Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!

chrekdal86

Име:
Carl Henrik Gilbu Rekdal
Датум придружења:
12.08.2018
Улога:
Guru
Бодови:
10890
Contributions:
1046 превода, 320 songs, захваљено 408 пута, решио/ла 4 захтева помозио/ла 4 корисницима, транскрибирао1 song, added 26 idioms, explained 30 idioms, left 1 comment
Језици
Матерњи
норвешки
Течно
енглески
Advanced
бошњачки, хрватски, српски
Intermediate
јерменски, бугарски, руски
Контактирај ме

1046 превода је објавио/ла chrekdal86 ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Info
Magazin
хрватски → норвешки
  
Magazin
хрватски → норвешки
  
Bajaga i instruktori
српски → норвешки
  
Bajaga i instruktori
српски → норвешки
  
Bajaga i instruktori
српски → норвешки
  
Bajaga i instruktori
српски → норвешки
  
Bajaga i instruktori
српски → норвешки
  
Bajaga i instruktori
српски → норвешки
  
Armenian Folk
јерменски → норвешки
  
Marten Yorgantz
јерменски → норвешки
  
Jasmin Stavros
хрватски → норвешки
  
Jasmin Stavros
хрватски → норвешки
  
Hayko
јерменски → норвешки
  
Tomislav Ivčić
хрватски → норвешки
  
Tomislav Ivčić
хрватски → норвешки
  
Tomislav Ivčić
хрватски → норвешки
  
Kamelia (Bulgaria)
бугарски → норвешки
  
Kamelia (Bulgaria)
бугарски → норвешки
  
Kamelia (Bulgaria)
бугарски → норвешки
  
Kamelia (Bulgaria)
бугарски → норвешки
  
Anastasija Ražnatović
српски → норвешки
  
Vyacheslav Malezhik
руски → норвешки
1  
Tatyana Ovsienko
руски → норвешки
1  
Narek Mets Hayq
јерменски → норвешки
  
Aram Asatryan
јерменски → норвешки
  
Iveta Mukuchyan
јерменски → норвешки
  
Iosif Kobzon
руски → норвешки
1  
Maria Nalbandian
јерменски → норвешки
  
Maria Nalbandian
јерменски → норвешки
  
Soviet Cartoon Songs
руски → норвешки
1  
Soviet Cartoon Songs
руски → норвешки
1  
Lili Ivanova
бугарски → норвешки
  
Alen Slavica
српски → норвешки
  
Haro Pourian
јерменски → норвешки
  
Marten Yorgantz
јерменски → норвешки
1  
Marten Yorgantz
јерменски → норвешки
  
Halid Bešlić
бошњачки → норвешки
  
Mišo Kovač
хрватски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Vladimir Kuzmin
руски → норвешки
1  
Zemfira
руски → норвешки
1  
Zemfira
руски → норвешки
2  
Yu grupa
српски → норвешки
  
Branko Miljković
српски → норвешки
  
Tonika (Bulgaria)
бугарски → норвешки
  
Tonika (Bulgaria)
бугарски → норвешки
  
Ceca
српски → норвешки
  
Ceca
Hajde  
српски → норвешки
  
Paruyr Sevak
јерменски → норвешки
  
Paruyr Sevak
јерменски → норвешки
  
Jovan Dučić
српски → норвешки
  
Jovan Dučić
српски → норвешки
  
Branko Miljković
српски → норвешки
  
Alexander Pushkin
руски → норвешки
  
Alexander Pushkin
руски → норвешки
  
Nyusha
руски → норвешки
  
Nyusha
руски → норвешки
1  
Alexander Pushkin
руски → норвешки
1  
Lepa Brena
српски → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
1  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Haris Džinović
бошњачки → норвешки
  
Alexander Pushkin
руски → норвешки
  
Miroslav Ilić
српски → норвешки
  
Nyusha
руски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Nyusha
руски → норвешки
  
Dragan Stojnić
српски → норвешки
  
Nyusha
руски → норвешки
  
Nyusha
руски → норвешки
  
Alla Pugacheva
руски → норвешки
1  

Pages