Danny_Ocean

Danny_Ocean's picture
Датум придружења:
04.04.2016
Улога:
Senior Member
Бодови:
463
Contributions:
38 превода, 5 transliterations, захваљено 46 пута, решио/ла 1 захтев помозио/ла 1 кориснику, транскрибирао1 song, left 3 comments
Језици
Матерњи
Romani
Течно
немачки, енглески, македонски
Учио (учила)
бошњачки, бугарски, српски
Контактирај ме

38 превода је објавио/ла Danny_Ocean, 5 transliterations posted by Danny_OceanДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Julija BikovaViagra бугарски →  транскрипција1бугарски →  транскрипција
Teodora(Поиска всичко) Poiska Vsichko бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Verica ŠerifovićUvek si mi govorila majko српски → македонскисрпски → македонски
Predrag Zivković TozovacIde mile lajkovačkom prugom српски → немачкисрпски → немачки
Snežana ĐurišićSve sto radim tebi prija српски → немачкисрпски → немачки
BoniПолудявам ли (Poludqvam li) бугарски → немачки
захваљено 1 пут
бугарски → немачки
захваљено 1 пут
Destiny's ChildLove енглески → немачкиенглески → немачки
Šaban Šaulićsine српски → немачкисрпски → немачки
Šaban ŠaulićDuso moja sreco moja српски → немачкисрпски → немачки
Maria & Magdalena FilatoviTodorka vojvoda македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
Boryana KarpuzovaRano e mayka stanala бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Verica ŠerifovićBitku sam izgubila српски → немачкисрпски → немачки
Ivan DyakovKate Kate Katerino бугарски → македонскибугарски → македонски
Verica ŠerifovićKoga sam toliko godina čekala српски → немачкисрпски → немачки
Vida PavlovićSmejem se i plačem српски → немачкисрпски → немачки
Vida PavlovićSmejem se i plačem српски → енглескисрпски → енглески
Vida PavlovićEj, sudbino српски → немачкисрпски → немачки
Dragana MirkovićNisam ni metar od tebe српски → немачки
захваљено 1 пут
српски → немачки
захваљено 1 пут
Snežana ĐurišićBoli, boli српски → немачкисрпски → немачки
TeodoraКлюката позната (Klyukata poznata) бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Dragana MirkovićSladjano moje, sladjano српски → немачки
захваљено 2 пута
српски → немачки
захваљено 2 пута
Dragana MirkovićUzeo si moja jutra српски → немачкисрпски → немачки
Dragana MirkovićNavali se Šar planina српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Dragana MirkovićDovidjenja, milo moje српски → немачки
захваљено 1 пут
српски → немачки
захваљено 1 пут
Dragana MirkovićBudućnost je moja u rukama tvojim српски → немачкисрпски → немачки
Dragana MirkovićNajlepši par српски → немачкисрпски → немачки
Mary J. BligeFamily affair енглески → немачки1
захваљено 7 пута
енглески → немачки
захваљено 7 пута
TLCNo Scrubs енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
CecaMokra trava српски → немачкисрпски → немачки
Suzana JovanovićDzabe care српски → немачкисрпски → немачки
Šaban ŠaulićVidjas li mi staru ljubav српски → немачки
захваљено 2 пута
српски → немачки
захваљено 2 пута
Šaban ŠaulićKraljice srca moga српски → немачки
захваљено 6 пута
српски → немачки
захваљено 6 пута
Snežana ĐurišićKleo se kleo српски → немачки3српски → немачки
Šaban ŠaulićLepi dani mog detinjstva српски → немачкисрпски → немачки
Šaban BajramovićRupuni Romani → немачкиRomani → немачки
Ana BekutaImam jedan život српски → немачки
захваљено 4 пута
српски → немачки
захваљено 4 пута
Dragana MirkovićOprosti što ti smetam српски → немачки
захваљено 2 пута
српски → немачки
захваљено 2 пута
Dragana MirkovićNiko te, niko ne zna српски → немачкисрпски → немачки
Dragana MirkovićNema sreće bez tebe српски → немачки
захваљено 1 пут
српски → немачки
захваљено 1 пут
Dragana MirkovićNe vraćam se starim ljubavima српски → немачкисрпски → немачки
Dragana MirkovićMilo moje, što te nema српски → немачки
захваљено 9 пута
српски → немачки
захваљено 9 пута
Dragana MirkovićLažno grliš, lažno ljubiš српски → немачкисрпски → немачки
Dragana MirkovićKad bi znao kako čeznem српски → немачки
захваљено 1 пут
српски → немачки
захваљено 1 пут