Commonwealth

Commonwealth's picture
Датум придружења
22.07.2012
Улога
Уредник
Бодови
11722
Беџеви
Highly RatedTop voter
Contribution
1136 превода, захваљено 2183 пута, решио/ла 167 захтева, помозио/ла 82 корисницима, added 45 idioms, explained 3 idioms, left 1007 comments
Пол

Female

Од

Romania

Занимање

Undergraduate Student

О мени

Name: Tanya
Age: 21
Hobbies & pastimes: reading, listening to music, playing the piano, making translations, playing chess
Favourite colours: teal/turquoise, black, silver-grey, purple, green
Favourite song: Tarja Turunen - Underneath
Motto: "If being myself is what I do wrong, then I would rather not be right."

Језици
Матерњи
румунски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

1136 превода је објавио/ла CommonwealthДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
MantusUltima oară немачки → румунскинемачки → румунски
MantusOne last time немачки → енглескинемачки → енглески
MantusThrough time немачки → енглескинемачки → енглески
MantusDark angel немачки → енглескинемачки → енглески
EvanescenceLipsă енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Three Days GraceCineva căruia să-i pese енглески → румунскиенглески → румунски
L’Âme ImmortelleRufen енглески → немачки3
5
1 оцена
енглески → немачки
5
1 оцена
BlutengelZilele dreptăţii енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelSuflet немачки → румунскинемачки → румунски
BlutengelFoc în depărtare енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelCerul arde немачки → румунскинемачки → румунски
Christmas CarolsWhite flowers румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Christmas CarolsGet up, landlords, no more sleeping румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
BlutengelNăscut din nou енглески → румунскиенглески → румунски
L’Âme ImmortelleChemare енглески → румунскиенглески → румунски
L’Âme ImmortellePloaie енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelWinter meines Lebens енглески → немачки2енглески → немачки
BlutengelSfârşitul енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelMeine Zeit verschwenden енглески → немачкиенглески → немачки
BlutengelNo eternity немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
LevinaViaţa ideală енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
L’Âme ImmortelleCând soarele a încetat să mai strălucească енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelNarben енглески → немачкиенглески → немачки
BlutengelAll the wounds немачки → енглескинемачки → енглески
BlutengelCicatrici енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelSă-mi pierd timpul енглески → румунскиенглески → румунски
Within TemptationVerloren енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Within TemptationAmintiri енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelÎntreagă енглески → румунскиенглески → румунски
NeuroticfishCiudatul енглески → румунскиенглески → румунски
Robbie WilliamsÎmi iubesc viaţa енглески → румунски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Anita DothDas ist die Wirklichkeit енглески → немачки1енглески → немачки
BlutengelTrăieşte-ţi visul немачки → румунскинемачки → румунски
Code 64Să mă găsiţi енглески → румунскиенглески → румунски
t.A.T.u.Perfekter Feind енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
t.A.T.u.Duşmanul ideal енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelLive your dream немачки → енглески5
захваљено 11 пута
немачки → енглески
захваљено 11 пута
SepiaNicio speranţă pentru ziua de mâine немачки → румунскинемачки → румунски
Emmelie de ForestŞotron енглески → румунскиенглески → румунски
Depeche ModeOamenii sunt oameni енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelFalse pride немачки → енглескинемачки → енглески
Within TemptationVoi învinge енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelDisperare немачки → румунскинемачки → румунски
SepiaSunt în viaţă немачки → румунскинемачки → румунски
BlutengelVisul енглески → румунскиенглески → румунски
Within TemptationCrucea енглески → румунскиенглески → румунски
SepiaCe rămâne немачки → румунскинемачки → румунски
SepiaWhat remains немачки → енглескинемачки → енглески
SepiaGoodbye sadness немачки → енглескинемачки → енглески
SepiaHeaven немачки → енглескинемачки → енглески
SepiaI'm alive немачки → енглескинемачки → енглески
BlutengelDă-mi mâna немачки → румунскинемачки → румунски
BlutengelRăsărit de soare енглески → румунскиенглески → румунски
Tarja TurunenCasă din ceară енглески → румунскиенглески → румунски
Laura ŞerbanKeine Angst davor zu fallen енглески → немачки2енглески → немачки
Laura ŞerbanNu mi-e frică să cad енглески → румунскиенглески → румунски
MantusLost in you немачки → енглескинемачки → енглески
Within TemptationIn perfekter Harmonie енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
SepiaNo tomorrow немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
BlutengelO voce енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelUn loc numit "acasă" енглески → румунскиенглески → румунски
Kelly ClarksonDin cauza ta енглески → румунски
захваљено 4 пута
енглески → румунски
захваљено 4 пута
Within TemptationJillian енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
BlutengelYour god немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
L’Âme ImmortelleRegen енглески → немачкиенглески → немачки
L’Âme ImmortelleAls die Sonne aufgehört hat zu scheinen енглески → немачкиенглески → немачки
ErutanDas Weidemädchen енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Within TemptationDer letzte Tanz енглески → немачкиенглески → немачки
Tarja TurunenMein kleiner Phönix енглески → немачкиенглески → немачки
Tarja TurunenDunkler Stern енглески → немачкиенглески → немачки
BasshunterOp het water lopen енглески → холандскиенглески → холандски
Tarja TurunenGoldfinger енглески → немачкиенглески → немачки
Tarja TurunenWir sind енглески → немачкиенглески → немачки
Tarja TurunenArchiv der verlorenen Träumen енглески → немачкиенглески → немачки
BlutengelSchwarze Engel енглески → немачкиенглески → немачки
Ruby (Romania)Mach das Licht aus румунски → немачкирумунски → немачки
Within TemptationMutter Erde енглески → немачки4
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Within TemptationKlänge der Freiheit енглески → немачки1енглески → немачки
BlutengelAuf die Nacht wartend енглески → немачкиенглески → немачки
BlutengelÎn aşteptarea nopţii енглески → румунскиенглески → румунски
BlutengelWie ein Schatten енглески → немачкиенглески → немачки
BlutengelCa o umbră енглески → румунскиенглески → румунски
SepiaFrig немачки → румунскинемачки → румунски
SepiaCold немачки → енглескинемачки → енглески
Black HeavenPain немачки → енглескинемачки → енглески
Black HeavenSoulless немачки → енглескинемачки → енглески
KontrastQuestions немачки → енглескинемачки → енглески
MantusEndless немачки → енглескинемачки → енглески
MantusNight Warrior немачки → енглескинемачки → енглески
Beto Vázquez InfinityTrauer in der Nacht енглески → немачкиенглески → немачки
Tarja TurunenIch gehe alleine енглески → немачкиенглески → немачки
Within TemptationMeine Stellung halten енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Black HeavenCeva немачки → румунскинемачки → румунски
BlutengelNicht zu spät енглески → немачкиенглески → немачки
Linkin ParkLeichter davonzulaufen енглески → немачкиенглески → немачки
SeelennachtIn die Nacht енглески → немачкиенглески → немачки
SeelennachtEines Tages енглески → немачкиенглески → немачки
SeelennachtLight on the horizon немачки → енглескинемачки → енглески
Linkin ParkEin Schritt näher енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Black HeavenIt's not me немачки → енглескинемачки → енглески

Pages