Balkantürk

Balkantürk
Balkantürk
Име:
Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Датум придружења:
21.11.2019
Улога:
Гуру
Бодови:
18310
Беџеви:
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Доприноси:
1786 превода, 25 transliterations, 277 songs, захваљено 4298 пута, решио/ла 869 захтева помогао/ла 296 корисника, транскрибовао 134 песама, додао/ла 3 идиома, explained 9 idioms, оставио/ла 1971 коментар, додао/ла 8 напомена
О мени

Salam, volim slušati tipičnu muziku zemlje, što je odličan način da otkrijem njenu kulturu i tradiciju. Upoznavanje sa kulturom zemlje je najbolji način da upoznate njene građane i zaljubite se u sve njene kulturne izraze i stanovništvo :)
............
“Uvijek ćeš me naći u svojim riječima, tamo ću živjeti“ :)

Језици
Матерњи
бошњачки, турски
Течно
енглески, руски, шпански
Advanced
азерски, мађарски, пољски
Средњи
бугарски, казашки, македонски, монголски, словачки, украјински
Почетник
грузијски, киргиски, румунски
Контактирај ме

1786 превода је објавио/ла Balkantürk, 25 transliterations posted by Balkantürk ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Plácido Domingo
шпански → енглески
  
Anastasia (OST)
каталонски → енглески
  
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)
каталонски → енглески
  
Efendi
азерски → енглески
  
Cigarettes After Sex
енглески → азерски
  
Brother Bear (OST)
каталонски → енглески
  
Pep Gimeno 'Botifarra'
каталонски → енглески
3  2
Cigarettes After Sex
енглески → азерски
  
Brother Bear (OST)
словачки → енглески
  
Dubioza Kolektiv
бошњачки,
+2 више
српски, непознат
→ енглески
1  
Bosnian Folk
бошњачки → шпански
  
Ww Ww
енглески → руски
  
Tom Gorsich
енглески → пољски
Misha (Czech Republic)
енглески → пољски
Ww Ww
енглески → руски
  
русински (карпатски) → руски
Les Luthiers
шпански → енглески
  
Joe Cocker
енглески → шпански
1  
Les Luthiers
шпански → енглески
  
David Záizar
шпански → енглески
  
Brother Bear (OST)
бугарски → енглески
  
Hrdza
украјински,
+2 више
словачки, русински (карпатски)
→ шпански
1  2

Странице