Nadyelle.67

Име:
Nina
Датум придружења:
13.03.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
20169
Contributions:
1848 превода, захваљено 6640 пута, решио/ла 257 захтева помозио/ла 165 корисницима, транскрибирао 4 песама, left 368 comments

Love has lost its mystery?

О мени

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Језици
Течно
мађарски, румунски
Учио (учила)
енглески, француски, немачки, италијански
Контактирај ме

1848 превода је објавио/ла Nadyelle.67ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Chris IsaakOnly the lonely енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
The DoorsLove Street енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
The DoorsWintertime Love енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Kristina NicholsThe Secrets Of My Heart енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Russian RedLoving Strangers енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Chris IsaakBaby Did a Bad Bad Thing енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Paul EngemannPush it to the limit енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Céline DionCourage енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Mayré MartínezJunto a mí шпански → мађарски
захваљено 1 пут
шпански → мађарски
захваљено 1 пут
Lil Nas XOld Town Road енглески → мађарскиенглески → мађарски
Eddie MoneyTwo Tickets to Paradise енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
SinplusTieniti Forte италијански → румунски
захваљено 1 пут
италијански → румунски
захваљено 1 пут
WiktoriaNot with Me енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
The Ink SpotsIf I Didn’t Care енглески → румунскиенглески → румунски
Labyrinth (OST)Within You енглески → румунски1енглески → румунски
Los PuertochiqueñosYo quiero ser marinero шпански → румунски3
захваљено 2 пута
шпански → румунски
захваљено 2 пута
Giuseppe UngarettiPellegrinaggio италијански → румунски1
захваљено 1 пут
италијански → румунски
захваљено 1 пут
ZuccheroLove Again италијански → румунскииталијански → румунски
Axel y KaayMi corazon es tuyo шпански → мађарскишпански → мађарски
Aracely ArámbulaJuntos tu y yo шпански → румунскишпански → румунски
Aracely ArámbulaJuntos tu y yo шпански → мађарски
захваљено 1 пут
шпански → мађарски
захваљено 1 пут
Romeo SantosMami енглески, шпански → румунски
захваљено 1 пут
енглески, шпански → румунски
захваљено 1 пут
Romeo SantosPromise енглески, шпански → румунскиенглески, шпански → румунски
Romeo SantosPromise (English Version) енглески → румунскиенглески → румунски
Romeo and Juliet (OST)What Is A Youth? енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Romeo and Juliet (OST)What Is A Youth? енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Descendants 3 (OST)Do What You Gotta Do енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Louis JordanIs You Is Or Is You Ain't My Baby? енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Luminița Anghel A Million Stars енглески → румунски2
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
ZaynDusk till dawn енглески → румунски2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Radu RobertThe Happiness of Life енглески → румунскиенглески → румунски
Sami YusufTry not to cry little one енглески → румунскиенглески → румунски
Avril LavigneBirdie енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
EdguyWhen A Hero Cries енглески → румунскиенглески → румунски
James MorrisonIt's Too Late енглески → румунскиенглески → румунски
Chiara CivelloIo Che Amo Solo Te италијански → румунски
захваљено 2 пута
италијански → румунски
захваљено 2 пута
Jennifer LopezNo Me Ames шпански → мађарски
захваљено 5 пута
шпански → мађарски
захваљено 5 пута
Bee GeesToo Much Heaven енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Bon JoviThe Price Of Love енглески → мађарскиенглески → мађарски
Drive, She Said (band)I Close My Eyes енглески → румунскиенглески → румунски
Rachel PlattenYou Don't Know My Heart енглески → румунскиенглески → румунски
ArlissaHearts Ain't Gonna Lie енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Nikki PonteRemembering The Summer Nights енглески → румунскиенглески → румунски
Goran KaranTu Non Llores Mi Querida енглески,
+2 more
шпански, хрватски
 → румунски
енглески,
+2 more
шпански, хрватски
 → румунски
Jessie WareTill The End енглески → румунски4
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Jessie WareTill The End енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Freya RidingsLost Without You енглески → румунски1
