CyberDreamer

CyberDreamer's picture
Датум придружења:
30.06.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
1017
Contributions:
99 превода, 8 transliterations, захваљено 46 пута, решио/ла 2 захтева помозио/ла 1 кориснику, left 4 comments
Занимања

Translations consists mostly of "older" songs like 80's and even few older classics from 50's and 60's. And more modern songs that are from less known genres. Even some Christian song translations can be found from my profile since that's my faith. I'm not usually interested to translate new and popular music. Plenty of people doing that already and modern music usually not into my taste. Next to older music i have small interest in some electronic music as well from 80's disco to 90's eurodance to some extent. Even some modern from time to time but not the usual house, edm or electro. Something melodic.

Језици
Матерњи
фински
Контактирај ме

99 превода је објавио/ла CyberDreamer, 8 transliterations posted by CyberDreamerДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
NovecentoNear Me енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Mandy WinterJulian енглески → финскиенглески → фински
Jon and VangelisAnyone Can Light A Candle енглески → финскиенглески → фински
Mike OldfieldInnocent енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleTurn Your Eyes Upon Jesus енглески → финскиенглески → фински
EuropeCarrie енглески → финскиенглески → фински
Blue ZoneJackie енглески → финскиенглески → фински
Secret ServiceThe Way You Are енглески → финскиенглески → фински
Secret ServiceOh Susie (English version) енглески → финскиенглески → фински
Ryouhei YamanashiDaremoga tooku de baraado o kiite iru јапански → финскијапански → фински
ErasureAlways енглески → финскиенглески → фински
RoxetteSpending My Time енглески → финскиенглески → фински
SIGHyvää syntymäpäivää фински → енглескифински → енглески
RoxetteFading Like a Flower (Every Time You Leave) енглески → финскиенглески → фински
HarpoMoviestar енглески → финскиенглески → фински
Huey Lewis & The NewsThe Power Of Love енглески → финскиенглески → фински
Burning HeartsInto the Wilderness енглески → финскиенглески → фински
The CommodoresNight Shift енглески → финскиенглески → фински
Elton JohnDon't Go Breaking My Heart енглески → финскиенглески → фински
AlphavilleBig In Japan енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Lauren DaigleRebel Heart енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleRescue енглески → финскиенглески → фински
Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD)Enola Gay енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
HectorPalkkasoturi фински → енглескифински → енглески
Jon and VangelisI'll Find My Way Home енглески → финскиенглески → фински
2. MaanantaiMixet tahdo olla munkaa фински → енглескифински → енглески
SIGKolme sanaa sinulle фински → енглескифински → енглески
Alfred J. Kwak (OST)Alfred J. Kwak Outro (Dutch) холандски → финскихоландски → фински
Neil YoungA Man Needs a Maid енглески → финскиенглески → фински
DannyAmarillo фински → енглескифински → енглески
Leevi and the LeavingsTuhlaajapoika фински → енглескифински → енглески
Neil YoungHeart of Gold енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
SIGJos taivas on vain pienille enkeleille фински → енглескифински → енглески
SIGTiina menee naimisiin фински → енглескифински → енглески
SIGVuosisadan rakkaustarina фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Lauren DaigleRemember енглески → финскиенглески → фински
Lana Del ReyOnce Upon A Dream енглески → финскиенглески → фински
GazeboSun Goes Down On Milky Way енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Lauren DaigleLove Like This енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleLosing My Religion енглески → финскиенглески → фински
Talk TalkIt's My Life енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleInevitable енглески → финскиенглески → фински
SIGLeijailen фински → енглески
захваљено 3 пута
фински → енглески
захваљено 3 пута
Secret ServiceDo you remember енглески → финскиенглески → фински
Secret ServiceFlash in the night енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
SIGPurppura фински → енглескифински → енглески
SIGKuinka paljon sua rakastinkaan? фински → енглескифински → енглески
Lauren DaigleEverything енглески → финскиенглески → фински
GazeboI Like Chopin енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
SIGLudwig Van Beethoven фински → енглески
захваљено 2 пута
фински → енглески
захваљено 2 пута
SIGÄlä sinä huoli фински → енглескифински → енглески
SkädämKatujen Kuningatar фински → енглескифински → енглески
The Flying PicketsOnly You енглески → финскиенглески → фински
YazooOnly You енглески → финскиенглески → фински
Robin GibbJuliet енглески → финскиенглески → фински
Amy GrantLove of another kind енглески → финскиенглески → фински
G.J LunghiAcapulco Nights енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleHow Can It Be енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleLoyal енглески → финскиенглески → фински
NovecentoThe Only One енглески → финскиенглески → фински
Chris TomlinNoel енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Lauren DaigleLight of the world енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleFirst енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleHere's My Heart Lord енглески → финскиенглески → фински
Leevi and the LeavingsAnastasia фински → енглескифински → енглески
Leevi and the LeavingsEi mikään Robin Hood фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Leevi and the LeavingsMitä mä niillä teen фински → енглескифински → енглески
Leevi and the LeavingsPalava Rakkaus фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Leevi and the LeavingsBaby Boy фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Lauren DaigleYou Say енглески → фински1
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Ryouhei YamanashiDaremoga tooku de baraado o kiite iru јапански → енглески
захваљено 3 пута
јапански → енглески
захваљено 3 пута
Ryouhei YamanashiDaremoga tooku de baraado o kiite iru јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
The KillersHuman енглески → финскиенглески → фински
TM NetworkYour Song јапански → енглескијапански → енглески
Meat LoafModern Girl енглески → финскиенглески → фински
Ben E. KingStand By Me енглески → финскиенглески → фински
Nancy SinatraLady Bird енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Marvin Berry & The StarlightersEarth Angel енглески → финскиенглески → фински
Simon & GarfunkelMrs Robinson енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
TM NetworkYour Song јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Lauren DaigleO' Lord енглески → финскиенглески → фински
September 87Bad Dream Baby енглески → португалскиенглески → португалски
September 87Bad Dream Baby енглески → шпански6енглески → шпански
Lauren DaigleTrust In You енглески → финскиенглески → фински
Lauren DaigleAlmost Human енглески → финскиенглески → фински
Sailor Moon (OST)Heart Moving јапански → финскијапански → фински
Sailor Moon (OST)乙女のポリシー (Otome no Policy) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sailor Moon (OST)Heart Moving јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Sailor Moon (OST)Princess Moon јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Hidemi MiuraAishiteru Kamoshirenai「愛しているかもしれない」 јапански → финскијапански → фински
Hidemi Miura~ 追憶のコマンド ~ (Burning World) јапански → финскијапански → фински
Pet Shop BoysWest End Girls енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Laura BraniganSpirit of Love енглески → финскиенглески → фински
September 87Bad Dream Baby енглески → финскиенглески → фински
George ErgemlidzePeople On The Moon енглески → финскиенглески → фински
Hidemi MiuraAishiteru Kamoshirenai「愛しているかもしれない」 јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Hidemi Miura~ 追憶のコマンド ~ (Burning World) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sayuri ShimizuFairy Dreamin' јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Bettina BushRainbow Brite and me енглески → финскиенглески → фински
MindtrustThe Key To Your Heart енглески → финскиенглески → фински

Pages