Dizzy89

Dizzy89's picture
Датум придружења
16.10.2018
Улога
Корисник
Бодови
384
Contribution
30 превода, захваљено 48 пута, решио/ла 30 захтева, помозио/ла 17 корисницима, transcribed 5 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 25 comments
Занимања

|| Languages || Books || Music || Japanese super heroes || Jidaigeki || Wuxia || Football (soccer) || Really good goalkeepers (football/soccer) || Cooking || Theology || FB Roleplay || Sci-fi ||

О мени

Curious, lazy female Hobbit from Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Loves tangerines and Green tea. Listens to Hiromitsu Agatsuma while writing. Huge fan of Bayern Munich and Željezničar.

Језици
Матерњи
бошњачки
Течно
бошњачки, хрватски, енглески, немачки, српски, шпански
Учио (учила)
Aramaic (Syriac Classical), француски, Greek (classical), хебрејски, јапански, корејски, латински, македонски, руски
Контактирај ме

30 превода је објавио/ла Dizzy89ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Maria KritikouNajljepša* Ljubavna Pjesma енглески → хрватскиенглески → хрватски
Maria KritikouNoćas Kiši Ljubav енглески → хрватскиенглески → хрватски
Maria KritikouOluja U Mom Srcu енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Dubioza KolektivAsshole бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Kill Bill Vol. 1 (OST)Crna Mamba vs Bjelouška енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
iKONDon't Let Me Know корејски → енглескикорејски → енглески
FrenkieI Was There бошњачки → енглескибошњачки → енглески
FrenkieMy Bro бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Magla bendJust Show Up Tonight српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Edo MaajkaTake Us бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
TVXQHumanoids јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
Stephen MarleyLuna Pálida! енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Ryosei KonishiKiša Prestaje, Zbogom јапански → бошњачки
захваљено 1 пут
јапански → бошњачки
захваљено 1 пут
S.A.R.S.Stupidity српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
TVXQIzlazak Sunca корејски → бошњачкикорејски → бошњачки
TVXQRising Sun корејски → енглескикорејски → енглески
AgonoizeThe Last Crusade немачки → енглескинемачки → енглески
Yutaka OzakiGraduation јапански → енглескијапански → енглески
ZazŠta Bude француски → српски
захваљено 7 пута
француски → српски
захваљено 7 пута
Gilbert BécaudThe Orange француски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Maria KritikouNisam Ona Stara енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Level 42Ljubavne Lekcije енглески → српскиенглески → српски
Vatreni PoljubacWhat's Done Is Done бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
Jess GlynneČetvrtkom енглески → српскиенглески → српски
Maria KritikouSuve Usne енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Alan WalkerDijamantno Srce енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Cheo FelicianoPacov енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Cheo FelicianoPacov енглески → бошњачки
захваљено 2 пута
енглески → бошњачки
захваљено 2 пута
Kill Bill Vol. 1 (OST)El stupa na scenu енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Michael SchulteNikad Te Neću Razočarati енглески → српски4
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → српски
5
1 оцена, захваљено 1 пут