CeylinYöntem

Име:
Ceylin Yöntem
Датум придружења:
23.05.2021
Улога:
Senior Member
Бодови:
671
Contributions:
66 превода, захваљено 19 пута, решио/ла 5 захтева помозио/ла 5 корисницима, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 2 comments, added 1 annotation

Aktif

Језици
Матерњи
турски
Течно
немачки, немачки (берлински дијалекат), Gaelic (Scottish Gaelic), енглески, пољски
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

66 превода је објавио/ла CeylinYöntemДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Star vs The Forces of Evil (OST)Ben Başka Bir Boyuttan Geliyorum енглески → турскиенглески → турски
Milo Murphy's Law [OST]Milo Murphy's Law Theme Song енглески → турскиенглески → турски
Yaşar GagaLiving a Marvelous Thing турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Nesrin SipahiThe wind of Ankara турски → енглескитурски → енглески
PorçayI wish I were a minority турски → енглескитурски → енглески
Ece MumayFaery турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
DestLavinia турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Yiğit KayaSusceptibility турски → енглескитурски → енглески
BerkantYou Are a Song турски → енглески1турски → енглески
Zeyn'elIn This Land турски → енглескитурски → енглески
Willy WilliamEgo (İngilizce Versiyon) енглески → турскиенглески → турски
Willy WilliamEgo француски → турскифранцуски → турски
KhontkarFuck You турски → енглескитурски → енглески
American FolkÜlkemiz енглески → турскиенглески → турски
Batuhan KordelThank турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
JacksfilmsTüm Yorumculara Bir Mesaj енглески → турскиенглески → турски
JacksfilmsYou're VS Your енглески → турскиенглески → турски
JacksfilmsRaping VS Rapping енглески → турскиенглески → турски
L.A. GunsNe Olurdu енглески → турскиенглески → турски
Big Time RushMüzik Seninle Daha İyi Geliyor енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Victorious (OST)Tüm İstediğim Her Şey енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Cannibal CorpseSeni Öldüreceğim енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
ModelThe World is Alone We Are Couple турски → енглескитурски → енглески
ModelOnce Upon a Time турски → енглескитурски → енглески
Ebru PolatFreckled Boom турски → енглескитурски → енглески
BeyoncéEğer Erkek Olsaydım енглески → турскиенглески → турски
Stegosaurus RexKaçacak Yer Yok енглески → турскиенглески → турски
VoiciansBu Acı Gerçek Hissettiriyor енглески → турскиенглески → турски
YalınWith Dessert And Honey турски → енглескитурски → енглески
Barış MançoHalil İbrahim's Table турски → енглескитурски → енглески
ÖzgünSly турски → енглескитурски → енглески
Mert KohenFucking Honor турски → енглескитурски → енглески
JacksfilmsKıyafetlerinizi Çıkartın (Scarlett Johansson Gibi) енглески → турскиенглески → турски
Michael JacksonDuygusuz Suçlu енглески → турскиенглески → турски
Jade PettyjohnSaklanma Yeri енглески → турскиенглески → турски
Maroon 5Hayvanlar енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
ŞenayGdyby życie było świętem турски → пољскитурски → пољски
Epic Rap Battles of HistoryThanos vs J. Robert Oppenheimer енглески → турскиенглески → турски
Kevser Keti SelimovaBidh mi a ’gairm, tha mi a’ faighneachd турски → Gaelic (Scottish Gaelic)турски → Gaelic (Scottish Gaelic)
iCarly (OST)Hepsini Bana Bırak енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Selda BağcanCabello Rubio Ojos Azules турски → шпанскитурски → шпански
Onur AkınThey Said White It Turned Out Black турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Norm EnderKaktus турски → пољскитурски → пољски
Epic Rap Battles of HistoryAbe Lincoln VS Chuck Norris енглески → турскиенглески → турски
Linkin ParkSonunda енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Epic Rap Battles of HistoryGrigori Rasputin vs Joseph Stalin енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Jon Lajoieİnsanları Öldürüyorum енглески → турскиенглески → турски
Çağatay AkmanKomfort w cieniu nocy турски → пољски
захваљено 1 пут
турски → пољски
захваљено 1 пут
İzel Ercandwylo i fyny турски → велшкитурски → велшки
Kylie MinogueEtek енглески → турскиенглески → турски
Die AntwoordHAYATIM BİR PORNO енглески → турскиенглески → турски
Ben 10 (OST)Ben 10 Omniverse Intro (Türkçe) енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Miranda CosgroveYağmurlu Güneş енглески → турскиенглески → турски
maNgaNací en el fin del mundo турски → шпанскитурски → шпански
YalınMiód z Deserem турски → пољскитурски → пољски
ŞehinşahRoses and Rhyme турски → енглескитурски → енглески
CezaTha eadar-dhealachadh ann турски → велшки1турски → велшки
GülşenGłośna Muzyka турски → пољски
захваљено 1 пут
турски → пољски
захваљено 1 пут
Ebru PolatSoda for those who can't digest it турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Epic Rap Battles of HistoryArtists vs TMNT енглески → турскиенглески → турски
Epic Rap Battles of HistoryMiley Cyrus vs Joan of Arc енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
LordiCanavar İçin Henüz Boşalmak енглески → турскиенглески → турски
PewDiePieorospu lazanyası енглески → турскиенглески → турски
TarkanParting Kiss турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
California DreamsKaliforniya Rüyaları енглески → турскиенглески → турски
Sezen AksuManifest турски → Gaelic (Scottish Gaelic)турски → Gaelic (Scottish Gaelic)