Essin

Essin's picture
Датум придружења:
28.07.2012
Улога:
Senior Member
Бодови:
588
Contribution:
57 превода, захваљено 93 пута, решио/ла 12 захтева, помозио/ла 4 корисницима
О мени

Not perfect translations but I try my best with my skills. Regular smile

Језици
Матерњи
фински
Течно
енглески
Учио (учила)
кинески, немачки, шведски
Контактирај ме

57 превода је објавио/ла Essin, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
NirvanaTule sellaisena kuin oletvideo енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Elias Kaskinen & Päivän SankaritLetting govideo фински → енглески
захваљено 4 пута
фински → енглески
захваљено 4 пута
SiaIsot tytöt itkevätvideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
SiaElossavideo енглески → финскиенглески → фински
SiaTuli tapasi sytytysnesteenvideo енглески → финскиенглески → фински
SlipknotXIXvideo енглески → финскиенглески → фински
SlipknotKillpopvideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
IAMXOnnellisuusvideo енглески → финскиенглески → фински
MokomaRed ochrevideo фински → енглески
захваљено 6 пута
фински → енглески
захваљено 6 пута
MokomaDeceased, more deceaced, most deceacedvideo фински → енглески1
захваљено 7 пута
фински → енглески
захваљено 7 пута
EminemStanvideo енглески → фински
захваљено 5 пута
енглески → фински
захваљено 5 пута
KotiteollisuusSeed under a frosty groundvideo фински → енглески
захваљено 7 пута
фински → енглески
захваљено 7 пута
KotiteollisuusThe birches of underworldvideo фински → енглески
захваљено 8 пута
фински → енглески
захваљено 8 пута
Die HappyHyvästi!video енглески → фински1
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
KotiteollisuusLapvideo фински → енглески
захваљено 4 пута
фински → енглески
захваљено 4 пута
KotiteollisuusBack breaksvideo фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
KotiteollisuusDoomedvideo фински → енглески
захваљено 6 пута
фински → енглески
захваљено 6 пута
MarinaUlkopuolinenvideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaKuinka olla sydäntenmurskaajavideo енглески → фински
захваљено 3 пута
енглески → фински
захваљено 3 пута
MarinaValtaa ja hallintaavideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaOletko tyytyväinen?video енглески → финскиенглески → фински
MarinaHollywoodvideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaTähtiä ostamassavideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaPääosavideo енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Pikku GShalalalavideo фински → енглески
захваљено 5 пута
фински → енглески
захваљено 5 пута
Maroon 5Ilma jota hengitänvideo енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Hollywood UndeadLeijuavideo енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Juice LeskinenYou can not survive lifevideo фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
RuoskaSnakes nestvideo фински → енглески1
захваљено 19 пута
фински → енглески
захваљено 19 пута
StellaWolves eyesvideo фински → енглескифински → енглески
StellaI don't know you anymorevideo фински → енглескифински → енглески
StellaI get scared every time the phone ringsvideo фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
IrinaWallsvideo фински → енглескифински → енглески
Imogen HeapHyvää yötä ja menevideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
MarinaVoi ei!video енглески → финскиенглески → фински
Maija VilkkumaaAlone you shout your nightsvideo фински → енглескифински → енглески
Breaking BenjaminSadevideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Breaking BenjaminHenkivideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
The SmithsViime yönä uneksin että joku rakastaa minuavideo енглески → финскиенглески → фински
The SmithsTyttöystävä koomassavideo енглески → финскиенглески → фински
YUPMurderer plays the clarionvideo фински → енглескифински → енглески
The SmithsTuolla on valo joka ei sammu koskaanvideo енглески → финскиенглески → фински
The SmithsTaivas tietää että olen onneton nytvideo енглески → финскиенглески → фински
The SmithsKuinka pian on nytvideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaShampanjaavideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaSeksiä, yeahvideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
MarinaSyyllinenvideo енглески → финскиенглески → фински
The Magnetic FieldsSinun täytyy olla järjiltäsi енглески → финскиенглески → фински
Oh LandSusi ja minävideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaEn ole robottivideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaRadioaktiivinenvideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaTytötvideo енглески → финскиенглески → фински
MarinaPelkoa ja inhoavideo енглески → фински1енглески → фински
MarinaValheetvideo енглески → финскиенглески → фински
Three Days GraceEläin joksi olen tullutvideo енглески → финскиенглески → фински
Red Hot Chili PeppersToinen puolivideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Juliet Jonesin SydänEasy Lifevideo фински → енглескифински → енглески