diyaeliza

diyaeliza's picture
Име:
Diya
Датум придружења:
28.01.2021
Улога:
Junior Member
Бодови:
96
Contributions:
8 превода, 4 transliterations, захваљено 3 пута
Језици
Матерњи
енглески, малајам
Течно
хинди
Учио (учила)
француски, јапански, руски
Контактирај ме

8 превода је објавио/ла diyaeliza, 4 transliterations posted by diyaelizaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Mukeshआसमाँ पे है खुदा और ज़मीं पे हम (Aasmaan Pe Hai Khuda) хинди → рускихинди → руски
Mukeshमैं पल दो पल का शायर हूँ (Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoon) Cхинди → енглескихинди → енглески
Mukeshमैं पल दो पल का शायर हूँ (Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoon) хинди →  транскрипцијахинди →  транскрипција
Lata Mangeshkarkabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai хинди → хиндихинди → хинди
Kishore Kumarचिंगारी कोई भड़के (Chingari Koi Bhadke) Pхинди → енглескихинди → енглески
Mukeshआसमाँ पे है खुदा और ज़मीं पे हम (Aasmaan Pe Hai Khuda) хинди → енглескихинди → енглески
Mukeshआसमाँ पे है खुदा और ज़मीं पे हम (Aasmaan Pe Hai Khuda) хинди →  транскрипцијахинди →  транскрипција
Kishore Kumarचिंगारी कोई भड़के (Chingari Koi Bhadke) Pхинди → руски
захваљено 1 пут
хинди → руски
захваљено 1 пут
Kishore Kumarचिंगारी कोई भड़के (Chingari Koi Bhadke) хинди →  транскрипција
захваљено 1 пут
хинди →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mukeshमुझको यारों माफ़ करना, मैं नशे में हूँ (Mujhko Yaaron Maaf Karna, Main Nashe Mein Hoon) хинди → енглескихинди → енглески
Mukeshमुझको यारों माफ़ करना, मैं नशे में हूँ (Mujhko Yaaron Maaf Karna, Main Nashe Mein Hoon) Sхинди →  транскрипцијахинди →  транскрипција
Nikolay ZabolotskyВ этой роще березовой (V etoy roshche berezovoy) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут