Essin

Essin's picture
Датум придружења:
28.07.2012
Улога:
Senior Member
Бодови:
588
Contributions:
57 превода, захваљено 106 пута, решио/ла 12 захтева помозио/ла 4 корисницима, 20 transcription requests fulfilled
О мени

Not perfect translations but I try my best with my skills. Regular smile

Језици
Матерњи
фински
Течно
енглески
Учио (учила)
кинески, немачки, шведски
Контактирај ме

57 превода је објавио/ла EssinДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
NirvanaCome as you are енглески → фински
захваљено 3 пута
енглески → фински
захваљено 3 пута
Elias Kaskinen & Päivän SankaritIrti фински → енглески
захваљено 4 пута
фински → енглески
захваљено 4 пута
SiaBig Girls Cry енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
SiaAlive енглески → финскиенглески → фински
SiaFire Meet Gasoline енглески → финскиенглески → фински
SlipknotXIX енглески → финскиенглески → фински
SlipknotKillpop енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
IAMXHappiness енглески → финскиенглески → фински
MokomaPunamultaa фински → енглески
захваљено 6 пута
фински → енглески
захваљено 6 пута
MokomaKuollut, kuolleempi, kuollein фински → енглески1
захваљено 11 пута
фински → енглески
захваљено 11 пута
EminemStan енглески → фински
захваљено 6 пута
енглески → фински
захваљено 6 пута
KotiteollisuusSiemen alla routaisen maan фински → енглески
захваљено 7 пута
фински → енглески
захваљено 7 пута
KotiteollisuusTuonelan koivut фински → енглески
захваљено 8 пута
фински → енглески
захваљено 8 пута
Die HappyGoodbye! енглески → фински1
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
KotiteollisuusSyli фински → енглески
захваљено 4 пута
фински → енглески
захваљено 4 пута
KotiteollisuusSelkä taittuu фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
KotiteollisuusTuomittu фински → енглески
захваљено 6 пута
фински → енглески
захваљено 6 пута
MarinaThe Outsider енглески → финскиенглески → фински
MarinaHow to Be a Heartbreaker енглески → фински
захваљено 3 пута
енглески → фински
захваљено 3 пута
MarinaPower And Control енглески → финскиенглески → фински
MarinaAre You Satisfied? енглески → финскиенглески → фински
MarinaHollywood енглески → финскиенглески → фински
MarinaBuy The Stars енглески → финскиенглески → фински
MarinaStarring Role енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Pikku GShalalala фински → енглески
захваљено 5 пута
фински → енглески
захваљено 5 пута
Maroon 5The Air That I Breathe енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Hollywood UndeadLevitate енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Juice LeskinenEi elämästä selviä hengissä фински → енглески
захваљено 2 пута
фински → енглески
захваљено 2 пута
RuoskaKäärmeenpesä фински → енглески1
захваљено 23 пута
фински → енглески
захваљено 23 пута
StellaSuden silmät фински → енглескифински → енглески
StellaEn tunne sinua enää фински → енглескифински → енглески
StellaSäikyn aina kun puhelin soi фински → енглески
захваљено 2 пута
фински → енглески
захваљено 2 пута
IrinaSeinät фински → енглескифински → енглески
Imogen HeapGoodnight and Go енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
MarinaOh No! енглески → финскиенглески → фински
Maija VilkkumaaYksin huudat sun yöt фински → енглескифински → енглески
Breaking BenjaminRain енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Breaking BenjaminBreath енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
The SmithsLast Night I Dreamt That Somebody Loved Me енглески → финскиенглески → фински
The SmithsGirlfriend in a Coma енглески → финскиенглески → фински
YUPMurhaaja Soittaa Pasuunaa фински → енглескифински → енглески
The SmithsThere's a Light That Never Goes Out енглески → финскиенглески → фински
The SmithsHeaven Knows I'm Miserable Now енглески → финскиенглески → фински
The SmithsHow Soon Is Now? енглески → финскиенглески → фински
MarinaShampain енглески → финскиенглески → фински
MarinaSex Yeah енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
MarinaGuilty енглески → финскиенглески → фински
The Magnetic FieldsYou Must Be Out Of Your Mind енглески → финскиенглески → фински
Oh LandWolf and I енглески → финскиенглески → фински
MarinaI Am Not A Robot енглески → финскиенглески → фински
MarinaRadioactive енглески → финскиенглески → фински
MarinaGirls енглески → финскиенглески → фински
MarinaFear And Loathing енглески → фински1енглески → фински
MarinaLies енглески → финскиенглески → фински
Three Days GraceAnimal I have become енглески → финскиенглески → фински
Red Hot Chili PeppersOtherside енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Juliet Jonesin SydänHelppo Elämä фински → енглескифински → енглески