Насловна Насловна
Придружи нам се

diletant

diletant
diletant
Име:
Елена/Yelena
Датум придружења:
19.04.2012
Улога:
Корисник
Бодови:
351
Доприноси:
33 превода, 17 songs, захваљено 251 пут, решио/ла 5 захтева помогао/ла 5 корисника, оставио/ла 60 коментара
Занимања

Music

Језици
Матерњи
руски
Advanced
енглески
Почетник
шпански
Контактирај ме
Пошаљи приватну поруку

33 превода је објавио/ла diletant ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Linda
White birch
Linda
енглески → руски
1  
Linda
Берёза (Beryoza)
Linda
руски → енглески
  
Linda
Chains & Rings
Linda
енглески → руски
  
Alexander Blok
Первые стихи Блока (Pervyye stikhi Bloka) C
Alexander Blok
руски → енглески
  
Alexander Blok
В лапах косматых и страшных... (V lapakh kosmatykh i strashnykh...)
Alexander Blok
руски → енглески
  
Zemfira
Птица (Ptitsa)
Zemfira
руски → енглески
Sanderijn
1  
José Antonio Bordell
Kassandra
José Antonio Bordell
шпански → руски
7  
Kino
Blood Type
Kino
енглески → руски
11  25
Paul Simon
The side of a hill
Paul Simon
енглески → руски
  
Simon & Garfunkel
Scarborough Fair/Canticle (1968)
Simon & Garfunkel
енглески → руски
5
1 оцена, 1  5
Princessa Avenue
Девчонка (Devchonka)
Princessa Avenue
руски → енглески
SallyDoll
2  2
Chicherina
Блюдца (Blyudtsa)
Chicherina
руски → енглески
4  
Undervud
Ауфвидерзейн (Aufviderzejn) C
Undervud
енглески,
+2 више
руски, немачки
→ енглески
1  
Undervud
Парабеллум (Parabellum)
Undervud
руски → енглески
  
Chris Rea
Red shoes
Chris Rea
енглески → руски
5
1 оцена, 2  2
Yulia Buzhilova
Колыбельная волкам (Kolybel'naya Volkam)
Yulia Buzhilova
руски → енглески
5
1 оцена, 4  4
Fëdorov, Volkov, Kurašov
Пусть (Pustʹ)
Fëdorov, Volkov, Kurašov
руски → енглески
5
1 оцена, 3  5
Darkwing Duck (OST)
Darkwing Duck
Darkwing Duck (OST)
енглески → руски
5
1 оцена, 26  1
DuckTales (OST)
DuckTales
DuckTales (OST)
енглески → руски
5
2 гласања, 71  6
Chris Rea
Road to Hell
Chris Rea
енглески → руски
Dronius
17  7
t.A.T.u.
Снег по ладоням | Нас не догонят - First Version (Sneg po ladonyam | Nas ne dogonyat)
t.A.T.u.
руски → енглески
5  
Rammstein
Du hast (English Version)
Rammstein
енглески, немачки → руски
5
2 гласања, 2  4
Zemfira
Р (R)
Zemfira
руски → шпански
2  
AuktYon
Зимы не будет (Zimy ne budet)
AuktYon
руски → шпански
1  
AuktYon
Зимы не будет (Zimy ne budet)
AuktYon
руски → енглески
5
1 оцена, 2  1
t.A.T.u.
Stars
t.A.T.u.
енглески, руски → руски
5
1 оцена, 8  3
Lyubasha
Затянусь и брошу (Zatyanus' i broshu)
Lyubasha
руски → енглески
5
1 оцена, 2  2
Unknown Artist (Russian)
Стеклоглазка (Stekloglazka) C
Unknown Artist (Russian)
руски → шпански
  
MakSim
Одиночка (Odinochka) C
MakSim
руски → шпански
Marianninna
5  
t.A.T.u.
Нас не догонят - Short Version #2 (Nas ne dogonyat)
t.A.T.u.
руски → енглески
5
1 оцена, 7  2

Странице

↑↓