Dovace1001

Dovace1001's picture
Име:
Ирина Седова
Датум придружења:
11.05.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
3351
Contributions:
329 превода, захваљено 823 пута, решио/ла 50 захтева помозио/ла 43 корисницима, left 286 comments
Занимања

Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.

Језици
Матерњи
руски
Течно
украјински
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

329 превода је објавио/ла Dovace1001ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Raphael (España)Digan lo que digan Sшпански → руски2
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Raphael (España)Acuarela del río Sшпански → руски4
5
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Raphael (España)Tema de amor Sшпански → руски2
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Raphael (España)Mi gran noche Sшпански → рускишпански → руски
SladeIn for a Penny Sенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Ruki VverkhЧужие губы (Chuzhie guby) Sруски → енглескируски → енглески
Igor KornelyukГород, которого нет (Gorod, kotorogo net) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Barns CourtneyGlitter & Gold Sенглески → рускиенглески → руски
English Children SongsWhat Are Little Boys Made Of Sенглески → рускиенглески → руски
Gracia MontesMaruja Limón Sшпански → рускишпански → руски
Charles MacKayNo enemies Rенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
English Children SongsThe House that Jack Built Rенглески → руски48
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Volodymyr SosyuraТак ніхто не кохав (Tak nikhto ne kokhav) Rукрајински → рускиукрајински → руски
Volodymyr SosyuraВасильки (Vasylʹky) Rукрајински → рускиукрајински → руски
Joe HillJoe Hill's Last Will Rенглески → руски4
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Ludmila SenchinaБелой акации гроздья душистые (Beloy akatsii grozd'ya dushistyye) Sруски → енглескируски → енглески
National Anthems & Patriotic SongsThe Song of Iowa Sенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Sofia RotaruMelancolie Sрумунски → рускирумунски → руски
The BeatlesYellow Submarine Sенглески → руски20
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Rudyard KiplingThe ballad of East and West Rенглески → руски1
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Henry Wadsworth LongfellowThe Rainy Day Rенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Rudyard KiplingThe Gipsy Trail Sенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Rudyard KiplingBoots Rенглески → руски2
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
TekhnologiyaПесни ни о чём (Pesni ni o chyom) Sруски → енглескируски → енглески
Adriano CelentanoConfessa Sиталијански → руски51
5
3 гласања, захваљено 9 пута
италијански → руски
5
3 гласања, захваљено 9 пута
Vladimir VysotskyКони привередливые (Koni priveredlivye) Sруски → енглески239
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Филиал КузГТУGaudeamus Sлатински → руски
захваљено 2 пута
латински → руски
захваљено 2 пута
Diana AnkudinovaWicked Game енглески → рускиенглески → руски
H.E.R.O.Fall and Fade Sенглески → рускиенглески → руски
PesnyaryЗа полчаса до весны (Za polchasa do vesny) Sруски → енглескируски → енглески
Styopa SedovСнежинка (Snezhinka) Sруски → енглескируски → енглески
The Adventures of Buratino (OST)О жадинах, хвастунах и дураках (O zhadinakh, khvastunakh i durakakh) Sруски → енглескируски → енглески
Enrique IglesiasBailando Sшпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Gente de ZonaBailando (Demo) Sшпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Ace of BaseHappy Nation Sенглески, латински → рускиенглески, латински → руски
Bon JoviIt's My Life Sенглески → руски6енглески → руски
Maksim LeonidovНе дай ему уйти (Ne day yemu uyti) Sруски → енглескируски → енглески
Moments In GraceThe blurring lines of loss Sенглески → рускиенглески → руски
Styopa SedovРоманс (Romans) Sруски → енглескируски → енглески
Sunny Day Real EstateHow It Feels To Be Something Sенглески → рускиенглески → руски
Alec BenjaminO.I.N.V. Sенглески → рускиенглески → руски
Chris NormanGypsy Queen Sенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
David HasselhoffI've Been Looking For Freedom Sенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Arkady KobyakovЯ брошу мир к твоим ногам (Ya broshu mir k tvoim nogam) Sруски → енглески5
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
ThursdayUnderstanding in a Car Crash Sенглески → рускиенглески → руски
Styopa SedovДень города (Denʹ goroda) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Styopa SedovПерроны, мосты, поезда (Perony, mosty, poyezda) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Styopa SedovСлед пятиконечной звезды (Sled pyatikonechnoy zvezdy) Sруски → енглескируски → енглески
Nina GerhardThe Reason Is You Sенглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
MalchishnikЯ не буду с тобой (Ya ne budu s toboy) Sруски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
CherLove and Understanding Sенглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Russian FolkПлещут холодные волны (Pleschut kholodniye volny) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Chris ReaThere she goes Sенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Nathan WagnerEmpath Sенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Katya Lel'Мой мармеладный (Moy marmeladnyy) Sруски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Kate WolfThe Wind Blows Wild Sенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Imagine DragonsRise Up Sенглески → руски4
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
ChristieYellow River Sенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
The BeatlesWhen I'm Sixty-Four Sенглески → руски2енглески → руски
Chris NormanStumblin' In Sенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Steve BellBurning Ember Sенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Sezen AksuKonduramadım Sтурски → руски
захваљено 1 пут
турски → руски
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkТихо над річкою (Tykho nad richkoyu) Sукрајински → руски
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
Alla PugachovaПозови меня с собой (Pozovi menya s soboy) Sруски → енглески
захваљено 9 пута
руски → енглески
захваљено 9 пута
YellowcardWretched Heart Sенглески → рускиенглески → руски
Bi-2Ты и я (Ty i ya) Sруски → енглески49
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Declan McKennaThe Key to Life on Earth Sенглески → руски
захваљено 12 пута
енглески → руски
захваљено 12 пута
Alexander PirogovСреди долины ровныя (Sredy doliny rovnyja) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
ManntraYelena Sенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Victor BesedinПрошла любовь (Proshla lyubovʹ) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Ozzy OsbourneMama, I'm Coming Home Sенглески → рускиенглески → руски
Iosif KobzonДивлюсь я на небо (Dyvlyus ya na nebo) Sукрајински → руски8
захваљено 15 пута
украјински → руски
захваљено 15 пута
Big Children's ChoirБелеет парус одинокий (Beleet Parus odinokiy) Sруски → енглески54
5
1 оцена, захваљено 7 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
The EaglesHotel California Sенглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Styopa SedovШум волны Черного моря (Shum volny Chernogo morya) Sруски → енглескируски → енглески
Limonadny JoeСтой, кто идёт?! (Stoy, kto idyot?!) Sруски → енглески
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
Molly NilssonHey moon! енглески → рускиенглески → руски
Dúo dinámicoResistiré Sшпански → руски
захваљено 6 пута
шпански → руски
захваљено 6 пута
Breaking BenjaminFar Away Sенглески → рускиенглески → руски
Breaking BenjaminEvil Angel Sенглески → руски4енглески → руски
Sunny Day Real EstateDays Were Golden Sенглески → рускиенглески → руски
Demon HunterI Will Fail You Sенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Styopa SedovВот и вся любовь (Vot I Vsya Lyubov) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KinoПеремен (Peremen) Sруски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Jonathan YoungAlone Sенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Sunrise AvenuePrisoner in Paradise Sенглески → рускиенглески → руски
TekhnologiyaВсё, что ты хочешь (Vsyo, chto ty hochesh') Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Alexander BuinovПадают листья (Padayut list'ya) руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Johann Wolfgang von GoetheWanderers Nachtlied ("Über allen Gipfeln") немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Sergey TrofimovРоманс (Romans) Sруски → енглески1
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
State Songs of the USAYankee Doodle (Connecticut) Sенглески → рускиенглески → руски
Styopa SedovДевочка с зелеными глазами (Devochra s zelyonymi glazami) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
C. C. CatchBackseat of Your Cadillac Sенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Stephen GriffithThe Farmer is the Man Sенглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Tõnis MägiСпасите (Spasite) Sруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Eurobeat BronyDiscord Sенглески → руски
захваљено 13 пута
енглески → руски
захваљено 13 пута
Styopa SedovЗима (Zima) Sруски → енглески2руски → енглески
Nautilus PompiliusPoslednee pis'mo (Последнее письмо | Гудбай, Америка) Sруски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
The Japanese HouseYou Seemed so Happy енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
HavanaBig love Sенглески → руски
захваљено 34 пута
енглески → руски
захваљено 34 пута

Pages