Essin
Датум придружења:
28.07.2012
Улога:
Senior Member
Бодови:
588
Contributions:
57 превода, захваљено 106 пута, решио/ла 12 захтева помозио/ла 4 корисницима, 20 transcription requests fulfilled
О мени
Not perfect translations but I try my best with my skills. 
Језици
Матерњи
фински
Течно
енглески
Учио (учила)
кинески, немачки, шведски
Контактирај ме
57 превода је објавио/ла EssinДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nirvana | Come as you are | енглески → фински | захваљено 3 пута | енглески → фински захваљено 3 пута | ||
| Elias Kaskinen & Päivän Sankarit | Irti | фински → енглески | захваљено 4 пута | фински → енглески захваљено 4 пута | ||
| Sia | Big Girls Cry | енглески → фински | захваљено 2 пута | енглески → фински захваљено 2 пута | ||
| Sia | Alive | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Sia | Fire Meet Gasoline | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Slipknot | XIX | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Slipknot | Killpop | енглески → фински | захваљено 1 пут | енглески → фински захваљено 1 пут | ||
| IAMX | Happiness | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Mokoma | Punamultaa | фински → енглески | захваљено 6 пута | фински → енглески захваљено 6 пута | ||
| Mokoma | Kuollut, kuolleempi, kuollein | фински → енглески | 1 | захваљено 11 пута | фински → енглески захваљено 11 пута | |
| Eminem | Stan | енглески → фински | захваљено 6 пута | енглески → фински захваљено 6 пута | ||
| Kotiteollisuus | Siemen alla routaisen maan | фински → енглески | захваљено 7 пута | фински → енглески захваљено 7 пута | ||
| Kotiteollisuus | Tuonelan koivut | фински → енглески | захваљено 8 пута | фински → енглески захваљено 8 пута | ||
| Die Happy | Goodbye! | енглески → фински | 1 | захваљено 1 пут | енглески → фински захваљено 1 пут | |
| Kotiteollisuus | Syli | фински → енглески | захваљено 4 пута | фински → енглески захваљено 4 пута | ||
| Kotiteollisuus | Selkä taittuu | фински → енглески | захваљено 1 пут | фински → енглески захваљено 1 пут | ||
| Kotiteollisuus | Tuomittu | фински → енглески | захваљено 6 пута | фински → енглески захваљено 6 пута | ||
| Marina | The Outsider | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | How to Be a Heartbreaker | енглески → фински | захваљено 3 пута | енглески → фински захваљено 3 пута | ||
| Marina | Power And Control | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Are You Satisfied? | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Hollywood | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Buy The Stars | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Starring Role | енглески → фински | захваљено 2 пута | енглески → фински захваљено 2 пута | ||
| Pikku G | Shalalala | фински → енглески | захваљено 5 пута | фински → енглески захваљено 5 пута | ||
| Maroon 5 | The Air That I Breathe | енглески → фински | захваљено 2 пута | енглески → фински захваљено 2 пута | ||
| Hollywood Undead | Levitate | енглески → фински | захваљено 2 пута | енглески → фински захваљено 2 пута | ||
| Juice Leskinen | Ei elämästä selviä hengissä | фински → енглески | захваљено 2 пута | фински → енглески захваљено 2 пута | ||
| Ruoska | Käärmeenpesä | фински → енглески | 1 | захваљено 23 пута | фински → енглески захваљено 23 пута | |
| Stella | Suden silmät | фински → енглески | фински → енглески | |||
| Stella | En tunne sinua enää | фински → енглески | фински → енглески | |||
| Stella | Säikyn aina kun puhelin soi | фински → енглески | захваљено 2 пута | фински → енглески захваљено 2 пута | ||
| Irina | Seinät | фински → енглески | фински → енглески | |||
| Imogen Heap | Goodnight and Go | енглески → фински | захваљено 1 пут | енглески → фински захваљено 1 пут | ||
| Marina | Oh No! | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Maija Vilkkumaa | Yksin huudat sun yöt | фински → енглески | фински → енглески | |||
| Breaking Benjamin | Rain | енглески → фински | захваљено 1 пут | енглески → фински захваљено 1 пут | ||
| Breaking Benjamin | Breath | енглески → фински | захваљено 1 пут | енглески → фински захваљено 1 пут | ||
| The Smiths | Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me | енглески → фински | енглески → фински | |||
| The Smiths | Girlfriend in a Coma | енглески → фински | енглески → фински | |||
| YUP | Murhaaja Soittaa Pasuunaa | фински → енглески | фински → енглески | |||
| The Smiths | There's a Light That Never Goes Out | енглески → фински | енглески → фински | |||
| The Smiths | Heaven Knows I'm Miserable Now | енглески → фински | енглески → фински | |||
| The Smiths | How Soon Is Now? | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Shampain | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Sex Yeah | енглески → фински | захваљено 1 пут | енглески → фински захваљено 1 пут | ||
| Marina | Guilty | енглески → фински | енглески → фински | |||
| The Magnetic Fields | You Must Be Out Of Your Mind | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Oh Land | Wolf and I | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | I Am Not A Robot | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Radioactive | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Girls | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Marina | Fear And Loathing | енглески → фински | 1 | енглески → фински | ||
| Marina | Lies | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Three Days Grace | Animal I have become | енглески → фински | енглески → фински | |||
| Red Hot Chili Peppers | Otherside | енглески → фински | захваљено 1 пут | енглески → фински захваљено 1 пут | ||
| Juliet Jonesin Sydän | Helppo Elämä | фински → енглески | фински → енглески |
Sabrina Werneck
