derya_ygmrc

derya_ygmrc's picture
Име:
derya
Датум придружења:
05.06.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
3138
Contributions:
298 превода, 11 transliterations, захваљено 1527 пута, решио/ла 38 захтева помозио/ла 28 корисницима, транскрибирао1 song, left 4 comments
Језици
Матерњи
арапски, Turkish (Anatolian dialects)
Течно
енглески
Учио (учила)
Arabic (other varieties), француски, хинди, италијански, немачки
Контактирај ме

298 превода је објавио/ла derya_ygmrc, 11 transliterations posted by derya_ygmrcДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Nancy AjramKalbim ah kalbim арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Nancy AjramDeğişiyorum арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Mohamed HamakiSeni neden sevdiğimi biliyor musun? арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Samira SaidHiçbir şey olmadı арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Tamer HosnyO günlerin hiçbiri арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Saad LamjarredRabbim seni bana bağışlasın арапски → турски
захваљено 15 пута
арапски → турски
захваљено 15 пута
Carole SamahaŞöhretin Işıkları арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Amr DiabÖğrenirler арапски → турски
захваљено 4 пута
арапски → турски
захваљено 4 пута
JannatŞahsını beğeniyorum арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Tamer HosnyYapay cicek арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Tamer HosnyYillarin hayali арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Tamer HosnyNihayet арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Ahmed El Sherifdüşünüyorum арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Saad LamjarredSeni getirecegim арапски → турски
захваљено 6 пута
арапски → турски
захваљено 6 пута
Sherine Abdel-WahabYa düşün ya da hisset арапски → турски
захваљено 4 пута
арапски → турски
захваљено 4 пута
Mohamed HamakiEn başında арапски → турскиарапски → турски
Yasmine NiazyEy ask арапски → турски1
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabYalancilar арапски → турски
захваљено 5 пута
арапски → турски
захваљено 5 пута
Mohamed HamakiHâlâ korkuyor musun арапски → турски
захваљено 4 пута
арапски → турски
захваљено 4 пута
Tamer HosnyBu kadar bahane yeter арапски → турски
захваљено 5 пута
арапски → турски
захваљено 5 пута
Tamer HosnySen olmasaydın sevgilim арапски → турски
захваљено 5 пута
арапски → турски
захваљено 5 пута
Haytham ShakerKollarında арапски → турскиарапски → турски
Amr DiabSeni ne ilgilendirir арапски → турскиарапски → турски
Amr DiabBeni hatırla арапски → турскиарапски → турски
Tamer AshourHer zamanki gibi арапски → турскиарапски → турски
Tamer AshourSana kim inanır арапски → турскиарапски → турски
Abdulrahman Mohammedruhumun içinde bir kız var арапски → турски
захваљено 8 пута
арапски → турски
захваљено 8 пута
Saad Lamjarredlet go арапски → турски
захваљено 76 пута
арапски → турски
захваљено 76 пута
Mohamed Hamakihayallerine tutun арапски → турски1
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Tamer Hosnypencerelerin ardında арапски → турски
захваљено 4 пута
арапски → турски
захваљено 4 пута
Mohammed Fouadsevgilim арапски → турски
захваљено 4 пута
арапски → турски
захваљено 4 пута
Mohammed Fouadellerinin arasında арапски → турскиарапски → турски
Tamer Hosnygünü bekliyorum арапски → турски2арапски → турски
Mohamed Hamakiilk defa арапски → турскиарапски → турски
Maher Zainözledik seni арапски → турски2
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Maher Zainramazan арапски → турски
захваљено 6 пута
арапски → турски
захваљено 6 пута
El Morabba3dediler ki bana арапски → турскиарапски → турски
Maher Zaingün başladı арапски → турски
захваљено 35 пута
арапски → турски
захваљено 35 пута
Mohamed Hamakibirbirimizi bulduk арапски → турски1арапски → турски
Ahmed El Sherifbu gece seninle sabahlıyorum арапски → турскиарапски → турски
Ahmed El SherifUçmak istiyorum арапски → турски1
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Ahmed El Sherifinsanların arasında арапски → турски1арапски → турски
Nader El Atatdiledim арапски → турскиарапски → турски
Yaragidiyorsun арапски → турски1
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Nader El Atatkalbim sağda арапски → турскиарапски → турски
Faia Younanaramızda deniz var арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Faia Younanyüzün ey güzel арапски → турски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
