Nadyelle.67

Nadyelle.67's picture
Име
Nadyelle Kósa
Датум придружења
13.03.2015
Улога
Super Member
Бодови
17406
Contribution
1585 превода, захваљено 2520 пута, решио/ла 203 захтева, помозио/ла 146 корисницима, left 329 comments

Love has lost its mystery?

О мени

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Језици
Течно
мађарски, румунски
Учио (учила)
енглески, француски, немачки, италијански
Контактирај ме

1585 превода је објавио/ла Nadyelle.67ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Bee GeesPrea mult Te iubesc енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Luz CasalGândește-te la mine ... шпански → румунски
захваљено 3 пута
шпански → румунски
захваљено 3 пута
NightwishPlaneta Iadului енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
NightwishUltima în sălbăticie фински → румунски
захваљено 1 пут
фински → румунски
захваљено 1 пут
NightwishPoveşti frumoase fară sfârşit енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Joe DolanTe voi uita ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
HeartSingură ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
NightwishInimă de lebădă енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Nat King Cole(Te iubesc) Din motive sentimentale ... енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Il DivoDe fiecare dată când te privesc ... енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Michael BoltonÎn brațele iubirii ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Michael BoltonIn den Armen der Liebe енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Air SupplyRătăcit în dragoste... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Air SupplySzerelem nélkül ... енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Lionel RichieBolnav după tine енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
The Greatest Showman (OST)Pe muchie de cuţit енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Emmanuel JalNoi vrem pace енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Dana Winner Te iubesc немачки → румунски
захваљено 1 пут
немачки → румунски
захваљено 1 пут
ABBAAtunci când totul e spus și făcut ... енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
ABBANoapte de vară, prin oraș енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Michael BoltonSzeretni valakit ... енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
David CookCel mai frumos moment ale vieții mele енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Why Don't WeDe ce nu ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Why Don't We8 Litere енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Toni BraxtonCât timp sunt în viaţă енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Toni BraxtonInima mea енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Vicky LeandrosDragostea este albastră ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Britney SpearsTU, tipul extraordinar ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
PVRISParadis енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Ella FitzgeraldE doar o lună de hârtie енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Why Don't WeÎncrederea e temelia, iubito енглески → румунскиенглески → румунски
Dan + ShayTequila енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Demis RoussosTavasz, nyár, tél és ősz енглески → мађарскиенглески → мађарски
Demis RoussosViszlát, szerelmem, viszlát шпански → мађарскишпански → мађарски
MinaUn an de amor ... италијански → румунскииталијански → румунски
Frankie ValliNem tudom levenni rólad a szemem енглески → мађарскиенглески → мађарски
Simply RedLumea și TU în seara asta енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Simply RedCeva a început ... енглески → румунскиенглески → румунски
RoxetteSperam, să fie dragoste ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
RoxetteCe faci? енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
RoxetteRăscrucea vremurilor енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Jencarlos CanelaA szívem követelte ... шпански → мађарскишпански → мађарски
Jennifer LopezNem vicces ... енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bryan AdamsMinden a szeretetért енглески → мађарскиенглески → мађарски
Al GreenCum poţi TU vindeca o inimă rănită? енглески → румунскиенглески → румунски
50 CentA baj soha sem jár egyedül ... енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ketty LesterScrisorile de dragoste енглески → румунскиенглески → румунски
NamikaNu vorbesc franceza немачки → румунски
захваљено 4 пута
немачки → румунски
захваљено 4 пута
KaleoOase rupte енглески → румунскиенглески → румунски
NightwishSângele lui Creek Mary енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
NightwishVis efemer енглески → румунски2
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
DalidaCând se naşte o nouă dragoste италијански → румунскииталијански → румунски
Marilyn MansonAmeaças de Romance енглески → португалскиенглески → португалски
Kina GrannisTe-am găsit енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
The Wandering HeartsMi-aş dori să pot ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Avril LavigneServus, suferinţă енглески → румунскиенглески → румунски
KodalineUrmează-ţi focul енглески → румунски
захваљено 7 пута
енглески → румунски
захваљено 7 пута
Donna AllenIncontestabil ... енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
ZuccheroSzárnyalj gondolat ... енглески → мађарскиенглески → мађарски
Eros RamazzottiAmennyit csak tudsz ... италијански → мађарскииталијански → мађарски
Jennifer RushTU eşti unicul şi totul pentru mine енглески → румунски2
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Thomas RhettTânjesc după tine енглески → румунскиенглески → румунски
Calum ScottDacă dragostea noastră este o greşeală енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Tove LoMinciuni prin întuneric енглески → румунскиенглески → румунски
CherSenhora sinistra енглески → португалскиенглески → португалски
CherDoamna sinistră енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Alina BarazLevănțică şi catifea енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
BZNAdio dragostea mea, numai bine prietene енглески → румунскиенглески → румунски
Panic! at the DiscoDe ezt jobb, ha te teszed енглески → мађарскиенглески → мађарски
Panic! at the DiscoSpune Amin (sâmbătă seara) енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
The Phantom of the Opera (musical)Aş dori să fii cumva aici, din nou енглески → румунскиенглески → румунски
Jacob LeeSpirit енглески → румунскиенглески → румунски
Jacob LeeDemonii енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
CNCOReggaeton Lent (Remix) енглески → румунскиенглески → румунски
Maite PerroniTot ceea ce sunt шпански → румунскишпански → румунски
Craig DavidTe cunosc енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
BausaCeea ce numeşti dragoste немачки → румунски1
захваљено 3 пута
немачки → румунски
захваљено 3 пута
Nico SantosA tetőn ... енглески → мађарски1енглески → мађарски
Whitney HoustonOferă-mi buna ta dragoste енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Simply RedUn cântec pentru tine енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Kaz HawkinsSupravieţuiesc енглески → румунски1
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Camila CabelloSoha nem lesz ugyanaz енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Lara FabianAtinge-mă италијански → румунски4
захваљено 1 пут
италијански → румунски
захваљено 1 пут
Franco MicalizziTrinity - Titoli енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Anna OxaUn sentiment recent ... италијански → румунски
захваљено 1 пут
италијански → румунски
захваљено 1 пут
Lady GagaFaţă de poker енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Calum ScottÎntoarce-te acasă енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Hilary DuffŢiganca енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Morten HarketSperiat de înălțimi енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
A-haȚi-aduci aminte de mine? енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
A-haÎntunecată este noaptea pentru toţi енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
A-haStrigă, " vine lupul! " енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
CherNu voi înceta niciodată să te iubesc енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
CherAm găsit pe cineva ... енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Michael BoltonAm găsit pe cineva ... енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
ZaynÎngerule ... енглески → румунски1
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Frank SinatraMă faci să mă simt atât de tânăr енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Reba McEntireDacă aș fi știut ... енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Il DivoÎn fantezia mea ... италијански → румунски
захваљено 2 пута
италијански → румунски
захваљено 2 пута
Britney SpearsPană de curent француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута

Pages