захваљено 7 пута
енглески → румунски
захваљено 7 пута
José CarrerasAmore perduto италијански → мађарскииталијански → мађарски
Julio IglesiasInnamorarsi alla mia età италијански → мађарскииталијански → мађарски
SandraI close my eyes енглески → румунскиенглески → румунски
Enrique IglesiasBe With You енглески → мађарскиенглески → мађарски
Enrique IglesiasDon't You Forget About Me енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jennifer HudsonIf This Isn't Love енглески → мађарски2енглески → мађарски
AnastaciaNever Gonna Love Again енглески → румунскиенглески → румунски
Bon JoviBlind Love енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
QueenI Want to Break Free енглески → мађарскиенглески → мађарски
George MichaelFather Figure енглески → румунски
захваљено 4 пута
енглески → румунски
захваљено 4 пута
George MichaelFather Figure енглески → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Andru Donalds(I'm Not Your) One Night Lover енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Lady GagaLove Game енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Down LowDon't You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Down LowOnce Upon a Time енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Aslı GüngörKalp kalbe karşı турски → румунскитурски → румунски
KayahanBir Aşk Hikâyesi турски → румунски
захваљено 2 пута
турски → румунски
захваљено 2 пута
NilüferTa Uzak Yollardan турски → румунски
захваљено 2 пута
турски → румунски
захваљено 2 пута
BuraySen Sevda Mısın ? турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Ayla ÇelikBağdat турски → румунски
захваљено 2 пута
турски → румунски
захваљено 2 пута
Güliz AylaBahsetmem Lazım турски → румунскитурски → румунски
Güliz AylaOlmazsan Olmaz турски → румунски
захваљено 2 пута
турски → румунски
захваљено 2 пута
Barry WhiteYou're the One I Need енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
LoboWill You Still Love Me Tomorrow енглески → румунскиенглески → румунски
Britney SpearsMe Against The Music енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jim BrickmanMy Love Is Here енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
The CarpentersI have you енглески → румунски1
2
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → румунски
2
1 оцена, захваљено 1 пут
Samantha ChavezLove Me енглески → румунскиенглески → румунски
Bon JoviFields Of Fire енглески → мађарскиенглески → мађарски
Phil CollinsEasy Lover енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Mariella NavaPer Amore италијански → румунскииталијански → румунски
Luna AmarăAlbastru румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Luna AmarăÎn tine tu румунски → енглескирумунски → енглески
Luna AmarăRoșu aprins румунски → енглески
захваљено 3 пута
румунски → енглески
захваљено 3 пута
Led ZeppelinWhole Lotta Love енглески → румунскиенглески → румунски
Lana Del ReyDoin' Time енглески → румунски
захваљено 5 пута
енглески → румунски
захваљено 5 пута
Michael BallLove Changes Everything енглески → мађарскиенглески → мађарски
Chris IsaakI'm So Lonesome I Could Cry енглески → румунскиенглески → румунски
The Pretty RecklessThe Devil's Back енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Savage GardenI Knew I Loved You енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Sandra and Tony AlessiClose To You (Adagio) енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Johnny HortonNorth To Alaska енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasMoralito енглески, шпански → румунски
захваљено 7 пута
енглески, шпански → румунски
захваљено 7 пута
Macy GrayComing Back to You енглески → румунскиенглески → румунски
Mario FrangoulisFollow Your Heart енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Andrea BocelliI Still Can See Your Face енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Thomas AndersLove You a Lifetime енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Isaac GracieLove енглески → румунски1
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Sylvie VartanLove Is Blue енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Sylvie VartanCheveux au vent француски → румунскифранцуски → румунски
Brenda LeeThe End of the World енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Jim BrickmanYour Love енглески → румунски1
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута

Pages