dionysius

dionysius's picture
Име:
Evander
Датум придружења:
26.07.2013
Улога:
Уредник
Бодови:
11944
Contribution:
1032 превода, 11 transliterations, захваљено 1981 пут, решио/ла 299 захтева, помозио/ла 159 корисницима, transcribed 5 songs, added 7 idioms, explained 2 idioms, left 907 comments
Занимања

I'm a disabled 28 year old from Scotland. I recently completed my graduate studies in biomedical science. I'm autistic and I teach myself languages as a hobby. As well as translating lyrics on this site, I work on translating books.
.............................
Advanced:
---------------
Deutsch [German]
English
Español [Spanish]
Русский [Russian]
---------------
.
.
.
High Intermediate:
---------------
Esperanto
Français [French]
Italiano [Italian]
Nederlands [Dutch]
Polski [Polish]
Português [Portuguese]
Slovenščina [Slovenian]
Suomi [Finnish]
----------------
.
.
.
Intermediate:
---------------
Čeština [Czech]
Latina [Latin]
Română [Romanian]
Svenska [Swedish]
Українська [Ukrainian]
---------------
.
.
.
Low Intermediate:
---------------
Tiếng Việt [Vietnamese]
中文 [Chinese (Mandarin)]
---------------
.
.
.
Beginner:
---------------
العربية [Arabic (MSA, Egyptian)]
Ελληνικά [Greek]
Gàidhlig na h-Alba [Scottish Gaelic]
한국어 [Korean]
हिंदी [Hindi]
Kiswahili [Swahili]
Magyar [Hungarian]
Türkçe [Turkish]
日本語 [Japanese]
עִבְרִית [Hebrew]

О мени

"Free speech" does not include hate speech, nor does it mean you are immune from consequences of that speech.
----
Zero tolerance for bigots and neo-Nazis.

Језици
Матерњи
енглески
Течно
немачки, руски, шпански
Учио (учила)
кинески, есперанто, фински, француски, италијански, холандски, пољски, португалски, словеначки, чешки
Контактирај ме

