The Doraemons

The Doraemons's picture
Датум придружења
09.03.2017
Улога
Senior Member
Бодови
538
Contribution
57 превода, захваљено 22 пута, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 34 comments
О мени

Song interests, romantic, folk, etc.

Језици
Матерњи
вијетнамски
Течно
енглески, вијетнамски
Учио (учила)
кинески, француски, пољски, руски, шпански, Turkish (Anatolian dialects)
Контактирај ме

57 превода је објавио/ла The DoraemonsДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Polish FolkГей соколи! пољски → украјинскипољски → украјински
Polish FolkNày chim ưng пољски → вијетнамскипољски → вијетнамски
Aska YangLạnh lẽo кинески → вијетнамскикинески → вијетнамски
Aska YangLiáng liáng кинески →  транскрипција
захваљено 1 пут
кинески →  транскрипција
захваљено 1 пут
AlekseevGiấc mơ tan vỡ руски → вијетнамскируски → вијетнамски
Kubansky Kazachy KhorHai anh em đang ra đây руски → вијетнамскируски → вијетнамски
Serbian FolkТамо далеко (Првобитна верзија) P, Sсрпски →  транскрипција
захваљено 1 пут
српски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Casimir DelavigneLa Varsovienne de 1831 пољски → францускипољски → француски
KhaledLấy đi арапски → вијетнамскиарапски → вијетнамски
Aoi TeshimaSummer Of Goodbye јапански → енглескијапански → енглески
Aoi TeshimaSayonara No Natsu јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Anastasia (OST)Ngày xưa vào tháng Mười Hai năm nào енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Gente de ZonaBữa tiệc lớn шпански → вијетнамскишпански → вијетнамски
MalumaTrái tim шпански → вијетнамскишпански → вијетнамски
DrillosAll for Norway норвешки → енглескинорвешки → енглески
Ishay LeviCảm ơn хебрејски → вијетнамскихебрејски → вијетнамски
Ece SeçkinAdeyyo турски → вијетнамскитурски → вијетнамски
David BisbalCho tới ngày hôm nay шпански → вијетнамски
захваљено 1 пут
шпански → вијетнамски
захваљено 1 пут
Tuấn HưngHold My Hand вијетнамски → енглески
захваљено 2 пута
вијетнамски → енглески
захваљено 2 пута
David GuettaCái này cho Anh (Bài hát chính thức của UEFA Euro 2016) енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Camila CabelloHavana енглески → вијетнамски
захваљено 1 пут
енглески → вијетнамски
захваљено 1 пут
The Wolfe TonesMichael Collins енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Luis FonsiHãy đổ mọi thứ lên anh шпански → вијетнамски
захваљено 1 пут
шпански → вијетнамски
захваљено 1 пут
National Anthems & Patriotic SongsQuốc ca Algeria - Xin thề арапски → вијетнамскиарапски → вијетнамски
Backstreet BoysHãy cho anh biết ý nghĩa của nỗi cô đơn енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Sakis RouvasLắc đi nào енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Mohamed Laïd Al-KhalifaMin Jibalina арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Mohamed Laïd Al-KhalifaDe nos montagnes арапски → францускиарапски → француски
Mohamed Laïd Al-KhalifaFrom our mountains арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Sakis RouvasAnh yêu em грчки → вијетнамскигрчки → вијетнамски
Sakis RouvasEgo s'agapo грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Haluk LeventSrebrenica турски → вијетнамскитурски → вијетнамски
The Choir of Westminster AbbeyTôi thề tới Người, Tổ quốc Tôi енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Alexander RybakMèo con руски → вијетнамскируски → вијетнамски
Calum ScottEm Là Lý Do енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Yuri!!! on Ice (OST)Người viết lịch sử (toàn bộ lời) енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Yuri!!! on Ice (OST)Người viết lịch sử (toàn bộ lời) енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Yuri!!! on Ice (OST)Người viết lịch sử енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Yuri!!! on Ice (OST)Người viết lịch sử енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
National Anthems & Patriotic SongsTạm biệt tới Vĩ tuyến số Bảy шпански → вијетнамскишпански → вијетнамски
AlsouGiấc mơ mùa đông руски → вијетнамскируски → вијетнамски
AlsouSogno di inverno руски → италијанскируски → италијански
AMIBãi biển ở Costa Rica шпански → вијетнамскишпански → вијетнамски
National Anthems & Patriotic SongsBài hát ái quốc Iran - Iran Ơi персијски → вијетнамскиперсијски → вијетнамски
Imagine DragonsThời khắc đã tới енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
Juun Đăng DũngI love from far away вијетнамски → енглескивијетнамски → енглески
The ChieftainsĐảo Hạnh Phúc Gaelic (Scottish Gaelic) → вијетнамскиGaelic (Scottish Gaelic) → вијетнамски
Céline DionCon tim em luôn đập xao xuyến енглески → вијетнамски
захваљено 1 пут
енглески → вијетнамски
захваљено 1 пут
Luis FonsiChậm rãi шпански → вијетнамски
захваљено 4 пута
шпански → вијетнамски
захваљено 4 пута
Polskie Pieśni PatriotyczneWe are the First Brigade пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Polskie Pieśni PatriotyczneChúng tôi là lữ đoàn đầu tiên пољски → вијетнамскипољски → вијетнамски
Haluk LeventXin hãy hiểu anh một chút турски → вијетнамски
захваљено 1 пут
турски → вијетнамски
захваљено 1 пут
Adam BrandNgười lính Anzac енглески → вијетнамскиенглески → вијетнамски
AysheKể cả em cũng sốc турски → вијетнамски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → вијетнамски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
MehterCắt lấy ngọn cờ турски → вијетнамски
захваљено 1 пут
турски → вијетнамски
захваљено 1 пут
MehterTổ quốc chúng ta, cha ông chúng ta турски → вијетнамски
захваљено 1 пут
турски → вијетнамски
захваљено 1 пут
Philipp KirkorovMột chút nuối tiếc руски → вијетнамскируски → вијетнамски