Jääseireeni

Jääseireeni's picture
Датум придружења:
12.02.2017
Улога:
Корисник
Бодови:
443
Contributions:
40 превода, захваљено 111 пута, решио/ла 10 захтева помозио/ла 5 корисницима, 6 transcription requests fulfilled, left 18 comments
Језици
Матерњи
фински
Течно
енглески
Учио (учила)
италијански, шведски, немачки, руски, естонски
Контактирај ме

40 превода је објавио/ла JääseireeniДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Steven Universe (OST)Just a memory фински → енглескифински → енглески
Steven Universe (OST)Why to be mournful? фински → енглескифински → енглески
Frozen 2 (OST)Eksynyt metsään енглески → финскиенглески → фински
Frozen 2 (OST)Show yourself Sami → енглески2
захваљено 2 пута
Sami → енглески
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)Näytä itsesi Sami → фински
thanked 1 time
Sami → фински
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Kaikki löytyy енглески → финскиенглески → фински
Frozen 2 (OST)Tuntematon odottaa minua Sami → финскиSami → фински
Frozen 2 (OST)The unknown awaits me Sami → енглески1
захваљено 7 пута
Sami → енглески
захваљено 7 пута
Frozen 2 (OST)Löydät kaiken Sami → фински2
захваљено 7 пута
Sami → фински
захваљено 7 пута
Frozen 2 (OST)You'll find all Sami → енглески
захваљено 5 пута
Sami → енглески
захваљено 5 пута
Frozen 2 (OST)Joessa шведски → фински2
захваљено 2 пута
шведски → фински
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)In the river шведски → енглески4шведски → енглески
Frozen 2 (OST)Uuteen maailmaan шведски → фински1шведски → фински
Frozen 2 (OST)When I'm old фински → енглески
thanked 1 time
фински → енглески
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Näytä itsesi енглески → финскиенглески → фински
Frozen 2 (OST)Some things don't change фински → енглески
захваљено 2 пута
фински → енглески
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)Come here фински → енглески
захваљено 2 пута
фински → енглески
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)Kohti tuntematonta енглески → фински
thanked 1 time
енглески → фински
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]The nights of Arabia фински → енглескифински → енглески
Aladdin (OST) [2019]No better friend фински → енглескифински → енглески
Winx Club (OST)Dreamix енглески → финскиенглески → фински
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Yule bell rang фински → енглески
thanked 1 time
фински → енглески
thanked 1 time
Super Mario Odyssey (OST)Hyppää ilmaan, supertähti! енглески → финскиенглески → фински
Ed SheeranKivunpoistaja енглески → финскиенглески → фински
SiaOlla ihminen енглески → финскиенглески → фински
Moana (OST)How far it is естонски → енглески
захваљено 2 пута
естонски → енглески
захваљено 2 пута
Wizards of Waverly Place (OST)Kaikki ei ole sitä miltä ne näyttävät енглески → финскиенглески → фински
Hannah Montana (OST)Kahden maailman parhaat puolet енглески → финскиенглески → фински
Katy PerryKahlittuina rytmiin енглески → финскиенглески → фински
Moana (OST)Maan loppuun saakka [Miten kauaksi menen] јапански → фински
thanked 1 time
јапански → фински
thanked 1 time
Moana (OST)Minä olen Moana јапански → финскијапански → фински
Hamtaro (OST)Hamtaro Ending (Finnish) фински → енглески
thanked 1 time
фински → енглески
thanked 1 time
Hamtaro (OST)Hamtaro Opening (Finnish-English Translation) фински → енглески
thanked 1 time
фински → енглески
thanked 1 time
Moana (OST)Me tunnemme tien енглески, Tokelauan → финскиенглески, Tokelauan → фински
Moana (OST)Me löydämme tien шведски → финскишведски → фински
Moana (OST)Shine фински → енглески
захваљено 2 пута
фински → енглески
захваљено 2 пута
Moana (OST)Mitä minä voin saavuttaa шведски → фински
thanked 1 time
шведски → фински
thanked 1 time
Moana (OST)On A Island фински → енглески
захваљено 3 пута
фински → енглески
захваљено 3 пута
Moana (OST)Miten kauaksi menen енглески → фински
thanked 1 time
енглески → фински
thanked 1 time
Moana (OST)To the horizon фински → енглески
thanked 1 time
фински → енглески
thanked 1 time