Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Eriick Castillo

Име:
Eriick Castillo
Датум придружења:
24.11.2021
Улога:
Корисник
Бодови:
153
Contributions:
15 превода, захваљено 13 пута, решио/ла 9 захтева помозио/ла 7 корисницима
О мени

Hola, bienvenido a mi página.

Mi nombre es Eriick, tengo 21 años y soy de Perú. Estoy fascinado por el idioma y la cultura japonesa. Me gustan los animes, los doramas, la música (especialmente el JPOP de los 80, 90 y la banda sonora de los animes).

Anime: Mi anime favorito de todos los tiempos es Doraemon, un clásico. También me gusta Inuyasha, Detective Conan, Zoids y también las películas del Studio Ghibli (mi favorita es Mi Vecino Totoro) entre muchos otros.

Música: Mi artista favorita es Izumi Sakai de ZARD. Pero aparte de JPOP escucho música clásica (principalmente canciones del movimiento barroco), mi compositor favorito es George Frideric Handel. Toco la guitarra, el piano y la armónica. No canto muy bien pero hago el intento.

Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески, јапански
Учио (учила)
јапански
Контактирај ме

15 превода је објавио/ла Eriick CastilloДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
TVXQLove in the Ice корејски → шпански
захваљено 1 пут
корејски → шпански
захваљено 1 пут
Alexander Losev Звёздочка моя ясная (Zvyozdochka moya yasnaya) руски → шпански1
захваљено 1 пут
руски → шпански
захваљено 1 пут
Hubert Clos LusLa femme est un baiser. француски → шпански1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → шпански
5
1 оцена, захваљено 1 пут
RazörschrieckТа ночь (Ta nochʹ) руски → шпански
захваљено 1 пут
руски → шпански
захваљено 1 пут
NicolettaLa solitude ça n'existe pas француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
ZARD愛は眠ってる (Ai wa nemutteru) јапански → шпанскијапански → шпански
ZARDThe only truth I know is you (The only truth I know is You) јапански → шпанскијапански → шпански
Billie EilishNo Time to Die енглески → шпанскиенглески → шпански
Etta JonesTill There Was You енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Louis JordanIs You Is Or Is You Ain't My Baby? енглески → немачки1
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Prince RoyceAdicto (Salsa Version) шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Daft PunkMake Love енглески → јапански
захваљено 1 пут
енглески → јапански
захваљено 1 пут
DysergyBlack Rose Waltz енглески → шпански1
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Mr. Children常套句 (Jōtōku) јапански → шпанскијапански → шпански
Mr. Childrenタガタメ (Tagatame) јапански → шпанскијапански → шпански