Nadyelle.67

Nadyelle.67's picture
Име
Nadyelle Kósa
Датум придружења
13.03.2015
Улога
Super Member
Бодови
16931
Contribution
1537 превода, захваљено 2244 пута, решио/ла 192 захтева, помозио/ла 141 кориснику, left 323 comments

Love has lost its mystery?

О мени

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Језици
Течно
мађарски, румунски
Учио (учила)
енглески, француски, немачки, италијански
Контактирај ме

1537 превода је објавио/ла Nadyelle.67ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
KaleoOase rupte енглески → румунскиенглески → румунски
NightwishSângele lui Creek Mary енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
NightwishVis efemer енглески → румунскиенглески → румунски
DalidaCând se naşte o nouă dragoste италијански → румунскииталијански → румунски
Marilyn MansonAmeaças de Romance енглески → португалскиенглески → португалски
Kina GrannisTe-am găsit енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
The Wandering HeartsMi-aş dori să pot ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Avril LavigneServus, suferinţă енглески → румунскиенглески → румунски
KodalineUrmează-ţi focul енглески → румунски
захваљено 4 пута
енглески → румунски
захваљено 4 пута
Donna AllenIncontestabil ... енглески → румунскиенглески → румунски
ZuccheroSzárnyalj gondolat ... енглески → мађарскиенглески → мађарски
Eros RamazzottiAmennyit csak tudsz ... италијански → мађарскииталијански → мађарски
Jennifer RushTU eşti unicul şi totul pentru mine енглески → румунски2
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Thomas RhettTânjesc după tine енглески → румунскиенглески → румунски
Calum ScottDacă dragostea noastră este o greşeală енглески → румунскиенглески → румунски
Tove LoMinciuni prin întuneric енглески → румунскиенглески → румунски
CherSenhora sinistra енглески → португалскиенглески → португалски
CherDoamna sinistră енглески → румунскиенглески → румунски
Alina BarazLevănțică şi catifea енглески → румунскиенглески → румунски
BZNAdio dragostea mea, numai bine prietene енглески → румунскиенглески → румунски
Panic! at the DiscoDe ezt jobb, ha te teszed енглески → мађарскиенглески → мађарски
Panic! at the DiscoSpune Amin (sâmbătă seara) енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
The Phantom of the Opera (musical)Aş dori să fii cumva aici, din nou енглески → румунскиенглески → румунски
Jacob LeeSpirit енглески → румунскиенглески → румунски
Jacob LeeDemonii енглески → румунскиенглески → румунски
CNCOReggaeton Lent (Remix) енглески → румунскиенглески → румунски
Maite PerroniTot ceea ce sunt шпански → румунскишпански → румунски
Craig DavidTe cunosc енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
BausaCeea ce numeşti dragoste немачки → румунски1немачки → румунски
Nico SantosA tetőn ... енглески → мађарски1енглески → мађарски
Whitney HoustonOferă-mi buna ta dragoste енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Simply RedUn cântec pentru tine енглески → румунскиенглески → румунски
Kaz HawkinsSupravieţuiesc енглески → румунски1
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Camila CabelloSoha nem lesz ugyanaz енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Lara FabianAtinge-mă италијански → румунски4италијански → румунски
Franco MicalizziTrinity - Titoli енглески → румунскиенглески → румунски
Anna OxaUn sentiment recent ... италијански → румунскииталијански → румунски
Lady GagaFaţă de poker енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Calum ScottÎntoarce-te acasă енглески → румунскиенглески → румунски
Hilary DuffŢiganca енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Morten HarketSperiat de înălțimi енглески → румунскиенглески → румунски
A-haȚi-aduci aminte de mine? енглески → румунскиенглески → румунски
A-haÎntunecată este noaptea pentru toţi енглески → румунскиенглески → румунски
A-haStrigă, " vine lupul! " енглески → румунскиенглески → румунски
CherNu voi înceta niciodată să te iubesc енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
CherAm găsit pe cineva ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Michael BoltonAm găsit pe cineva ... енглески → румунскиенглески → румунски
ZaynÎngerule ... енглески → румунски1
