davidsh03

davidsh03's picture
Име:
David
Датум придружења:
01.05.2020
Улога:
Senior Member
Бодови:
465
Contributions:
41 превод, захваљено 46 пута, решио/ла 20 захтева помозио/ла 4 корисницима, added 6 idioms, explained 15 idioms, left 3 comments
Језици
Матерњи
шпански
Учио (учила)
каталонски
Контактирај ме

41 превод је објавио/ла davidsh03ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Axwell Λ IngrossoDreamer енглески → шпанскиенглески → шпански
ChenoaA Mi Manera шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Martin GarrixLove runs out енглески → шпанскиенглески → шпански
Zayde WolfHeroes енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
The ScoreHead up енглески → шпанскиенглески → шпански
Andrés TorresEl Momento шпански → каталонски
захваљено 1 пут
шпански → каталонски
захваљено 1 пут
SenhitAdrenalina енглески → каталонскиенглески → каталонски
SenhitAdrenalina енглески → шпанскиенглески → шпански
Blas CantóUniverso шпански → каталонскишпански → каталонски
Rigoberta BandiniPerra шпански → каталонски
захваљено 2 пута
шпански → каталонски
захваљено 2 пута
Roba EstesaMemòria каталонски, шпански → шпански
захваљено 2 пута
каталонски, шпански → шпански
захваљено 2 пута
Roba EstesaLa nit és nostra каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Dani MartínLos Huesos шпански → каталонскишпански → каталонски
Roba EstesaGovernar-nos каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Roba EstesaLa pagesa catalana каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
MadconKeep my cool енглески → каталонскиенглески → каталонски
Roba EstesaCant de lluita каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Roba EstesaA la muntanya каталонски → шпански1
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Los del RioSevilla tiene un color especial шпански → каталонски
захваљено 1 пут
шпански → каталонски
захваљено 1 пут
Los del RioMacarena шпански → каталонски
захваљено 1 пут
шпански → каталонски
захваљено 1 пут
Roba EstesaRoba estesa каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Roba EstesaPodries каталонски → шпански6
захваљено 4 пута
каталонски → шпански
захваљено 4 пута
Roba EstesaL'alegria каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Roba EstesaSense por каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
RixtonMe And My Broken Heart енглески → каталонски
захваљено 1 пут
енглески → каталонски
захваљено 1 пут
Melani GarcíaMarte шпански → каталонски1
захваљено 1 пут
шпански → каталонски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerSofia шпански → каталонскишпански → каталонски
Roba EstesaDiuen каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Roba EstesaLluna каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Roba EstesaDona bonica каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Roba EstesaLes criades каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
BombaiEterno junto a ti шпански → каталонскишпански → каталонски
Raphael (España)Como yo te amo шпански → каталонскишпански → каталонски
Raphael (España)Escándalo шпански → каталонскишпански → каталонски
Raphael (España)Yo soy aquél шпански → каталонскишпански → каталонски
AspencatL'herència каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Roba EstesaOrgull каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
EstopaFuego шпански → каталонскишпански → каталонски
AtupaLlengua каталонски → шпански
захваљено 3 пута
каталонски → шпански
захваљено 3 пута
National Anthems & Patriotic SongsValenciana, Himne de la Comunitat каталонски → шпански5
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Roba EstesaLa reina mora каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута