена, thanked 1 time
Crimean Tatar → турски
5
1 оцена, thanked 1 time
Zarema ŞirinskayaUzak Yoldan Crimean Tatar → турски
захваљено 2 пута
Crimean Tatar → турски
захваљено 2 пута

Pages