Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Daniel Schulman
Име:
Daniel
Датум придружења:
13.04.2021
Улога:
Senior Member
Бодови:
821
Contributions:
82 превода, захваљено 31 пут, left 3 comments
Језици
Матерњи
шпански
Течно
хебрејски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме
82 превода је објавио/ла Daniel SchulmanДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaveret | יו יה (Yo Yah) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Kaveret | ילד מזדקן (Yeled Mizdaken) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | תתארו לכם (Teta'aru Lachem) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Yehuda Poliker | דברים שרציתי לומר (Dvarim sheratziti lomar) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Ahuva Ozeri | עמק הפרחים (Emek Ha Prahim) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Hakol Over Habibi | בארץ להד"ם (Beeretz Ha'Dam) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Hakol Over Habibi | סימן שעוד לא הגענו (Siman she'od lo iganu) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Hakol Over Habibi | תלווי אותי (Telavi oti) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Hakol Over Habibi | הלילה (Halayla) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Hakol Over Habibi | האורח (Ha'oreakh) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Yamma Ensemble | יש לי גן (Yesh Li Gan) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| haParvarim | אל גינת אגוז (El Guinat Eggoz) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shoshana Damari | לשיר איתך (Lashir Itakh) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Ilanit | ללכת שבי אחרייך (Lalechet Shevi Acharayich) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| IDF Bands | הנשמות הטהורות (Haneshamot Hatehorot) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Danni Bassan | דרכנו (Darkenu) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Esther Ofarim | רקפת (Rakefet) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Gali Atari | תני לו פרח (Tni lo Perach) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Tzvika Pick | שושנת פלאים (Shoshanah playim) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Hebrew Children Songs | פזמון ליקינטון (Pizmon Lajakinton) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Nathan Alterman | כלניות (Kalaniot) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Ruthi Navon | גשם בעיתו (Geshem B'Eito) | хебрејски → шпански | 2 | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | |
| Yigal Bashan | עין גדי (Ein Gedi) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Nofar Salman | מילים שקופות (Milim ShaKuFot) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Lahakat Pikud Tzafon | נשב בחוץ (Neshev bachutz) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Berry Sakharof | עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Jane Bordeaux | רוקדים צמודים (Rokdim Tsmudim) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Jane Bordeaux | מעגלים (Ma'agalim) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Jane Bordeaux | איך אפשר שלא (Eich Efshar SheLo) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Nachum Heiman | רק הד קולך (Rak Hed Kolech) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Nachum Heiman | אנשי הגשם (Anshei HaGeshem ) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Nachum Heiman | אני ממשיך לשיר, כמו רוח בהרים (Ani Mamshikh Lashir, Kmo Ruah BeArim) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| IDF Bands | שלווה (Shalva) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| IDF Bands | בארץ אהבתי השקד פורח (Be'eretz Ahavati Hashaked Poreach) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| IDF Bands | מה אברך (Ma Avarech) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | האיש ההוא (HaIsh HaHu) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | אחרי הכל את שיר (Achrei Hakol At Shir) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | איסלנד (Island) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | אהבתיה (Ahavtia) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | אבסורד (Absurd) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | תגידי (Taghidi) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | האהבה הישנה (Ha'Ahava HaYeshana) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | זה מה שנשאר (Ze Ma Shenish'ar) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Shlomo Artzi | אלוהיי (Elohai) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Arkadi Duchin | מי אוהב אותך יותר ממני (Mi Ohev Otach Yoter Mimeni) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Rachel Bluwstein | אל ארצי (El Artsi) | хебрејски → шпански | 1 | хебрејски → шпански | ||
| Leah Goldberg | משירי ארץ אהבתי (Mishirei Eretz Ahavati) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Chava Alberstein | כמו צמח בר (Kmo Tzemach Bar) | хебрејски → шпански | 1 | хебрејски → шпански | ||
| Ehud Manor | הבלדה לשוטר (Habalada Lashoter) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Chava Alberstein | פרח הלילך (Perach Halilak) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Hebrew Folk | חורשת האקליפטוס (Hurshat Ha Eucalyptus) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Ofra Haza | עץ הרימון (Etz harimon) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomi Shabat | הלב יודע (HaLev Yodea) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shalom Hanoch | עץ השדה (Ets HaSadeh) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Nechama Hendel | כשושנה בין החוחים (KeShoshana bein haChochim) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Sarit Hadad | היום היום (Hayom Hayom) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Matti Caspi | אחרי שנסעת - ואותך (Acharei Shenasat - Veotach) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shoshana Damari | הן אפשר (Hen efshar) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Yossi Banai | אהבה בת עשרים (Ahava bat Esrim) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Yardena Arazi | אתה לי ארץ (Ata li Eretz) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Ilan & Ilanit | חופשי ומאושר (Hofshi V'Meoshar) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Chava Alberstein | בלדה על סוס עם כתם על המצח (Balada Al Soos Im Ketem Al HaMetzach) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Chava Alberstein | אדבר איתך (Adaber Itcha) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | מלך העולם (Melech HaOlam) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Haim Moshe | לחיים (L'Haim) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Naomi Shemer | החגיגה נגמרת (HaChagiga Nigmeret) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Shlomi Shabat | אבא (Aba) | хебрејски → шпански | захваљено 2 пута | хебрејски → шпански захваљено 2 пута | ||
| Sarit Hadad | הייתי בגן עדן (Haiti Began Eden) | хебрејски → шпански | захваљено 3 пута | хебрејски → шпански захваљено 3 пута | ||
| Sarit Hadad | זמר נוגה (Zemer nuge) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Chava Alberstein | ימי בנימינה (Yamei Benjamina) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Chava Alberstein | הגן הבלעדי (Hagan ha bil'adi) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Chava Alberstein | את חירותי (At Cheruti) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Chava Alberstein | אדבר איתך (Adaber Itcha) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Shlomo Artzi | והאמת (VeHa'emet) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Kaveret | נתתי לה חיי (Natati La Chayay) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Gesher HaYarkon Trio | אהבת פועלי הבניין (Ahvat Poali Binyan) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Shlomo Artzi | ירח (Yareach) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Naomi Shemer | שירת העשבים (Shirat Ha'Asavim) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Chava Alberstein | לכל איש יש שם (Lechol Eesh Yesh Shem) | хебрејски → шпански | хебрејски → шпански | |||
| Boaz Sharabi | אם את עדיין אוהבת אותי (Im At Adain Ohevet Oti) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Boaz Sharabi | לתת (Latet) | хебрејски → шпански | захваљено 3 пута | хебрејски → шпански захваљено 3 пута | ||
| Boaz Sharabi | היה חזק (Heye Chazak) | хебрејски → шпански | захваљено 1 пут | хебрејски → шпански захваљено 1 пут |