арапски → турски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Faia Younanellerini seviyorum арапски → турски
захваљено 5 пута
арапски → турски
захваљено 5 пута
Ramy Gamalgüneş gibi арапски → турскиарапски → турски
Nancy Ajrambiraz geciktim арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Nancy AjramHayat Hikayeleri арапски → турски
захваљено 4 пута
арапски → турски
захваљено 4 пута
Ramy Gamalpişmanlık арапски → турскиарапски → турски
Ramy Gamalgel sevgilim арапски → турскиарапски → турски
Mohamed Hamakikorkunç bir his арапски → турскиарапски → турски
Sheikh EmamGüneş boğulursa eğer Arabic (other varieties) → турски
захваљено 2 пута
Arabic (other varieties) → турски
захваљено 2 пута
Nancy AjramKhamsa Farfasha арапски →  транскрипција
thanked 1 time
арапски →  транскрипција
thanked 1 time
Mohamed Hamakibenim ne ilgim vardı арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Mohamed Hamakigizliyorsun арапски → турскиарапски → турски
Mohamed Hamakibeni unutamayacaksın арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Tamer Hosnysana bir söz söyleyeceğim арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Mohamed Hamakigülüyorsun ! арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Amr Diabbana ne oldu? арапски → турскиарапски → турски
Mohamed Hamakiöfkemden арапски → турски1арапски → турски
Mohamed Hamakiteker teker арапски → турскиарапски → турски
The5 (Lebanon)tabiatınla kal (doğal ol) арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
The5 (Lebanon)dünya gençliktir арапски → турски1
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Mohamed Hamakiey kızgın olan арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Ramy Gamalöğrendiniz mi neden? арапски → турскиарапски → турски
Ramy Gamalbirbirimizden başka kimsemiz yok арапски → турскиарапски → турски
Ramy Gamalmazeretliyim арапски → турскиарапски → турски
Ramy Gamalsenin için uykusuzum арапски → турскиарапски → турски
Ramy Gamalonu unut ve huzura kavuş арапски → турскиарапски → турски
Mohamed Hamakibir zamanlar (bir varmış) арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Tamer Hosnyburama kadar geldi арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Jannaterkeklik değil арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Jannatelbette üzüldüm арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Jannataynı laflarla арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Jannatson hüznüm арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Nancy Ajrambiraz eğlence арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Nancy Ajramgit ey velet арапски → турски
захваљено 8 пута
арапски → турски
захваљено 8 пута
Nancy Ajramherhangi bir aşk ve herhangi bir kıskançlık арапски → турски
захваљено 4 пута
арапски → турски
захваљено 4 пута
Nancy Ajramsen değilsin арапски → турски
захваљено 10 пута
арапски → турски
захваљено 10 пута
Nancy Ajramevleri yıkar арапски → турски1
захваљено 6 пута
арапски → турски
захваљено 6 пута
Nancy Ajramdüzenledim ve planladım арапски → турски
захваљено 9 пута
арапски → турски
захваљено 9 пута
Nancy Ajramtesadüfen арапски → турски
захваљено 11 пута
арапски → турски
захваљено 11 пута
Nancy Ajramkalbim soruyor gözlerime арапски → турски
захваљено 7 пута
арапски → турски
захваљено 7 пута
Nancy Ajramkızların hayali арапски → турски
захваљено 6 пута
арапски → турски
захваљено 6 пута
Nancy Ajramseninle арапски → турски
5
1 оцена, захваљено 20 пута
арапски → турски
5
1 оцена, захваљено 20 пута
Mok Saibyokluğun uzadı арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Mohamed Hamakibirbirimizden niye uzaklaştık арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Mohamed Hamakiişte eriyorum арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Mohamed Hamakien güzel gün арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time
Mohamed Hamakiunuttum арапски → турскиарапски → турски
Tamer Hosnyve ondan sonra арапски → турскиарапски → турски
Mohamed Hamakisöyle ve konuş арапски → турскиарапски → турски
Mohamed Hamakio hiç gözden kaybolmaz * арапски → турски
захваљено 3 пута
арапски → турски
захваљено 3 пута
Tamer Ashourseninle hikayeler yaşadım арапски → турски
захваљено 2 пута
арапски → турски
захваљено 2 пута
Tamer Ashourkendime geleceğim арапски → турскиарапски → турски
Wael Jassarve bana soruyorsun арапски → турски
захваљено 7 пута
арапски → турски
захваљено 7 пута
Saad Lamjarredsaad saad арапски → турски
thanked 1 time
арапски → турски
thanked 1 time

Pages