1032 превода је објавио/ла dionysius, 11 transliterations posted by dionysiusДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
ChvrchesWissenschaft / Visionenvideo енглески → немачкиенглески → немачки
Ivanushki InternationalI'll never forget youvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Wolfgang Amadeus MozartHolyvideo латински → енглескилатински → енглески
Axel BauerYou kill mevideo француски → енглескифранцуски → енглески
ASPTemptationvideo немачки → енглескинемачки → енглески
AriaGive me your handvideo руски → енглескируски → енглески
Aria1100video руски → енглескируски → енглески
Snow PatrolKuruvideo енглески → есперантоенглески → есперанто
Albert PréjeanSailorsvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Neljä RuusuaO caminho dos pensamentosvideo фински → португалски8фински → португалски
AriaServing the force of evilvideo руски → енглескируски → енглески
Alejandro FernándezTo wherever you arevideo шпански → енглескишпански → енглески
Feeling BЯ ищу ГДРvideo немачки → рускинемачки → руски
The GatheringSable et mercurevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Nena¿Quieres ir conmigo?video немачки → шпанскинемачки → шпански
Die KruppsIn the wrong countryvideo немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
[Die!]Quietvideo немачки → енглескинемачки → енглески
ASPMetamorfosis I-IIIvideo немачки → шпанскинемачки → шпански
Letzte InstanzKindervideo немачки, енглески, арапски → немачкинемачки, енглески, арапски → немачки
BlutengelLes enfants de la nuitvideo енглески → францускиенглески → француски
BlutengelDemoni kiusauksenvideo енглески → финскиенглески → фински
BlutengelДемон искушенияvideo енглески → руски2енглески → руски
BlutengelDämon der Versuchungvideo енглески → немачкиенглески → немачки
Green DayBoulevard des rêves brisésvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Oomph!En la luz немачки → шпанскинемачки → шпански
Zu&NuriaBlack Tearsvideo шпански → енглески4
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
EvanescenceJos sinua ei häiritsevideo енглески → финскиенглески → фински
EvanescenceWenn du nichts dagegen hastvideo енглески → немачкиенглески → немачки
EvanescenceLängre bortvideo енглески → шведски4
3
1 оцена
енглески → шведски
3
1 оцена
LounaLibertàvideo руски → италијанскируски → италијански
LounaFreedomvideo руски → енглескируски → енглески
DpmnAtomsvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
HerrenmagazinThey're all that wayvideo немачки → енглески2
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
КняZzSanctuaryvideo руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Lyubovnaya igra руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
AriaBlut für Blutvideo руски → немачкируски → немачки
E NomineSpirit of the airvideo немачки, шпански → енглески
захваљено 2 пута
немачки, шпански → енглески
захваљено 2 пута
BlutengelSoul painvideo немачки → енглески2
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
LacrimosaСлёзы несуществованияvideo немачки → рускинемачки → руски
Carmina BuranaTruly sweet in the timevideo латински → енглески
захваљено 1 пут
латински → енглески
захваљено 1 пут
AdeleSalutonvideo енглески → есперанто
захваљено 2 пута
енглески → есперанто
захваљено 2 пута
Dschinghis KhanDžingiskanvideo немачки → словеначки2
захваљено 3 пута
немачки → словеначки
захваљено 3 пута
Laura NärhiVarje dag på nyttvideo фински → шведскифински → шведски
HornaDie neunte Pfortevideo фински → немачки2
захваљено 1 пут
фински → немачки
захваљено 1 пут
Marta JandováA path around the worldvideo чешки → енглескичешки → енглески
M.J.A.V.Slovenia, where does your beauty come from?video словеначки → енглески2
захваљено 2 пута
словеначки → енглески
захваљено 2 пута
Baby Looney Tunes (OST)Baby Looney Tunes Introvideo шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
Feminist SongsBread and rosesvideo немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Jan PlestenjakTell me what you wantvideo словеначки → енглески10
захваљено 3 пута
словеначки → енглески
захваљено 3 пута
Lauri Tähkä & ElonkerjuuThundering heartvideo фински → енглески
захваљено 3 пута
фински → енглески
захваљено 3 пута
MadonnaDon't Cry For Me Argentina (Miami Spanglish Mix)video енглески, шпански → енглески
захваљено 2 пута
енглески, шпански → енглески
захваљено 2 пута
NielsonIt is goodvideo холандски → енглески
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
Étienne DahoThe sparkvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
ZeraphineWunderlandvideo енглески → немачкиенглески → немачки
Ehvelina MazurinaSing with your soulvideo енглески, руски → енглескиенглески, руски → енглески
Ehvelina MazurinaPoy dushoyvideo енглески, руски →  транскрипцијаенглески, руски →  транскрипција
EpicaOtra yovideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
The Prince of Egypt (OST)Believe boundlesslyvideo украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Hercules (OST)A star is risingvideo немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Sasha (Deutschland)Chains of lights*video немачки → енглески
захваљено 3 пута
немачки → енглески
захваљено 3 пута
Linda de SuzaAmáliavideo француски, португалски → енглески
захваљено 1 пут
француски, португалски → енглески
захваљено 1 пут
ASPĈar mi estas la majstrovideo немачки → есперантонемачки → есперанто
Subway to SallyKainvideo немачки → есперанто4немачки → есперанто
Subway to SallyCaínvideo немачки → шпанскинемачки → шпански
Wolfgang Amadeus MozartIntroductionvideo латински → енглески
захваљено 1 пут
латински → енглески
захваљено 1 пут
Wolfgang Amadeus MozartPapageno & Papagena Duet немачки → енглески1
захваљено 5 пута
немачки → енглески
захваљено 5 пута
SarasvatiI have dreamed of poetryvideo француски → енглески4
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
LindemannCleanvideo немачки → енглески7
захваљено 5 пута
немачки → енглески
захваљено 5 пута
LindemannBloodvideo немачки → енглески2
захваљено 32 пута
немачки → енглески
захваљено 32 пута
Anstatt BlumenI love youvideo немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Letzte InstanzDiamondsvideo немачки → енглескинемачки → енглески
Letzte InstanzThe dictatorvideo немачки → енглескинемачки → енглески
Letzte InstanzThe rumourvideo немачки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
ZeraphineWhiteoutvideo енглески → немачкиенглески → немачки
ZeraphineWenn Mauern entstehenvideo енглески → немачкиенглески → немачки
Sash!The Trip 1:03video енглески, фински → енглескиенглески, фински → енглески
ZeraphineIch warte auf das Ende des Tagesvideo енглески → немачкиенглески → немачки
ZeraphineBis ich endlich ertrinkevideo енглески → немачкиенглески → немачки
ZeraphineDer morgige Morgenvideo енглески → немачкиенглески → немачки
ZeraphineVereint und verlorenvideo енглески → немачкиенглески → немачки
ZeraphineTraumaweltvideo енглески → немачкиенглески → немачки
ZeraphineGiftige Himmelvideo енглески → немачкиенглески → немачки
MegaherzMordu minvideo немачки → есперантонемачки → есперанто
EmigrateBlutvideo енглески → немачкиенглески → немачки
Emigrate1234 енглески → немачкиенглески → немачки
EpicaUn desfile de fantasmasvideo енглески → шпанскиенглески → шпански
MegaherzMomentovideo немачки → есперантонемачки → есперанто
EisbrecherZwarte weduwevideo немачки → холандски3
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
MegaherzĈu tio estis nur mensogojvideo немачки → есперантонемачки → есперанто
MegaherzVesperstelovideo немачки → есперантонемачки → есперанто
EmigrateLet's Go енглески, немачки → енглески
захваљено 8 пута
енглески, немачки → енглески
захваљено 8 пута
Megaherz5a de martovideo немачки → есперантонемачки → есперанто
RammsteinSunovideo немачки → есперантонемачки → есперанто
Tracktor BowlingNeĝovideo руски → есперанто1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
руски → есперанто
5
1 оцена, захваљено 1 пут
[Die!]Anĝeloj plorasvideo немачки → есперантонемачки → есперанто
SchneewittchenSnow Whitevideo немачки → енглески
захваљено 3 пута
немачки → енглески
захваљено 3 пута
Christmas CarolsÁgia Nýchtavideo грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Christmas CarolsHoly Nightvideo грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
EisbrecherDemandovideo немачки → есперанто
захваљено 1 пут
немачки → есперанто
захваљено 1 пут
Letzte InstanzJourneyvideo немачки → енглески
захваљено 3 пута
немачки → енглески
захваљено 3 пута

Pages