drizZle in the darK

drizZle in the darK's picture
Датум придружења
02.09.2012
Улога
Super Member
Бодови
2282
Contribution
245 превода, захваљено 627 пута, решио/ла 57 захтева, помозио/ла 32 корисницима, left 74 comments
Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески, грчки
Контактирај ме

245 превода је објавио/ла drizZle in the darKДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Julio IglesiasNathalie шпански → енглескишпански → енглески
Al Bowllyچشم‌های سیاه енглески → персијскиенглески → персијски
Nena VenetsanouTi Einai Afto Pou to Lene Agapi грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Nena Venetsanouچیست آنچه که عشق نام دارد؟ грчки → персијскигрчки → персијски
Elena Paparizouچیست آنچه که عشق نام دارد؟ грчки → персијскигрчки → персијски
Elena PaparizouWhat Is This Thing That Is Called Love? грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Nena VenetsanouWhat Is This Thing That Is Called Love? грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Museبخوان برای بخشش енглески → персијскиенглески → персијски
Björkیوگا енглески → персијскиенглески → персијски
Siouxsie Siouxجنایت عشق енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Evanescenceهمه‌چیز برای تو енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Evanescenceهیچوقت برنمی‌گردم енглески → персијски1енглески → персијски
Garbageدنیا کافی نیست енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Amy Leeنمی‌تونم جلوی چیزی که در حال وقوعه رو بگیرم енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Seetherهدیه енглески → персијскиенглески → персијски
Remedios Silva Pisaدر آلامو به دنیا آمدم шпански → персијскишпански → персијски
Marjan FarsadKhooneyeh Ma персијски →  транскрипција4
захваљено 6 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 6 пута
Farhad MehradAyneha персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Evanescenceکاترین енглески → персијскиенглески → персијски
Giorgos KatsarisSong of the Gypsies (The Outsider) грчки → енглески
захваљено 6 пута
грчки → енглески
захваљено 6 пута
Giorgos KatsarisTo Tragoudi Ton Gifton (O Balamos) грчки →  транскрипција
захваљено 4 пута
грчки →  транскрипција
захваљено 4 пута
Giorgos Katsaris(بیگانه (ترانه‌ی کولی‌ها грчки → персијскигрчки → персијски
Seetherکلمات به عنوان سلاح енглески → персијскиенглески → персијски
Evanescenceوزن دنیا енглески → персијскиенглески → персијски
Peggy ZinaNoima грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Peggy Zinaمفهوم грчки → персијскигрчки → персијски
Eleni TsaligopoulouI Wish I Would Never Have Known You грчки → енглески2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
грчки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
DariushChaos персијски → енглески
захваљено 6 пута
персијски → енглески
захваљено 6 пута
Evanescenceبه قدر کافی خوب енглески → персијскиенглески → персијски
Peggy Zinaخیال من грчки → персијски1
захваљено 1 пут
грчки → персијски
захваљено 1 пут
Alfredoماه می‌سوزد Sicilian → персијски
захваљено 3 пута
Sicilian → персијски
захваљено 3 пута
Rita Sakellariouکمکم کن грчки → персијскигрчки → персијски
GoogooshA Word персијски → енглески
захваљено 7 пута
персијски → енглески
захваљено 7 пута
Brothers Fourدشت‌های سبز енглески → персијски1
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
DelkashYou Forgot Me персијски → енглески
захваљено 11 пута
персијски → енглески
захваљено 11 пута
DelkashBordi Az Yadam персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Bob Marleyانتظار بیهوده енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Dire Straitsتو و دوستت енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Eric Claptonبرگ‌های پاییزی енглески → персијски5
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → персијски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Eric Claptonلیلا енглески → персијскиенглески → персијски
EbiShabeh Mardeh Tanha персијски →  транскрипција1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
персијски →  транскрипција
5
1 оцена, захваљено 4 пута
EbiTapesh персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Evanescenceاکتبر енглески → персијскиенглески → персијски
Faramarz AslaniTo персијски →  транскрипција2
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Johnny Cashتو آفتاب منی енглески → персијскиенглески → персијски
DariushEy Eshgh персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiGoriz персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Beatlesدیروز енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Farhad MehradJom'eh персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Farhad MehradKhab Dar Bidari персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Evanescenceهرکجا енглески → персијскиенглески → персијски
Bill Withersآفتابی نیست енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
EbiSetarehayeh Sorbi персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiGolvajeh персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
EbiMohtaj персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiAtash персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiVaghti To Nisti персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiPoosteh Shir персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Diana Rossبه زندگیم ادامه می‌دم енглески → персијскиенглески → персијски
EbiHesseh Tanhayee персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiMasteh Cheshat персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiChizi Begoo персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
EbiKhatoon персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiAsheghaneh персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
EbiKhatoon персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
EbiAbi персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
EbiBlue персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Anastasia MoutsatsouProino Tsigaro грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Antonis PolitisEsi грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Haris AlexiouKsimeroni грчки →  транскрипција
захваљено 2 пута
грчки →  транскрипција
захваљено 2 пута
Evanescenceدلم شکسته енглески → персијскиенглески → персијски
Haris Alexiouسیگار صبحگاهی грчки → персијскигрчки → персијски
Anastasia Moutsatsouسیگار صبحگاهی грчки → персијскигрчки → персијски
Haris AlexiouTora Ki Ego Tha Ziso грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Mahdiyeh MohammadkhaniGrape Harvester персијски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 7 пута
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Johnny Cash«پسری به اسم «سو енглески → персијски2
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Queenنمایش باید ادامه پیدا کنه енглески → персијскиенглески → персијски
Johnny Cashتا وقتی که زنده‌ام енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Evanescenceمرهم енглески → персијскиенглески → персијски
Amy Leeاونقدر تنهام که گریه‌م می‌گیره енглески → персијскиенглески → персијски
Johnny Cashاونقدر تنهام که گریه‌م می‌گیره енглески → персијскиенглески → персијски
Amy Leeترانه‌ی سَلی енглески → персијскиенглески → персијски
Amy Leeیه راهی پیدا می‌کنم енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Evanescenceقربانی شیرین енглески → персијскиенглески → персијски
Evanescenceمنو ببخش енглески → персијскиенглески → персијски
Evanescenceزمزمه енглески → персијскиенглески → персијски
Tom Waitsادامه بده енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
GoogooshMa Beh Ham Nemiresim персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Anastasia (OST)روزی روزگاری در ماه دسامبر енглески → персијски1
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
DariushSarabeh Raddeh Payeh To персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
DariushKeep Me Safe персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
DariushChakavak персијски →  транскрипција1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
5
1 оцена, захваљено 1 пут
EbiPalpitation персијски → енглескиперсијски → енглески
GoogooshZoroaster персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
EbiSetareyeh Donbalehdar персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Leonard Cohenبا من برقص تا به انتهای عشق енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
DariushRay of Light персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Giannis Ikarosبازهم گم شده‌ام грчки → персијскигрчки → персијски
Embracedشعله‌ای میرا енглески → персијскиенглески → персијски
Evanescenceکجا می‌تونی بری؟ енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут

Pages