Paraphera

Paraphera's picture
Име
Eylül
Датум придружења
15.08.2014
Улога
Super Member
Бодови
9899
Contribution
983 превода, захваљено 3022 пута, решио/ла 434 захтева, помозио/ла 209 корисницима, транскрибирао1 song, explained 1 idiom, left 96 comments

Despite Everything It's Still You

Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, немачки
Контактирај ме

983 превода је објавио/ла ParapheraДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
3 Doors DownBen Değilimvideo енглески → турскиенглески → турски
EnkazSuddenlyvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ahmet KayaTelegraph Wiresvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
PinhaniIt's Not The Timevideo турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
PommeSensizvideo француски → турскифранцуски → турски
Erkin KorayAn Evening Of Septembervideo турски → енглескитурски → енглески
SufleWherever You Govideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Erkin KorayMy Cemalvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Can GoxThe Wind турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
KongosKuşlar Yapar bunuvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Selda BağcanSeperationvideo азерски → енглескиазерски → енглески
Fatma TurgutLove Flavouredvideo турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Dario MorenoDrunk Every Eveningvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
NirvanaDünya'yı Satan Adamvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Jeff BuckleyMesih'in Bedeni İlahisivideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
King Gizzard & The Lizard WizardHer Şey Biliniyorvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
The DoorsKış Aşkı енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Orhan GencebayBig Old Worldvideo турски → енглески1
захваљено 11 пута
турски → енглески
захваљено 11 пута
Çiğdem Erken&Halil SezaiThe Song Which Makes The World Stopvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Harun KolçakAddicted To Youvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
RainbowKralın Tapınağıvideo енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
MetallicaDört Atlıvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Erkin KorayDustmenvideo турски → енглескитурски → енглески
Ozzy OsbourneBay Crowleyvideo енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Édith PiafAşktır француски → турскифранцуски → турски
MFÖYellow Tullipsvideo турски → енглески1
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Sibel MeriçGuaranteevideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Three Days GraceMutlulukvideo енглески → турскиенглески → турски
Pink MartiniSempatik (Çalışmak İstemiyorum)video француски → турски
захваљено 1 пут
француски → турски
захваљено 1 пут
Hayko CepkinAngels турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Ümit BesenWedding Table турски → енглески13
4.5
2 гласања, захваљено 3 пута
турски → енглески
4.5
2 гласања, захваљено 3 пута
KurbanMe турски → енглескитурски → енглески
Ahmet KayaEven Though It's A Lievideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Metallicaİçsel Mücadelevideo енглески → турскиенглески → турски
KibariyeMy Dadvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
KibariyeMon papavideo турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Sum 41Cehennem Şarkısıvideo енглески → турскиенглески → турски
MetallicaYapraksız Yoncavideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
ToolÆnemavideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Grup YorumCemo турски → енглескитурски → енглески
Ezginin Günlüğü1980 турски → енглескитурски → енглески
Mor ve ÖtesiAngels Don't Dievideo турски → енглески2
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
İlkan GünüçBetrayalvideo турски → енглескитурски → енглески
PinhaniI Can't Go Backvideo турски → енглескитурски → енглески
Ahmet KayaLike Sandvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
HadiseSürüngen енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Three Days GraceUmursayan Birisi енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
DumanLie турски → енглескитурски → енглески
Abdurehim HeyitWhen We Metvideo Uyghur → енглескиUyghur → енглески
Abdurehim HeyitKarşılaşıncavideo Uyghur → турски
захваљено 4 пута
Uyghur → турски
захваљено 4 пута
MFÖYou Are Always 19 турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
RadioheadSavaş Adamıvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Three Days GraceBöyle Doğmuşuzvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Hayko CepkinThe Book of Lovevideo турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Feruza JumaniyozovaThe eye of silver is in mevideo узбечки → енглески
захваљено 1 пут
узбечки → енглески
захваљено 1 пут
BerkaySummervideo турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
HümeyraTanglevideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ahmet KayaLest You Burnvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
BerkayOh Lovevideo турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Sertab ErenerCome Closervideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ahmet KayaHow will you know?video турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Müslüm GürsesLotusvideo турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Kâzım KoyuncuNarinovideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Toy Story (OST)I Am Your Friendvideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Alain BarrièreWe Leave Togethervideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
ZazYoldan Geçenlervideo француски → турски
захваљено 2 пута
француски → турски
захваљено 2 пута
Bonnie 'Prince' BillyBir Karanlık Görüyorumvideo енглески → турскиенглески → турски
Düş Sokağı SakinleriYour Love Has Become A Firevideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
MuseDerine Kazvideo енглески → турски3
5
3 гласања, захваљено 7 пута
енглески → турски
5
3 гласања, захваљено 7 пута
HaramilerBlue Wall турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Sezen AksuCradlevideo турски → енглескитурски → енглески
Linkin ParkCamdan Kalevideo енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Vega (Turkey)Unawarevideo турски → енглескитурски → енглески
EminemBen Olmadanvideo енглески → турски1
5
1 оцена
енглески → турски
5
1 оцена
Mehmet ErdemYour Honourvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Barış MançoSay Puff To The Lampvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
HadiseDüm tek tek (Senin için deliriyorum)video енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Erkin KorayI Feel Like A Drunkvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
ALYSHayatımın Çelişkisivideo француски → турскифранцуски → турски
A Great Big WorldBir Adım Ötede енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Yaşar KurtEven If We Die турски → енглескитурски → енглески
GülyaruGülyaruvideo Uyghur → енглески
захваљено 2 пута
Uyghur → енглески
захваљено 2 пута
Carl OrffEy Talihvideo латински → турски1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
латински → турски
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Harris JResulullahvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Ahmet KayaI Am Okay Withvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
SlipknotHer Şey Bitervideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Johnny CashCanımı Yaktımvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Can BonomoSistervideo турски → енглескитурски → енглески
IndilaBoşlukta Döndürüyorvideo француски → турски1
5
1 оцена, захваљено 9 пута
француски → турски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Can BonomoMy Story Hasn't Finished Yetvideo турски → енглескитурски → енглески
Hollywood UndeadYeni Gün енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
DumanMrs. Lady турски → енглескитурски → енглески
DumanFishvideo турски → енглескитурски → енглески
DumanDon't Believe It Even If You See It In Your Dream турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
DumanI Am Dying And You Aren't Aware Of It турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
DumanIt Is Not Easy турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Ahmet KayaTellvideo турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Kâzım KoyuncuHere I Leavevideo турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Mustafa KeserQuince Has Floweredvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Aoki GekkohRüya Ve Kiraz Ağacıvideo јапански → турски
захваљено 1 пут
јапански → турски
захваљено 1 пут

Pages