Casey McAlister

Casey McAlister's picture
Име
Jana Makarevitch
Датум придружења
12.06.2017
Улога
Senior Member
Бодови
593
Contribution
59 превода, захваљено 86 пута, решио/ла 17 захтева, помозио/ла 17 корисницима, left 4 comments
Занимања

-Non-fiction books
-Travels
-Cooking
-Languages
-Genetics
-Rock-music
- Any new and exciting stuff

Језици
Матерњи
белоруски, руски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, италијански
Контактирај ме

59 превода је објавио/ла Casey McAlisterДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
12 StonesСолги мнеvideo енглески → рускиенглески → руски
Maroon 5Еще одна ночьvideo енглески → рускиенглески → руски
NavibandImagine белоруски → енглески2
захваљено 1 пут
белоруски → енглески
захваљено 1 пут
Francesca MichielinУдивительноvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Three Days GraceУшла навсегдаvideo енглески → рускиенглески → руски
3 Doors DownЗа этими глазамиvideo енглески → рускиенглески → руски
Three Days GraceРазбитое стеклоvideo енглески → рускиенглески → руски
Three Days GraceСнова и сноваvideo енглески → рускиенглески → руски
Three Days GraceЗлодей, которым я не являюсьvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Three Days GraceГорький вкусvideo енглески → рускиенглески → руски
3 Doors DownКто ты енглески → рускиенглески → руски
The VampsЧто говорит твой отец енглески → рускиенглески → руски
Poets of the FallЛже-королиvideo енглески → рускиенглески → руски
Cheer-AccidentБудь на связиvideo енглески → руски1
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The Pretty RecklessЗагубленный мирvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Breaking BenjaminТак холоднаvideo енглески → рускиенглески → руски
Imagine DragonsНечего сказатьvideo енглески → рускиенглески → руски
3 Doors DownНа моей стороне енглески → рускиенглески → руски
DaughtryЖизнь после тебяvideo енглески → рускиенглески → руски
Galina GrigoryevaЛяці, галубка-паланянкаvideo руски → белоруски2
захваљено 1 пут
руски → белоруски
захваљено 1 пут
Irina DorofeevaСэрца зямлі маёйvideo руски → белоруски
захваљено 2 пута
руски → белоруски
захваљено 2 пута
3 Doors DownВдали от солнцаvideo енглески → рускиенглески → руски
3 Doors DownЗдесь, со мнойvideo енглески → рускиенглески → руски
3 Doors DownРайvideo енглески → рускиенглески → руски
SeetherПод прицеломvideo енглески → рускиенглески → руски
One Less ReasonНе ты, не я енглески → рускиенглески → руски
DaughtryОдин Последний Шансvideo енглески → рускиенглески → руски
DaughtryВсё, кроме меня енглески → рускиенглески → руски
DaughtryУшлаvideo енглески → рускиенглески → руски
DaughtryПолзу обратноvideo енглески → рускиенглески → руски
Marilyn MansonСатана*video енглески → руски2
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Three Days GraceКонтур меломvideo енглески → рускиенглески → руски
SeetherПритворисьvideo енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
The Greatest Showman (OST)С Этого Моментаvideo енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
RedБезликийvideo енглески → рускиенглески → руски
Poets of the FallРевнивые богиvideo енглески → рускиенглески → руски
Poets of the FallПрекрасныеvideo енглески → рускиенглески → руски
Poets of the FallВремя на исходе енглески → рускиенглески → руски
Poets of the FallЯрче солнцаvideo енглески → рускиенглески → руски
12 StonesМиры сталкиваютсяvideo енглески → рускиенглески → руски
Set It OffВысплюсь, когда умру енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
EuropicaЭта земляvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
ShinedownКак ты любил?video енглески → рускиенглески → руски
ShinedownВторой шансvideo енглески → рускиенглески → руски
CreedМоя жертваvideo енглески → рускиенглески → руски
PVRISБелый шумvideo енглески → руски
захваљено 16 пута
енглески → руски
захваљено 16 пута
Poets of the FallБесконечная ложьvideo енглески → рускиенглески → руски
3 Doors DownПосадка в Лондоне (Все, о чем я думаю - это ты)video енглески → рускиенглески → руски
3 Doors DownГлотай яд енглески → рускиенглески → руски
3 Doors DownКогда все закончитсяvideo енглески → рускиенглески → руски
My Darkest DaysНе могу забыть тебя енглески → рускиенглески → руски
Kelly SweetПочему (Ничто Не Имеет Значения)video енглески → рускиенглески → руски
GotyeИллюзияvideo енглески → рускиенглески → руски
ALIUSНикто не слышит тебяvideo енглески → руски
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
One Less ReasonДень одиночестваvideo енглески → рускиенглески → руски
SeetherПодведу тебяvideo енглески → рускиенглески → руски
EvanescenceНовый способ истечь кровьюvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Thomas SandersВещи, которые мы делилиvideo енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Valerie BroussardСлегка нечестиваvideo енглески → руски
захваљено 36 пута
енглески → руски
захваљено 36 пута