Cornelia90

Cornelia90's picture
Датум придружења
09.03.2015
Улога
Корисник
Бодови
164
Contribution
16 превода, захваљено 37 пута, решио/ла 14 захтева, помозио/ла 13 корисницима, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 11 comments
Језици
Матерњи
German (Swiss-German/Alemannic)
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

16 превода је објавио/ла Cornelia90ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Cat PowerChanson du baiser interditvideo енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Aleksandra KwasniewskaUniversvideo енглески → француски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Amy WinehouseWirst du mich morgen immer noch liebenvideo енглески → немачки1
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Diamond HeadBin ich böse?video енглески → немачки4
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Joint VentureJ'ai besoin de personnelvideo немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
Patent OchsnerPersonne dans le néant German (Swiss-German/Alemannic) → француски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
German (Swiss-German/Alemannic) → француски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Bertrand RussellMessage au futurvideo енглески → француски7
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → француски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Jean FerratDie Liebe ist kirschrot француски → немачки8
захваљено 1 пут
француски → немачки
захваљено 1 пут
OrelsanSie sind coolvideo француски → немачки1француски → немачки
CasperDans la pluie de cendres немачки → француски
захваљено 4 пута
немачки → француски
захваљено 4 пута
Andreas KümmertDas Zuhause ist in meinen Händenvideo енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
CasperAmour de lames de rasoir немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
Guillaume GrandYou, the angelvideo француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mark ForsterFlashe-moivideo немачки → француски
захваљено 9 пута
немачки → француски
захваљено 9 пута
RammsteinBêtevideo немачки → француски
захваљено 2 пута
немачки → француски
захваљено 2 пута
Boy EpicFünfzig Farbtönevideo енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута