dood123

dood123's picture
Датум придружења:
30.12.2020
Улога:
Super Member
Бодови:
1318
Contributions:
126 превода, захваљено 132 пута, решио/ла 21 захтев помозио/ла 18 корисницима, 16 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 4 comments
Језици
Матерњи
бугарски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

126 превода је објавио/ла dood123ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Billie HolidayGloomy Sunday енглески → бугарскиенглески → бугарски
The CranberriesZombie енглески → бугарскиенглески → бугарски
The Hunchback of Notre Dame (OST)Hellfire енглески → бугарскиенглески → бугарски
Frankie MillerJealousy енглески → бугарскиенглески → бугарски
Elton JohnSomething About The Way You Look Tonight енглески → бугарскиенглески → бугарски
Elton JohnSorry Seems to Be the Hardest Word енглески → бугарскиенглески → бугарски
The Lightning SeedsThree Lions енглески → бугарскиенглески → бугарски
Miro (Bulgaria)Нависоко (Navisoko) P,Sбугарски → енглескибугарски → енглески
MåneskinI WANNA BE YOUR SLAVE енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Miro (Bulgaria)Ти защо си тук? (Ti zašto si tuk?) бугарски → немачкибугарски → немачки
GenesisJesus, He Knows Me енглески → бугарскиенглески → бугарски
Cruella (OST)Call me Cruella P,Sенглески → бугарскиенглески → бугарски
National Anthems & Patriotic SongsSoviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR) Sруски → бугарски
захваљено 1 пут
руски → бугарски
захваљено 1 пут
Ernst BuschDer heimliche Aufmarsch немачки → бугарскинемачки → бугарски
Ernst BuschEinheitsfrontlied немачки → бугарскинемачки → бугарски
Mes AïeuxDégénération француски → бугарскифранцуски → бугарски
Mariana PopovaЧуй ме (Čuy me) бугарски → немачкибугарски → немачки
ColdplayViva la Vida енглески → бугарскиенглески → бугарски
Eimear QuinnThe voice енглески → бугарскиенглески → бугарски
Lili IvanovaBunte Wagen немачки → бугарски
захваљено 1 пут
немачки → бугарски
захваљено 1 пут
Philipp KirkorovДива (Diva) руски → бугарскируски → бугарски
The RoopDiscotheque енглески → бугарскиенглески → бугарски
Go_AШум (Shum) украјински → бугарски2
захваљено 3 пута
украјински → бугарски
захваљено 3 пута
Go_AШум (Eurovision version) (Šum) украјински → бугарскиукрајински → бугарски
Three Days GraceNever Too Late енглески → бугарскиенглески → бугарски
MåneskinZitti e buoni (Eurovision version) италијански → бугарски
захваљено 6 пута
италијански → бугарски
захваљено 6 пута
Daði Freyr10 Years енглески → бугарскиенглески → бугарски
MåneskinZitti e buoni италијански → бугарски
захваљено 46 пута
италијански → бугарски
захваљено 46 пута
Marija ŠerifovićMolitva српски → бугарскисрпски → бугарски
Jelena RozgaRazmažena хрватски → бугарски
захваљено 1 пут
хрватски → бугарски
захваљено 1 пут
GarmarnaVänner och fränder шведски → бугарски
захваљено 1 пут
шведски → бугарски
захваљено 1 пут
DalidaParoles, paroles… француски → бугарски
захваљено 1 пут
француски → бугарски
захваљено 1 пут
Aman AmanEl Rey Ninmrod ладино (јеврејски шпански) → бугарски ладино (јеврејски шпански) → бугарски
The Emperor's New Groove (OST)Perfect World (Bulgarian) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Coco (OST)La Llorona шпански → бугарски
захваљено 2 пута
шпански → бугарски
захваљено 2 пута
AdeleRolling in the Deep енглески → бугарскиенглески → бугарски
Camellia TodorovaПрошепнати мечти (Prošepnati mečti) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Vanya KostovaЦветя и лъжи (Tsvetya i lyzhi) бугарски → енглескибугарски → енглески
Camellia TodorovaHeartbeat of the World енглески → бугарскиенглески → бугарски
OpethSorceress енглески → бугарскиенглески → бугарски
Baja Mali KnindžaKomunjare српски → бугарскисрпски → бугарски
Milena SlavovaНе’ам нерви (Ne'am nervi) бугарски → енглескибугарски → енглески
Jelena RozgaBižuterija хрватски → бугарски
захваљено 1 пут
хрватски → бугарски
захваљено 1 пут
R.E.M.Losing My Religion енглески → бугарскиенглески → бугарски
Nessa Barrett​la di die енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Krasimir AvramovIllusion енглески → бугарскиенглески → бугарски
