CannotBeTouched

CannotBeTouched's picture
Датум придружења
19.09.2012
Улога
Super Member
Бодови
2213
Беџеви
Top Phraser 2018
Contribution
202 превода, захваљено 929 пута, решио/ла 76 захтева, помозио/ла 59 корисницима, added 34 idioms, explained 40 idioms, left 59 comments

"Without music, life would be a mistake." - F. Nietzsche

Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески, шпански
Контактирај ме

202 превода је објавио/ла CannotBeTouchedДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Jon BellioniRobot енглески → српскиенглески → српски
KodalineVelike nade енглески → српскиенглески → српски
LSDAudio енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
LSDGenije енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Piso 21Every Night шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
LabrinthLjubomoran енглески → српскиенглески → српски
Unknown BrainGrliti te енглески → српскиенглески → српски
John MorelandNe mariš za mene dovoljno da bi zaplakala енглески → српскиенглески → српски
J BalvinYou Were Like That шпански → енглескишпански → енглески
OneRepublicPočeti ponovo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Charlie PuthStrpljiva енглески → српскиенглески → српски
Selena GomezNazad tebi енглески → српски
захваљено 9 пута
енглески → српски
захваљено 9 пута
Charlie PuthKroz sve to енглески → српскиенглески → српски
Charlie PuthNeko mi je rekao енглески → српскиенглески → српски
Charlie PuthPrazne čaše енглески → српскиенглески → српски
Željko SamardžićLover српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
NOTDQuiero saberlo енглески → шпански2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
R3habMogao bi biti енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
My Darkest DaysI dalje vredi boriti se za ovo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
OzunaIzbacio sam te (Remix) шпански → српскишпански → српски
Mau y RickyI'm Going to Burn Up шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Sebastián YatraIf You Want It, You Can Have It шпански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
OzunaKicked You Out (Remix) шпански → енглески
захваљено 9 пута
шпански → енглески
захваљено 9 пута
OzunaUnique шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
My Darkest DaysBez tebe енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The VampsPreduga kosa енглески → српскиенглески → српски
The VampsPola noći енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Tropico BandJust Go српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Tame ImpalaŠto manje znam, to bolje енглески → српскиенглески → српски
NOTDŽelim da znam енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The ChainsmokersNeko енглески → српскиенглески → српски
Miroslav IlićDo You Sometimes Think of Me? српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Lapsus bandYou're faking it српски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
српски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Sabrina CarpenterStran енглески → српскиенглески → српски
DallasKSamokontrola енглески → српскиенглески → српски
PassengerDečak koji je vikao vuk енглески → српскиенглески → српски
Melanie FionaSećam te se енглески → српскиенглески → српски
PartibrejkersYou've Been Away for a Long Time српски → енглески2
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Landon PiggZaljubljivanje u kafiću енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Florence + The MachineNebo puno pesme енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Sleeping At LastVeć otišao енглески → српскиенглески → српски
David GuettaPlamenovi енглески → српски
захваљено 18 пута
енглески → српски
захваљено 18 пута
Justin TimberlakeReci nešto енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Tal BachmanElla está tan alto енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
KodalinePratila si svoju strast? енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Dimitri Vegas & Like MikeKomplikovano енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
KadebostanySpasi me енглески → српскиенглески → српски
ALIUSDa me zaboraviš енглески → српскиенглески → српски
Slow MagicPožar енглески → српскиенглески → српски
ZeddPola puta енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Panic! at the DiscoPobornica Los Anđelesa енглески → српскиенглески → српски
DayaNovi енглески → српскиенглески → српски
Alan WalkerSve propada енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Three Days GraceReci mi zašto енглески → српскиенглески → српски
Shawn MendesU mojoj krvi енглески → српски1
5
1 оцена, захваљено 20 пута
енглески → српски
5
1 оцена, захваљено 20 пута
KygoPodseća me da zaboravim енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Piso 21Pusti je da se vrati шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Jane XØTeško je zaboraviti енглески → српскиенглески → српски
ForeignerUrgente енглески → шпанскиенглески → шпански
Lana Del ReyKarmen енглески → српскиенглески → српски
Karol GWanting You шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
The KooksLoša navika енглески → српскиенглески → српски
The KooksTiempo sobre la tierra енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Shy MartinDobro zajedno енглески → српскиенглески → српски
KygoOstajem енглески → српскиенглески → српски
5 Seconds of SummerŽelim da se vratiš енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Taylor SwiftAsí que va енглески → шпанскиенглески → шпански
KygoEsta ciudad енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
KygoOvaj grad енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Nikola GrujicIt's Too Late For You To Love Me српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Pink MartiniAli sada sam se vratio енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Romeo SantosPrekomerna doza шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Pepe AguilarThe Bus шпански → енглескишпански → енглески
OzunaLažne laži шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Chris JedaySada kaže шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Nedeljko Bajić BajaWhat Are You Missing When You Have Everything? српски → енглески2
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
JehroSalima шпански → енглескишпански → енглески
Bad BunnyIf You Remember шпански → енглески
захваљено 6 пута
шпански → енглески
захваљено 6 пута
Taylor GreyVeneno енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Bad BunnyJebena ljubav шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Shy MartinBien juntos енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Leslie GraceJako i nežno шпански → српскишпански → српски
Leslie GraceHard and Gentle шпански → енглески
захваљено 6 пута
шпански → енглески
захваљено 6 пута
ClovesNo te olvides de mí енглески → шпанскиенглески → шпански
ClovesNe zaboravi me енглески → српскиенглески → српски
Jamie LawsonNe dozvoli mi da te pustim da odeš енглески → српскиенглески → српски
Shawn HookNikada me ne puštaš da te pustim da odeš енглески → српскиенглески → српски
Riblja ČorbaI fight alone српски → енглескисрпски → енглески
Coco (OST)Llorona („Uplakana žena”) шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Wolf LarsenAko grešim енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
KodalineSpreman na promenu енглески → српскиенглески → српски
Andy GrammerDim se raščišćava енглески → српскиенглески → српски
The VampsLično енглески → српскиенглески → српски
KodalineIdem dalje енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Lost KingsNe zovi енглески → српскиенглески → српски
RudimentalOvi dani енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
GryffinNiko se ne može uporediti s tobom енглески → српскиенглески → српски
Boris RežakPenance српски → енглески2
5
1 оцена
српски → енглески
5
1 оцена
Boris RežakAngel српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Abraham MateoLudo zaljubljen шпански → српскишпански → српски

Pages