bwbw

bwbw's picture
Датум придружења:
30.05.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
1166
Contribution:
110 превода, захваљено 247 пута, решио/ла 2 захтева, помозио/ла 2 корисницима
Језици
Матерњи
хрватски
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески, француски, јапански
Контактирај ме

110 превода је објавио/ла bwbw, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Noah KahanLažna Samouvjerenostvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Jeremy Zuckerprestrašenvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Day6121Uvideo енглески, корејски → енглескиенглески, корејски → енглески
Yoh KamiyamaŽUTAvideo јапански → хрватскијапански → хрватски
BTS (Bangtan Boys)Anpanmanvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
BTS (Bangtan Boys)Trivia: Ljubavvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
BTS (Bangtan Boys)Trivia: Klackalicavideo корејски → хрватскикорејски → хрватски
BTS (Bangtan Boys)Kišavideo корејски → хрватскикорејски → хрватски
Jeremy ZuckerOh, Meksikovideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
JonghyunPrije našega proljećavideo корејски → хрватскикорејски → хрватски
SilenteWater under the bridgevideo хрватски → енглескихрватски → енглески
SilenteFind someone like himvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
SilenteBloodthirstyvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
SilentePhalanxvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
SilenteIf I ever meet youvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
SilenteLike some guardsvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
ElementalI killed youvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
ElementalNaked and Barefootvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
J-HopeP.O.P (Djelić mira) 1. diovideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
Rap Monster Uvijek/Stalnovideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
Rap Monster Moonchildvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
The Japanese HouseMožda si ti razlogvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
EVETamna noćvideo јапански → хрватски
захваљено 1 пут
јапански → хрватски
захваљено 1 пут
CrywankDa sam ja ti, povraćao bihvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
EDEN909video енглески → хрватскиенглески → хрватски
Kenshi Yonezu / HachiDuhovi moravideo јапански → хрватски
захваљено 1 пут
јапански → хрватски
захваљено 1 пут
BTS (Bangtan Boys)Outro: Onavideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
Kenshi Yonezu / HachiSpirits of the Seavideo јапански → енглески
захваљено 9 пута
јапански → енглески
захваљено 9 пута
Yoh Kamiyamalili.video јапански → енглескијапански → енглески
Yoh KamiyamaDancer in the Darkvideo јапански → енглескијапански → енглески
Yoh Kamiyamasprayvideo јапански → енглескијапански → енглески
Yoh KamiyamaAoi Togevideo јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
Yoh Kamiyamacutleryvideo јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
Yoh Kamiyamaquiet roomvideo јапански → енглескијапански → енглески
PUBLICLijepo Licevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
CrywankMemento mori енглески → хрватскиенглески → хрватски
Shaun (South Korea)Nocturnalvideo корејски, енглески → енглески
захваљено 1 пут
корејски, енглески → енглески
захваљено 1 пут
Twenty One PilotsNapusti gradvideo енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Assassin's Creed Odyssey (OST)Odisejavideo транскрипција, Greek (classical) → хрватски транскрипција, Greek (classical) → хрватски
Shocking BlueVeneravideo енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
CucoLjubavnik je danvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
BTS (Bangtan Boys)Rajvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
Yoh KamiyamaYELLOWvideo јапански → енглески
захваљено 30 пута
јапански → енглески
захваљено 30 пута
FilmThe colors in usvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
BTS (Bangtan Boys)Mikrokozmosvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
YorushikaSamo još jedan sunčan dan za tebevideo јапански → хрватски
захваљено 1 пут
јапански → хрватски
захваљено 1 пут
BTS (Bangtan Boys)Personavideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
TXT (Tomorrow X Together)Krunavideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
TXT (Tomorrow X Together)San zvijezdevideo корејски → хрватскикорејски → хрватски
Gnashbe (biti)video енглески → хрватскиенглески → хрватски
Anson SeabraRobin Hoodvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Day6prošli danivideo корејски → хрватски
захваљено 1 пут
корејски → хрватски
захваљено 1 пут
Day6days gone byvideo корејски → енглески
захваљено 4 пута
корејски → енглески
захваљено 4 пута
Twenty One PilotsMolim tevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Sasha SloanOldervideo енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Rap Monster Tokiovideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Rap Monster zauvijek kišavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Twenty One PilotsMoja krvvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
EDENPromjenevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Flora CashTi si netko potpuno drugivideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Jeremy Zuckerthinking 2 muchvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Day6Prelijepi osjećajvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
Kevin OhLovervideo корејски → енглески
захваљено 10 пута
корејски → енглески
захваљено 10 пута
BTS (Bangtan Boys)Epiphanyvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
BTS (Bangtan Boys)134340video корејски → хрватски
захваљено 3 пута
корејски → хрватски
захваљено 3 пута
BTS (Bangtan Boys)Morevideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
The LumineersOfelijavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Shaun (South Korea)Way Back Homevideo корејски → енглески
захваљено 91 пут
корејски → енглески
захваљено 91 пут
KodalineNakon padavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
KodalineBratvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
grandsonPljačkavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
ElementalBalkanvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
ElementalToday I Will Actuallyvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
ElementalWhere is my cityvideo хрватски → енглескихрватски → енглески
Vancouver Sleep ClinicCarstvovideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Billie EilishDivnovideo енглески → хрватски
захваљено 3 пута
енглески → хрватски
захваљено 3 пута
Vancouver Sleep ClinicNetko za ostativideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Day6Bojevideo корејски → хрватскикорејски → хрватски
EDENPoslije Titanikavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
AURORALutkavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
AURORADomvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
AURORAPobjećivideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
AURORAZimska pticavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Porter Robinson & MadeonUtočištevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
GahoStay Herevideo корејски → енглески
захваљено 48 пута
корејски → енглески
захваљено 48 пута
Twenty One PilotsOvisnik s olovkomvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Twenty One PilotsStablavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Gnashklub slomljenih srcavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Twenty One PilotsŠumavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
BTS (Bangtan Boys)Lažvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
EDENParavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
EDENProbudi sevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
EDENKrugovivideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Seventeen (South Korea)Ne želim plakativideo корејски → хрватскикорејски → хрватски
BOBBYRunawayvideo корејски → хрватскикорејски → хрватски
Day6Zaustavi Kišuvideo енглески, јапански → хрватскиенглески, јапански → хрватски
EDENuhvati me ako možešvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Day6Čestitamvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
BTS (Bangtan Boys)Stigmavideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
BTS (Bangtan Boys)Odrazvideo енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски

Pages