DzhuliaНожът (Nozhǎt) бугарски → енглескибугарски → енглески
Billie HolidayStrange Fruit енглески → бугарскиенглески → бугарски
YUNGBLUD11 Minutes енглески → бугарскиенглески → бугарски
Unlike PlutoEverything Black енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Christmas CarolsGod Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version) енглески → бугарскиенглески → бугарски
Shirley BasseyBig Spender енглески → бугарскиенглески → бугарски
ToolSchism енглески → бугарскиенглески → бугарски
Riton (Bulgaria)Джалма (Džalma) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
HalseyGasoline енглески → бугарскиенглески → бугарски
Marlene DietrichMutter, hast du mir vergeben? немачки → енглескинемачки → енглески
Three Days GraceI Hate Everything About You енглески → бугарскиенглески → бугарски
System of a DownHypnotize енглески → бугарскиенглески → бугарски
System of a DownGenocidal Humanoidz енглески → бугарскиенглески → бугарски
AnastaciaPieces of a Dream енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Set It OffWolf in Sheep's Clothing енглески → бугарскиенглески → бугарски
Fall Out BoyThis Ain't a Scene, It's an Arms Race енглески → бугарскиенглески → бугарски
System of a DownB.Y.O.B. енглески → бугарскиенглески → бугарски
AnastaciaI'm Outta Love енглески → бугарскиенглески → бугарски
LaraНекогаш ќе помине (Nekogas ke pomine) македонски → бугарски
захваљено 1 пут
македонски → бугарски
захваљено 1 пут
Louis ArmstrongLa vie en rose енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Louis ArmstrongGo down Moses енглески → бугарскиенглески → бугарски
Andy WilliamsThe Exodus Song (This Land Is Mine) енглески → бугарскиенглески → бугарски
Dua LipaWe're Good енглески → бугарски
захваљено 8 пута
енглески → бугарски
захваљено 8 пута
The White StripesSeven Nation Army енглески → бугарскиенглески → бугарски
The Wolfe TonesCome Out Ye Black and Tans енглески → бугарскиенглески → бугарски
The Andrews SistersBei Mir Bistu Shein енглески → бугарскиенглески → бугарски
Panic! at the DiscoI Write Sins Not Tragedies енглески → бугарскиенглески → бугарски
Miro (Bulgaria)Очите (Ochite) бугарски → енглескибугарски → енглески
Dara EkimovaApology енглески, бугарски → бугарскиенглески, бугарски → бугарски
Serbian Patriotic SongsMoj je tata zločinac iz rata српски → бугарскисрпски → бугарски
StenliДа летим над града (Da letim nad grada) бугарски → енглескибугарски → енглески
StenliЧужди Тела (Chuzhdi Tela) бугарски → немачкибугарски → немачки
StenliПосвещение (Posveshtenie) бугарски → енглескибугарски → енглески
The Irish RoversDrunken Sailor енглески → бугарскиенглески → бугарски
My Chemical RomanceWelcome To The Black Parade енглески → бугарски1
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Lyapis TrubetskoyКапитал (Kapital) руски → бугарски
захваљено 1 пут
руски → бугарски
захваљено 1 пут
Koridor (Serbia)Oj Alija, Aljo! бошњачки → бугарскибошњачки → бугарски
National Anthems & Patriotic SongsBosanska Artiljerija бошњачки → бугарскибошњачки → бугарски
StingEnglishman in New York енглески → бугарскиенглески → бугарски
Vasil NaydenovТелефонна любов (Telefonna lubov) бугарски → немачкибугарски → немачки
SealKiss From A Rose енглески → бугарскиенглески → бугарски
System of a DownHoly Mountains енглески → бугарскиенглески → бугарски
SkilletHero енглески → бугарскиенглески → бугарски
SkilletMonster енглески → бугарскиенглески → бугарски
Dubioza KolektivHimna generacije бошњачки → бугарскибошњачки → бугарски
Vasil NaydenovАдаптация (Adaptaciya) бугарски → немачкибугарски → немачки
Dubioza KolektivUSA енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Serj TankianLie Lie Lie енглески → бугарскиенглески → бугарски
Serbian FolkХристе Боже (Hriste Bože) српски → бугарски
захваљено 1 пут
српски → бугарски
захваљено 1 пут
Serj TankianHarakiri енглески → бугарскиенглески → бугарски
Serj TankianSky Is Over енглески → бугарскиенглески → бугарски
Hamilton (Musical)You'll Be Back енглески → бугарскиенглески → бугарски
Hamilton (Musical)I Know Him енглески → бугарскиенглески → бугарски
Hamilton (Musical)What Comes Next? енглески → бугарскиенглески → бугарски

Pages