chatterbox

chatterbox's picture
Датум придружења:
01.07.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
5517
Contributions:
575 превода, 148 transliterations, захваљено 5637 пута, решио/ла 31 захтев помозио/ла 26 корисницима, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 133 comments

just a good song lover

Занимања

K-drama, k-pop, languages Also learning to cut fanvideos You can see videos with my Russian subtitles here: https://www.youtube.com/channel/UCHErSpJANlTbVfA_2SOV_3g (main channel) https://www.youtube.com/channel/UC0HxuHAPTT8wYOyD0dvKvqQ (minor channel)

Језици
Матерњи
руски, Tatar
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески, корејски
Контактирај ме

575 превода је објавио/ла chatterbox, 148 transliterations posted by chatterboxДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Bruno MarsГоворю с луной Sенглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Psycho But It's Okay (OST)Паззл корејски → руски
thanked 1 time
корејски → руски
thanked 1 time
Psycho But It's Okay (OST)Puzzle корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Psycho But It's Okay (OST)Puzzle корејски → енглескикорејски → енглески
Michael Learns to RockСиняя ночь (Blue Night) енглески → рускиенглески → руски
AirmanПотому что я люблю тебя сильнее корејски → рускикорејски → руски
AirmanBecause I love you more корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
AirmanBecause I love you more корејски → енглескикорејски → енглески
ONEUSВернись домой! корејски → руски
захваљено 2 пута
корејски → руски
захваљено 2 пута
Psycho But It's Okay (OST)Little by Little енглески, корејски → енглески
захваљено 2 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 2 пута
Did We Love? (OST)Все еще (Still) енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
Psycho But It's Okay (OST)Я - твоя психопатия енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
DreamcatcherR.o.S.E BLUE (Голубая Роза) енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
DreamcatcherR.o.S.E BLUE енглески, корејски → енглески
захваљено 2 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 2 пута
Psycho But It's Okay (OST)Аллилуйя енглески, корејски → руски
захваљено 2 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 2 пута
Psycho But It's Okay (OST)В тишине Sенглески → руски
захваљено 9 пута
енглески → руски
захваљено 9 пута
Did We Love? (OST)Всё ещё енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
N.FlyingЦветочная фантазия Sкорејски → руски
захваљено 2 пута
корејски → руски
захваљено 2 пута
Psycho But It's Okay (OST)Ты теперь мой! Sенглески → руски1
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Psycho But It's Okay (OST)В твоем времени енглески, корејски → руски1
захваљено 2 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 2 пута
Psycho But It's Okay (OST)In Your Time енглески, корејски → енглески1
thanked 1 time
енглески, корејски → енглески
thanked 1 time
Psycho But It's Okay (OST)In Your Time енглески, корејски →  транскрипцијаенглески, корејски →  транскрипција
Psycho But It's Okay (OST)Проснись! енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Backstreet Rookie (OST)Cокровище корејски → руски
захваљено 2 пута
корејски → руски
захваљено 2 пута
Backstreet Rookie (OST)Treasure корејски → енглески
thanked 1 time
корејски → енглески
thanked 1 time
Backstreet Rookie (OST)Treasure корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Backstreet Rookie (OST)Бессонная ночь корејски → руски
thanked 1 time
корејски → руски
thanked 1 time
Backstreet Rookie (OST)Sleepless Night корејски → енглески
thanked 1 time
корејски → енглески
thanked 1 time
Psycho But It's Okay (OST)Моя сказка корејски → руски
захваљено 3 пута
корејски → руски
захваљено 3 пута
Psycho But It's Okay (OST)My Tale корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
Psycho But It's Okay (OST)Дыхание корејски → руски
захваљено 4 пута
корејски → руски
захваљено 4 пута
N.FlyingЦветочная фантазия корејски → руски5
захваљено 2 пута
корејски → руски
захваљено 2 пута
N.FlyingFlower Fantasy корејски → енглески
захваљено 3 пута
корејски → енглески
захваљено 3 пута
N.FlyingFlower Fantasy корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Backstreet Rookie (OST)Люблю тебя енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
Backstreet Rookie (OST)Love Ya енглески, корејски →  транскрипцијаенглески, корејски →  транскрипција
Psycho But It's Okay (OST)Ты так холоден енглески, корејски → руски
захваљено 8 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 8 пута
Backstreet Rookie (OST)Something енглески, корејски →  транскрипција
захваљено 4 пута
енглески, корејски →  транскрипција
захваљено 4 пута
Backstreet Rookie (OST)Что-то енглески, корејски → руски
захваљено 2 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 2 пута
Lil' EddieСтатуя енглески → рускиенглески → руски
Oh My Baby (OST)Прекрасная Sенглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
Oh My Baby (OST)Beautiful енглески, корејски → енглескиенглески, корејски → енглески
Oh My Baby (OST)Как звезда корејски → рускикорејски → руски
N.FlyingOh really енглески, корејски →  транскрипција
thanked 1 time
енглески, корејски →  транскрипција
thanked 1 time
N.FlyingOh really енглески, корејски → енглескиенглески, корејски → енглески
The King: Eternal Monarch (OST)Ты для меня начало всех начал корејски → руски
захваљено 2 пута
корејски → руски
захваљено 2 пута
The King: Eternal Monarch (OST)You’re My End and My Beginning корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The King: Eternal Monarch (OST)Мой день полон тобой енглески, корејски → руски
thanked 1 time
енглески, корејски → руски
thanked 1 time
The King: Eternal Monarch (OST)My Day Is Full Of You енглески, корејски →  транскрипцијаенглески, корејски →  транскрипција
