Demonia

Demonia's picture
Име:
Demonia
Датум придружења:
06.06.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
9715
Contributions:
904 превода, 45 transliterations, thanked 2731 time, решио/ла 87 захтева помозио/ла 72 корисницима, 13 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 16 idioms, left 163 comments
Занимања

Music, literature, travelling

Језици
Матерњи
белоруски, руски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки, италијански, јапански, корејски, пољски, шпански
Контактирај ме

904 превода је објавио/ла Demonia, 45 transliterations posted by DemoniaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
MetallicaПереворачиваю страницу енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Bon JoviТы опозорила любовь енглески → рускиенглески → руски
One DirectionЭй, ангел енглески → рускиенглески → руски
ABBAКогда все уже сказано и сделано енглески → рускиенглески → руски
ABBAПочему это должен был быть я? енглески → рускиенглески → руски
Luisana LopilatoЯ скучаю по тебе шпански → рускишпански → руски
One DirectionЛетняя любовь енглески → рускиенглески → руски
Natalia OreiroТвоя тюрьма шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Natalia OreiroЯ закрою дверь шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Natalia OreiroМир шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Natalia OreiroЯ не прощаюсь шпански → руски2
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Miranda!Почти счастлив шпански → рускишпански → руски
ABBAЯ обычная девчонка енглески → рускиенглески → руски
ABBAМилый, милый енглески → рускиенглески → руски
ErrewayЧто делать? шпански → рускишпански → руски
ErrewayЯ мечтал о тебе шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Bon JoviПрекрасный день енглески → рускиенглески → руски
Mr. ZivagoГлория енглески → рускиенглески → руски
Bon JoviИстория моей жизни енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Dulce MaríaТы и я шпански → рускишпански → руски
MadonnaАнгел енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
MadonnaДождь енглески → рускиенглески → руски
Miranda!Чистый талант шпански → рускишпански → руски
Miranda!Ты так сильно нравишься мне шпански → рускишпански → руски
HIMСердце вампира енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
HIMТайком* енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
HIMДуша в огне енглески → рускиенглески → руски
HIMЗдесь, в моих объятиях енглески → рускиенглески → руски
HIMБритвенно-острый поцелуй енглески → рускиенглески → руски
HIMУбиваю одиночество енглески → рускиенглески → руски
Orden OganИдем со мной на другую сторону енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
HIMВ печали и в радости енглески → рускиенглески → руски
HIMДушевная боль каждое мгновение енглески → рускиенглески → руски
HIMБесконечная тьма енглески → рускиенглески → руски
HIMКруг страха енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
HIMЗаживо похоронен любовью енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
HIMБез надежды на искупление енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Boney M.Мы убиваем Мир енглески → рускиенглески → руски
This Is Not AmericaНе приходи ко мне в слезах енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Ska-PЧто можно сказать шпански → рускишпански → руски
Patrick HernandezРодились, чтобы жить енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
MeteorosДавай говорить друг другу правду шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Miranda!Влюблена шпански → руски3
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
ModerattoТы так сильно нравишься мне шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Laura BraniganКак мне дальше жить без тебя енглески → рускиенглески → руски
The Beautiful SouthТы держишь все в себе енглески → рускиенглески → руски
Boyz II MenЕще один танец енглески → рускиенглески → руски
Belinda CarlisleОставь включенным свет енглески → рускиенглески → руски
Boyz II MenЯ буду любить тебя енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Christina AguileraДжинн из лампы* енглески → рускиенглески → руски
Gloria TreviМои запястья плачут шпански → рускишпански → руски
Gloria TreviГлория шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Laura BraniganГлория енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Miguel BoséПока я дышу шпански → рускишпански → руски
KhymeraПрекрасная жизнь енглески → рускиенглески → руски
KhymeraНезабываемая ночь енглески → рускиенглески → руски
OtiliaБриллиант шпански → рускишпански → руски
AméricoПоднимите руку шпански → рускишпански → руски
Ángel CapelБез тебя я умру шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
ErrewayСимпатичный мальчик шпански → рускишпански → руски
ErrewayПотерять друга шпански → рускишпански → руски
ErrewayНе имеет значения шпански → рускишпански → руски
K-391Конец времен енглески → руски4
захваљено 8 пута
енглески → руски
захваљено 8 пута
Frozen 2 (OST)Покажись енглески → рускиенглески → руски
Modern TalkingВозможно все енглески → рускиенглески → руски
Modern TalkingВсе, что есть у меня енглески → руски1енглески → руски
Ana BelénЛожь шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Luciano PereyraТы влюблена в меня шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
DziviaДикая охота белоруски → руски
захваљено 22 пута
белоруски → руски
захваљено 22 пута
AventuraСлезы шпански → рускишпански → руски
Ana TorrojaПеред тем шпански → рускишпански → руски
OttawanДИСКО енглески → рускиенглески → руски
OttawanРуки вверх (Подари мне свое сердце) енглески → руски1
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
ScorpionsТвоя прощальная песня енглески → рускиенглески → руски
Modern TalkingБриллианты никогда не сделают из тебя леди енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
ABBAСвет любви енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
ABBAПламенные поцелуи енглески → рускиенглески → руски
ABBAЯ позволю музыке говорить енглески → рускиенглески → руски
ABBAЯ видела это во сне шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
ABBAБезумный мир енглески → руски2
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
ABBAМир грез енглески → рускиенглески → руски
ThalíaКакая ирония! шпански → рускишпански → руски
RokashЗеленые рукава белоруски → рускибелоруски → руски
RokashСокол белоруски → рускибелоруски → руски
RokashВорон белоруски → рускибелоруски → руски
RokashРазожги огонь белоруски → рускибелоруски → руски
RokashОсень белоруски → руски
thanked 1 time
белоруски → руски
thanked 1 time
MalukahНе бойся этой ночи енглески → рускиенглески → руски
Your Favorite MartianПесня о стереотипах енглески → руски1енглески → руски
ClawfingerЖизнь убьет тебя енглески → рускиенглески → руски
Her Private Life (OST)Думаю о тебе енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
ABBAЕще один город, еще один поезд енглески → руски2
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
TatianaМы – одна кровь* шпански → рускишпански → руски
TatianaЗачем отрицать? шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Within TemptationЛестница в небеса енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Blackmore's NightБудь сегодня со мной енглески → рускиенглески → руски
Blackmore's NightВсе благодаря тебе енглески → рускиенглески → руски
Blackmore's NightБродяга (Сделай из меня принцессу) енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
TatianaАнгельское личико шпански → рускишпански → руски
MenudoЕсли ты не рядом енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time

Pages