Clarissa Casano

Clarissa Casano's picture
Датум придружења:
18.09.2021
Улога:
Корисник
Бодови:
131
Contributions:
13 превода, захваљено 3 пута
О мени

I have master's degree in translation and I wrote my final thesis on rhythmic/singable translations of songs.

Језици
Матерњи
италијански, Sicilian
Течно
енглески, португалски
Учио (учила)
енглески, португалски, шпански
Контактирај ме

13 превода је објавио/ла Clarissa CasanoДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Pino DanieleNarcisista in azione италијански → португалскииталијански → португалски
Rosa BalistreriNostalgia Sicilian → португалскиSicilian → португалски
Rosa BalistreriNostalgia Sicilian → италијанскиSicilian → италијански
Cesária ÉvoraSombras di Distino Cape Verdean → италијански
захваљено 1 пут
Cape Verdean → италијански
захваљено 1 пут
Rosa BalistreriCantu e Cuntu Sicilian → португалскиSicilian → португалски
Rosa BalistreriTerra ca nun senti Sicilian → португалскиSicilian → португалски
Pino DanieleVoglio di più италијански → португалскииталијански → португалски
Cesária ÉvoraMar Azul Cape Verdean → италијанскиCape Verdean → италијански
Cesária ÉvoraEsperança Di Mar Azul Cape Verdean → италијански
захваљено 1 пут
Cape Verdean → италијански
захваљено 1 пут
Pino DanieleMareluna италијански → португалскииталијански → португалски
Pino DanieleBambina италијански → португалски
захваљено 1 пут
италијански → португалски
захваљено 1 пут
Enzo AvitabileE' ancora tiempo Neapolitan → португалскиNeapolitan → португалски
Cesária ÉvoraDespidida de Immigrante Cape Verdean → италијанскиCape Verdean → италијански