elling

elling's picture
Име:
Eleonora
Датум придружења:
13.06.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
1471
Contributions:
142 превода, захваљено 149 пута, решио/ла 32 захтева помозио/ла 25 корисницима, транскрибирао 22 песама, added 4 idioms, left 7 comments, added 2 annotations
Језици
Матерњи
италијански
Течно
енглески, италијански
Учио (учила)
енглески, француски, шпански
Контактирај ме

142 превода је објавио/ла ellingДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Nothing But ThievesIl tuo sangue енглески → италијанскиенглески → италијански
YOUNHADrive енглески, корејски → енглески
захваљено 1 пут
енглески, корејски → енглески
захваљено 1 пут
Trinidad CardonaMoney енглески, шпански → енглески
захваљено 16 пута
енглески, шпански → енглески
захваљено 16 пута
The WeekndFinché non mi dissanguerò енглески → италијанскиенглески → италијански
JoywaveDistruzione енглески → италијанскиенглески → италијански
Kings of LeonIncantatrice енглески → италијанскиенглески → италијански
Franz FerdinandMalocchio енглески → италијанскиенглески → италијански
MitskiUna Perla енглески → италијанскиенглески → италијански
Death from Above 1979Mi congeli енглески → италијанскиенглески → италијански
Royal BloodMani macchiate di sangue енглески → италијанскиенглески → италијански
Nothing But ThievesA prova di futuro енглески → италијанскиенглески → италијански
I Don't Know How But They Found MeLasciami in pace енглески → италијанскиенглески → италијански
Frank OceanRosa + Bianco енглески → италијанскиенглески → италијански
The KillersL'Uomo енглески → италијанскиенглески → италијански
Kanye WestPotere енглески → италијанскиенглески → италијански
MitskiCuore-lavatrice енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndSpassarcela енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndRisparmiati le lacrime (Remix) енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndFuga da LA енглески → италијанскиенглески → италијански
Alt-J (∆)A sangue freddo енглески → италијанскиенглески → италијански
The KillersAndy, sei una star енглески → италијанскиенглески → италијански
Lana Del ReyLasciarsi lentamente енглески → италијанскиенглески → италијански
Lana Del ReyVestito bianco енглески → италијанскиенглески → италијански
Selena GomezSelfish Love енглески, шпански → енглески
захваљено 5 пута
енглески, шпански → енглески
захваљено 5 пута
Allison IrahetaNon mi conosci енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
The WeekndStarboy енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndLe Colline енглески, Амхарски → италијанскиенглески, Амхарски → италијански
The WeekndParadiso o Las Vegas енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndValerie енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndLacrime sotto la pioggia енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
Nothing But ThievesMigliorare енглески → италијанскиенглески → италијански
The NeighbourhoodErotico енглески → италијанскиенглески → италијански
Nothing But ThievesC'era il sole енглески → италијанскиенглески → италијански
MarinaE.V.O.L. енглески → италијанскиенглески → италијански
Bob MarleyPotresti essere amato енглески → италијанскиенглески → италијански
JojiNon voglio sprecare il mio tempo енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndCasa dei Palloncini / Ragazze con tavoli di vetro енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndIl più difficile da amare енглески → италијанскиенглески → италијански
SandraAmore eterno енглески → италијанскиенглески → италијански
The NeighbourhoodCosta Occidentale енглески → италијанскиенглески → италијански
The Last Shadow PuppetsAllineatore di Miracoli енглески → италијанскиенглески → италијански
Lana Del ReyScie chimiche sopra al country club енглески → италијанскиенглески → италијански
Lana Del Rey4 luglio енглески → италијанскиенглески → италијански
JojiCorrere енглески → италијанскиенглески → италијански
Louis TomlinsonSempre tu енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndRisparmiati le lacrime енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Loren AllredLa tua ragazza енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
The WeekndFestaiolo енглески → италијанскиенглески → италијански
Harry StylesTratta le persone con gentilezza енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndDi nuovo solo енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndDopo l'ora di chiusura енглески → италијанскиенглески → италијански
Sir Sly&Corro енглески → италијанскиенглески → италијански
The NeighbourhoodNel mezzo del nulla енглески → италијанскиенглески → италијански
MitskiRisplendo di notte енглески → италијанскиенглески → италијански
The NeighbourhoodDì il mio nome енглески → италијанскиенглески → италијански
The NeighbourhoodL'avvocato del diavolo енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndNei tuoi occhi енглески → италијанскиенглески → италијански
The WeekndTroppo Tardi енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Florence + The MachineGrande Dio енглески → италијанскиенглески → италијански
Nothing But ThievesPresi questo cuore solitario енглески → италијанскиенглески → италијански
Cage the ElephantAddio енглески → италијанскиенглески → италијански
Louis TomlinsonCopia di una copia di una copia енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Cyndi LauperHo guidato tutta la notte енглески → италијанскиенглески → италијански
GorillazSentiti Bene Inc. енглески → италијанскиенглески → италијански
BLACKPINKChe te ne pare? енглески, корејски → италијанскиенглески, корејски → италијански
Girl in RedAfflizione енглески → италијанскиенглески → италијански
FKA twigscuore speculare енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Sam FenderRicominciamo da capo енглески → италијанскиенглески → италијански
Harry StylesIllumina енглески → италијанскиенглески → италијански
Noah CyrusAncora енглески → италијанскиенглески → италијански
Louis TomlinsonTroppo giovani енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Harry StylesCiliegia енглески, француски → италијанскиенглески, француски → италијански
The NeighbourhoodAppello енглески → италијанскиенглески → италијански
Harry StylesZucchero del cocomero енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
twenty one pilotsLivello di Preoccupazione енглески → италијанскиенглески → италијански
Noah CyrusLuglio енглески → италијанскиенглески → италијански
Arctic MonkeysScarpe da ballo енглески → италијанскиенглески → италијански
Harry StylesLei енглески → италијанскиенглески → италијански
David BowieBalliamo енглески → италијанскиенглески → италијански
Louis TomlinsonIndifeso енглески → италијанскиенглески → италијански
Ke$haUomini ricchi, bianchi, etero енглески → италијанскиенглески → италијански
Arcade FirePronto a cominciare енглески → италијанскиенглески → италијански
Lord HuronAspetterò vicino al fiume енглески → италијанскиенглески → италијански
Louis TomlinsonMuri енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
HozierTra una settimana енглески → италијанскиенглески → италијански
Harry StylesGirasole, Vol.6 енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Harry StylesCadendo енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Harry StylesEssere così solo енглески → италијанскиенглески → италијански
Harry StylesLinea sottile енглески → италијанскиенглески → италијански
Harry StylesOro енглески → италијанскиенглески → италијански
Bea Millernon sei tu sono io енглески → италијанскиенглески → италијански
Taylor SwiftL'uomo енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Harry StylesAdorarti енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Two Door Cinema ClubDebole енглески → италијанскиенглески → италијански
Louis TomlinsonNoi due енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
The NeighbourhoodTroppo Serio енглески → италијанскиенглески → италијански
Tove LoAre U gonna tell her? енглески, португалски → енглески
захваљено 16 пута
енглески, португалски → енглески
захваљено 16 пута
Louis TomlinsonUccidi la mia mente енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Harry StylesIncontrami nel corridoio енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Tyler JosephLinea ofuscata енглески → италијанскиенглески → италијански

Pages