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Frank SinatraMă faci să mă simt atât de tânăr енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Reba McEntireDacă aș fi știut ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Il DivoÎn fantezia mea ... италијански → румунски
захваљено 1 пут
италијански → румунски
захваљено 1 пут
Britney SpearsPană de curent француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Sofi TukkerCel mai bun prieten ... енглески → румунскиенглески → румунски
SadeFloarea Universului енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Jamie N CommonsJungla енглески → румунскиенглески → румунски
Depeche ModeA világ a én szememben енглески → мађарскиенглески → мађарски
Romeo SantosUn bilet de avion spre ... шпански → румунски
захваљено 2 пута
шпански → румунски
захваљено 2 пута
Luz CasalUn an de iubire... шпански → румунскишпански → румунски
RuelleRăzboiul inimilor енглески → румунскиенглески → румунски
Gerard JolingDragostea, îţi poate schimba viaţa ... енглески → румунскиенглески → румунски
Au/RaIntruşii ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Elvis PresleyNumai la tine mă gândesc ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Floyd LeeMelancolie profundă ... енглески → румунски1
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Floyd LeeMély melankólia ... енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bruce SpringsteenSunt în flăcări енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Jorge BlancoO afacere riscantă ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Imagine DragonsSelene енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Imagine DragonsMennydörgés енглески → мађарскиенглески → мађарски
Simply RedHa még nem ismersz engem ... енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Leo SayerMai mult decât pot spune ... енглески → румунскиенглески → румунски
Maroon 5Așteaptă ... енглески → румунски1
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Christina AguileraOchii visători ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
BZNVară ... енглески → румунскиенглески → румунски
Bon JoviPat de trandafiri ... шпански → румунски3
захваљено 1 пут
шпански → румунски
захваљено 1 пут
Elvis PresleyDragostea mi-a năpădit inima ... енглески → румунскиенглески → румунски
Bon JoviEzekben a karokban ... енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Bon JoviCama De Rosas енглески → шпанскиенглески → шпански
Richie SamboraPloaia din Harlem ... енглески → румунскиенглески → румунски
Bon JoviVoi fi acolo pentru tine ... енглески → румунскиенглески → румунски
Josh GrobanBruneta mea ... енглески → румунскиенглески → румунски
Laura PausiniAm nevoie de dragostea ta енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Michał SzpakNu-ți otrăvi inima енглески → румунскиенглески → румунски
Kina GrannisAlesul inimii ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Shayne WardValakit szeretni ... енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Shayne WardA iubi pe cineva ... енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Michel LegrandMoriile inimii mele француски → румунскифранцуски → румунски
Noel HarrisonElméd szélmalmai енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Barbra StreisandO bucată din cer енглески → румунскиенглески → румунски
Barbra StreisandMicul oraş, Bethlehem енглески → румунскиенглески → румунски
Iron MaidenVértestvérek енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Rod StewartPrima rană e cea mai adâncă енглески → румунскиенглески → румунски
RodriguezEU, la tine mă gândesc ... енглески → румунскиенглески → румунски
The Grass RootsSă trăim pentru azi... енглески → румунскиенглески → румунски
PortisheadAr putea fi dulce ... енглески → румунскиенглески → румунски
Joss StoneAceasta este o lume a bărbaţilor ... енглески → румунскиенглески → румунски
Tom WaitsKísértés ... енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bon JoviArra születtél, hogy a babám legyél ... енглески → мађарскиенглески → мађарски
EdguyBolondok Királya енглески → мађарскиенглески → мађарски
AvantasiaElszabadult vonat ... енглески → мађарскиенглески → мађарски
AvantasiaLa revedere енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут

Pages