_Edit_

_Edit_'s picture
Датум придружења:
28.10.2015
Улога:
Senior Member
Бодови:
520
Contribution:
52 превода, захваљено 100 пута, решио/ла 28 захтева, помозио/ла 11 корисницима, left 5 comments
Језици
Матерњи
мађарски
Течно
енглески, италијански
Учио (учила)
француски
Контактирај ме

52 превода је објавио/ла _Edit_, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Baby KNulláról Százravideo италијански →  мађарски (старомађарски)1
захваљено 4 пута
италијански →  мађарски (старомађарски)
захваљено 4 пута
Fred De PalmaNyáron nem számítvideo италијански → мађарски
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Boldog Szerelemvideo француски → мађарскифранцуски → мађарски
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Hogy mondjam elvideo француски → мађарскифранцуски → мађарски
Notre-Dame de Paris (musical)A Katedrálisok Koravideo француски → мађарскифранцуски → мађарски
ByeAlex (és a Slepp)Ancora...video мађарски → италијански7
5
1 оцена, захваљено 2 пута
мађарски → италијански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
FransFiatal, Mint Mivideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Matia BazarÉrezlekvideo италијански → мађарски
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Selena GomezÉrezz Engemvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
AgneteJégtörővideo енглески → мађарски1енглески → мађарски
FransHa Sajnálnámvideo енглески → мађарски2
5
1 оцена, захваљено 9 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Jüri PootsmannJátékvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
EmmaA Paradicsom Nem Létezikvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Máté PéterVado Viavideo мађарски → италијански2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
мађарски → италијански
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Charles AznavourÉs Én Köztetekvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Amaury VassiliŐszi Álomvideo италијански → мађарски
захваљено 4 пута
италијански → мађарски
захваљено 4 пута
Amaury VassiliEgy Részemvideo италијански → мађарски
захваљено 5 пута
италијански → мађарски
захваљено 5 пута
EmmaA Szerelem Nekem Nem Elégvideo италијански → мађарски
захваљено 3 пута
италијански → мађарски
захваљено 3 пута
Alessandra AmorosoA Boldoság Állapotom италијански → мађарски
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
EmmaA Városomvideo италијански → мађарски1
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Dear JackA Holnap Egy Másik Filmvideo италијански → мађарскииталијански → мађарски
ZuccheroA Partokon Túlvideo италијански → мађарски
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Emis KillaElfelejteni, ki voltamvideo италијански → мађарскииталијански → мађарски
Anna GermanA Fehér Lóvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Lorenzo FragolaSemmi Gravitációvideo италијански → мађарски1
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Tiziano FerroÁllj! Felejtsd elvideo италијански → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
италијански → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Il VoloAmikor A Szerelem Költészetté Válikvideo италијански → мађарски
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Il VoloA Földvideo италијански → мађарски
захваљено 5 пута
италијански → мађарски
захваљено 5 пута
Il VoloÉs többet gondolok rádvideo италијански → мађарски
захваљено 4 пута
италијански → мађарски
захваљено 4 пута
ZuccheroA vasárnap hangjavideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Laura PausiniMondani akartam, hogy szeretlekvideo италијански → мађарски
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Riccardo CoccianteA Földön én és ővideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Fedez21 Grammvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Francesca MichielinMagányosvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Francesca MichielinFigyelmetlenvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Marco MengoniNagyon Messze Tőledvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
EmmaEz nem a pokolvideo италијански → мађарски
захваљено 3 пута
италијански → мађарски
захваљено 3 пута
Molly SterlingSzámokkal játszvavideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Dear JackFél Lélegzetvideo италијански → мађарскииталијански → мађарски
Il VoloÉn ott leszek nekedvideo италијански → мађарски
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Marco MengoniFutásra készenvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Marco MengoniA Lényegvideo италијански → мађарски1
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Eros RamazzottiÍgéretes Földvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Alessio BernabeiVégtelenség vagyunkvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Il VoloDal nekedvideo италијански → мађарски
захваљено 6 пута
италијански → мађарски
захваљено 6 пута
Mia MartiniHányszorvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Ricchi e PoveriAmi leszvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Elisa (Italy)Akkor is, ha nem találod a szavakatvideo италијански → мађарскииталијански → мађарски
Laura PausiniKitörölhetetlenvideo италијански → мађарски
захваљено 5 пута
италијански → мађарски
захваљено 5 пута
Lorenzo Fragola# kint süt a napvideo италијански → мађарски
захваљено 2 пута
италијански → мађарски
захваљено 2 пута
Gigliola CinquettiRepülnek A Fecskékvideo италијански → мађарски
захваљено 1 пут
италијански → мађарски
захваљено 1 пут
Il VoloA szerelem mozogvideo италијански → мађарски
захваљено 4 пута
италијански → мађарски
захваљено 4 пута