dana15

dana15's picture
Име:
Dana Tahan
Датум придружења:
29.01.2015
Улога:
Корисник
Бодови:
438
Contribution:
43 превода, захваљено 161 пут, решио/ла 3 захтева, помозио/ла 3 корисницима, left 47 comments
Језици
Матерњи
арапски
Течно
турски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

43 превода је објавио/ла dana15, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Tarkanابعثvideo турски → арапски2
захваљено 10 пута
турски → арапски
захваљено 10 пута
Tarkanحل المساء وأنا حزين مجدداًvideo турски → арапскитурски → арапски
Tarkanهوبvideo турски → арапски
захваљено 6 пута
турски → арапски
захваљено 6 пута
TarkanHow it passed without attentionvideo турски → енглески6
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Tarkanكيف مضت على غفلةvideo турски → арапски2
захваљено 2 пута
турски → арапски
захваљено 2 пута
TarkanIsn't this love?video турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Tarkanأليسَ هذا هو الحب؟video турски → арапски
захваљено 1 пут
турски → арапски
захваљено 1 пут
Tarkanنبضة الحب الأخيرةvideo турски → арапски
захваљено 2 пута
турски → арапски
захваљено 2 пута
Tarkanامرأةvideo турски → арапски
захваљено 6 пута
турски → арапски
захваљено 6 пута
Tarkanأموت من أجلكvideo турски → арапски2
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → арапски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Tarkanلا تتركيني وحيداًvideo енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Sezen Aksuسلطان سليمانvideo турски → арапскитурски → арапски
Sezen Aksuفيروزةvideo турски → арапски2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
турски → арапски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Tarkanلأنك رحلت مسبقاًvideo турски → арапскитурски → арапски
Tarkanأشعلي النارvideo енглески → арапскиенглески → арапски
Tarkanحجرvideo турски → арапски
захваљено 3 пута
турски → арапски
захваљено 3 пута
Tarkanقبلةvideo турски → арапски
захваљено 3 пута
турски → арапски
захваљено 3 пута
Tarkanنقطة ضعفvideo турски → арапскитурски → арапски
Tarkanنثرت الورود في طريقكvideo турски → арапски
захваљено 4 пута
турски → арапски
захваљено 4 пута
Tarkanآآيvideo турски → арапскитурски → арапски
Tarkanلن يكون موجعاًvideo турски → арапски
захваљено 3 пута
турски → арапски
захваљено 3 пута
Tarkanأبداًvideo турски → арапски
захваљено 2 пута
турски → арапски
захваљено 2 пута
Tarkanقولي هووبvideo турски → арапски
захваљено 2 пута
турски → арапски
захваљено 2 пута
Ozan Çolakoğluحسناً إذنvideo турски → арапски
захваљено 4 пута
турски → арапски
захваљено 4 пута
Tarkanمتحدون من أجلكvideo турски → арапски
захваљено 3 пута
турски → арапски
захваљено 3 пута
Tarkanالحبvideo турски → арапски2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
турски → арапски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Mabel Matizسلطان سليمانvideo турски → арапски2
захваљено 10 пута
турски → арапски
захваљено 10 пута
Tarkanآه يا ويليvideo турски → арапски3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
турски → арапски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Morteza Pashaeiأنت قلقة عليvideo персијски → арапски1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
персијски → арапски
5
1 оцена, захваљено 10 пута
TarkanEstoy hecho paravideo турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Tarkanاحترقتvideo турски → арапски2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
турски → арапски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Tarkanقطع قطعvideo турски → арапски
захваљено 8 пута
турски → арапски
захваљено 8 пута
Morteza Pashaeiطريق ذو اتجاه واحدvideo персијски → арапски
захваљено 7 пута
персијски → арапски
захваљено 7 пута
Tarkanاستيقظvideo турски → арапски
захваљено 1 пут
турски → арапски
захваљено 1 пут
Tarkanنميمةvideo турски → арапски
захваљено 1 пут
турски → арапски
захваљено 1 пут
Tarkanارتدادvideo енглески → арапски5енглески → арапски
Tarkanصديقي الوفيvideo турски → арапски1турски → арапски
Tarkanاستانبول تبكيvideo турски → арапски
захваљено 2 пута
турски → арапски
захваљено 2 пута
Tarkanفيروزةvideo турски → арапски
захваљено 7 пута
турски → арапски
захваљено 7 пута
Tarkanضائعvideo турски → арапски2
5
1 оцена, захваљено 9 пута
турски → арапски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Tarkanفي بعض الأحيانvideo турски → арапски
захваљено 5 пута
турски → арапски
захваљено 5 пута
Tarkanِليس لدي سواكvideo турски → арапски
захваљено 9 пута
турски → арапски
захваљено 9 пута
Tarkanالسيد-التابعvideo турски → арапски
захваљено 4 пута
турски → арапски
захваљено 4 пута