The King: Eternal Monarch (OST)My Day Is Full Of You енглески, корејски → енглескиенглески, корејски → енглески
ONEWEВесна на исходе корејски → руски
захваљено 8 пута
корејски → руски
захваљено 8 пута
ONEWEEnd of Spring корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Моя любовь корејски → руски
захваљено 5 пута
корејски → руски
захваљено 5 пута
The King: Eternal Monarch (OST)My Love корејски → енглески
захваљено 5 пута
корејски → енглески
захваљено 5 пута
The King: Eternal Monarch (OST)My Love корејски →  транскрипција
thanked 1 time
корејски →  транскрипција
thanked 1 time
Lee Jun YoungЛюбить друг друга корејски → рускикорејски → руски
Lee Jun YoungLet's Make Love корејски → енглески
thanked 1 time
корејски → енглески
thanked 1 time
The King: Eternal Monarch (OST)You Can’t Stop It From Blooming корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Разбитое сердце корејски → рускикорејски → руски
The King: Eternal Monarch (OST)Heart Break корејски → енглески
захваљено 4 пута
корејски → енглески
захваљено 4 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Heart Break корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
DAY6Тик-так енглески, корејски → руски1
захваљено 7 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 7 пута
DAY6Боюсь енглески, корејски → руски
захваљено 10 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 10 пута
DAY6Tick Tock енглески, корејски → енглески
захваљено 17 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 17 пута
DAY6Afraid енглески, корејски →  транскрипцијаенглески, корејски →  транскрипција
DAY6Afraid енглески, корејски → енглески
захваљено 27 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 27 пута
DAY61 to 10 енглески, корејски → енглески
захваљено 19 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 19 пута
DAY61 to 10 енглески, корејски →  транскрипцијаенглески, корејски →  транскрипција
DAY6Люби меня или брось * енглески, корејски → руски
захваљено 28 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 28 пута
DAY6Love me or Leave me енглески, корејски → енглески
захваљено 38 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 38 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Сон енглески, корејски → руски
thanked 1 time
енглески, корејски → руски
thanked 1 time
The King: Eternal Monarch (OST)Dream енглески, корејски →  транскрипција
захваљено 9 пута
енглески, корејски →  транскрипција
захваљено 9 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Dream енглески, корејски → енглески
захваљено 8 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 8 пута
The King: Eternal Monarch (OST)I Fall In Love корејски →  транскрипција
thanked 1 time
корејски →  транскрипција
thanked 1 time
The King: Eternal Monarch (OST)I Fall In Love корејски → енглески
захваљено 5 пута
корејски → енглески
захваљено 5 пута
Born Again (OST)Dream корејски → енглески
захваљено 4 пута
корејски → енглески
захваљено 4 пута
Born Again (OST)Dream корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Born Again (OST)Cон корејски → руски
захваљено 3 пута
корејски → руски
захваљено 3 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Не плачь корејски → руски
захваљено 2 пута
корејски → руски
захваљено 2 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Please Don’t Cry корејски → енглески
захваљено 4 пута
корејски → енглески
захваљено 4 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Please Don’t Cry In корејски →  транскрипција
захваљено 5 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 5 пута
The King: Eternal Monarch (OST)I Just Want To Stay With You корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
The King: Eternal Monarch (OST)I Just Want To Stay With You корејски → енглески
захваљено 4 пута
корејски → енглески
захваљено 4 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Просто хочу остаться с тобой корејски → руски
thanked 1 time
корејски → руски
thanked 1 time
Born Again (OST)Цветок, который не распустился корејски → руски2
захваљено 7 пута
корејски → руски
захваљено 7 пута
Born Again (OST)A Flowers That Didn’t Bloom корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
Born Again (OST)A Flowers That Didn’t Bloom корејски →  транскрипција
thanked 1 time
корејски →  транскрипција
thanked 1 time
365: Repeat the Year (OST)В поисках своей жизни корејски → руски
thanked 1 time
корејски → руски
thanked 1 time
365: Repeat the Year (OST)Lookng For My Life корејски → енглескикорејски → енглески
365: Repeat the Year (OST)Вернуться в прошлое корејски → руски
thanked 1 time
корејски → руски
thanked 1 time
365: Repeat the Year (OST)Into My Life корејски → енглески
thanked 1 time
корејски → енглески
thanked 1 time
365: Repeat the Year (OST)Paris корејски → руски
thanked 1 time
корејски → руски
thanked 1 time
365: Repeat the Year (OST)Paris корејски → енглескикорејски → енглески
365: Repeat the Year (OST)Paris корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The King: Eternal Monarch (OST)Лабиринт енглески → руски2
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Gravity енглески, корејски →  транскрипција
захваљено 19 пута
енглески, корејски →  транскрипција
захваљено 19 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Притяжение Sенглески, корејски → руски
захваљено 7 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 7 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Gravity енглески, корејски → енглески
захваљено 8 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 8 пута
The King: Eternal Monarch (OST)Орбита Sенглески, корејски → руски
захваљено 13 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 13 пута
The King: Eternal Monarch (OST)ORBIT енглески, корејски → енглески
захваљено 10 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 10 пута

Pages