carlosmstraductor

carlosmstraductor's picture
Датум придружења
01.01.2017
Улога
Корисник
Бодови
154
Contribution
9 превода, захваљено 9 пута, решио/ла 1 захтев, помозио/ла 1 кориснику, транскрибирао1 song, left 22 comments
Језици
Матерњи
шпански (старокастиљски)
Течно
немачки, француски, енглески, италијански
Учио (учила)
руски
Контактирај ме

9 превода је објавио/ла carlosmstraductorДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
SpagnaА я думаю о тебе италијански → рускииталијански → руски
Dima BilanNunca te deixo partir енглески → португалскиенглески → португалски
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) шпански → грчки1
захваљено 2 пута
шпански → грчки
захваљено 2 пута
Vasilis KarrasZeg wat je wilt грчки → холандскигрчки → холандски
Vasilis KarrasSag, was du willst грчки → немачкигрчки → немачки
Vasilis KarrasDi lo que quieras грчки → шпанскигрчки → шпански
Anabel CondeTorna da me шпански → италијански
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαι италијански → грчки1
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfecto грчки → шпански
захваљено 2 пута
грчки → шпански
захваљено 2 пута