Essin

Датум придружења:

28.07.2012

Улога:

Senior Member

Бодови:

588

Contribution:

57 превода, захваљено 93 пута, решио/ла 12 захтева, помозио/ла 4 корисницима

О мени

Not perfect translations but I try my best with my skills.

Језици

Матерњи

фински

Течно

енглески

Учио (учила)

кинески, немачки, шведски

Контактирај ме

Пошаљи приватну поруку

57 превода је објавио/ла Essin, Детаљи Сви преводи


Извођач	Превод	Језици	Коментари	Info	Info
Nirvana	Tule sellaisena kuin olet	енглески → фински		захваљено 2 пута	енглески → фински захваљено 2 пута
Elias Kaskinen & Päivän Sankarit	Letting go	фински → енглески		захваљено 4 пута Sabrina Werneck	фински → енглески захваљено 4 пута Sabrina Werneck
Sia	Isot tytöt itkevät	енглески → фински		захваљено 1 пут	енглески → фински захваљено 1 пут
Sia	Elossa	енглески → фински			енглески → фински
Sia	Tuli tapasi sytytysnesteen	енглески → фински			енглески → фински
Slipknot	XIX	енглески → фински			енглески → фински
Slipknot	Killpop	енглески → фински		захваљено 1 пут	енглески → фински захваљено 1 пут
IAMX	Onnellisuus	енглески → фински			енглески → фински
Mokoma	Red ochre	фински → енглески		захваљено 6 пута	фински → енглески захваљено 6 пута
Mokoma	Deceased, more deceaced, most deceaced	фински → енглески	1	захваљено 7 пута	фински → енглески захваљено 7 пута
Eminem	Stan	енглески → фински		захваљено 5 пута Miiaws	енглески → фински захваљено 5 пута Miiaws
Kotiteollisuus	Seed under a frosty ground	фински → енглески		захваљено 7 пута crimson_antics	фински → енглески захваљено 7 пута crimson_antics
Kotiteollisuus	The birches of underworld	фински → енглески		захваљено 8 пута crimson_antics	фински → енглески захваљено 8 пута crimson_antics
Die Happy	Hyvästi!	енглески → фински	1	захваљено 1 пут NinaDolmetcherin	енглески → фински захваљено 1 пут NinaDolmetcherin
Kotiteollisuus	Lap	фински → енглески		захваљено 4 пута crimson_antics	фински → енглески захваљено 4 пута crimson_antics
Kotiteollisuus	Back breaks	фински → енглески		захваљено 1 пут crimson_antics	фински → енглески захваљено 1 пут crimson_antics
Kotiteollisuus	Doomed	фински → енглески		захваљено 6 пута crimson_antics	фински → енглески захваљено 6 пута crimson_antics
Marina	Ulkopuolinen	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Kuinka olla sydäntenmurskaaja	енглески → фински		захваљено 3 пута	енглески → фински захваљено 3 пута
Marina	Valtaa ja hallintaa	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Oletko tyytyväinen?	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Hollywood	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Tähtiä ostamassa	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Pääosa	енглески → фински		захваљено 2 пута	енглески → фински захваљено 2 пута
Pikku G	Shalalala	фински → енглески		захваљено 5 пута	фински → енглески захваљено 5 пута
Maroon 5	Ilma jota hengitän	енглески → фински		захваљено 2 пута crimson_antics	енглески → фински захваљено 2 пута crimson_antics
Hollywood Undead	Leijua	енглески → фински		захваљено 2 пута crimson_antics	енглески → фински захваљено 2 пута crimson_antics
Juice Leskinen	You can not survive life	фински → енглески		захваљено 1 пут	фински → енглески захваљено 1 пут
Ruoska	Snakes nest	фински → енглески	1	захваљено 19 пута crimson_antics	фински → енглески захваљено 19 пута crimson_antics
Stella	Wolves eyes	фински → енглески			фински → енглески
Stella	I don't know you anymore	фински → енглески			фински → енглески
Stella	I get scared every time the phone rings	фински → енглески		захваљено 1 пут	фински → енглески захваљено 1 пут
Irina	Walls	фински → енглески			фински → енглески
Imogen Heap	Hyvää yötä ja mene	енглески → фински		захваљено 1 пут	енглески → фински захваљено 1 пут
Marina	Voi ei!	енглески → фински			енглески → фински
Maija Vilkkumaa	Alone you shout your nights	фински → енглески			фински → енглески
Breaking Benjamin	Sade	енглески → фински		захваљено 1 пут	енглески → фински захваљено 1 пут
Breaking Benjamin	Henki	енглески → фински		захваљено 1 пут	енглески → фински захваљено 1 пут
The Smiths	Viime yönä uneksin että joku rakastaa minua	енглески → фински			енглески → фински
The Smiths	Tyttöystävä koomassa	енглески → фински			енглески → фински
YUP	Murderer plays the clarion	фински → енглески			фински → енглески
The Smiths	Tuolla on valo joka ei sammu koskaan	енглески → фински			енглески → фински
The Smiths	Taivas tietää että olen onneton nyt	енглески → фински			енглески → фински
The Smiths	Kuinka pian on nyt	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Shampanjaa	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Seksiä, yeah	енглески → фински		захваљено 1 пут	енглески → фински захваљено 1 пут
Marina	Syyllinen	енглески → фински			енглески → фински
The Magnetic Fields	Sinun täytyy olla järjiltäsi	енглески → фински			енглески → фински
Oh Land	Susi ja minä	енглески → фински			енглески → фински
Marina	En ole robotti	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Radioaktiivinen	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Tytöt	енглески → фински			енглески → фински
Marina	Pelkoa ja inhoa	енглески → фински	1		енглески → фински
Marina	Valheet	енглески → фински			енглески → фински
Three Days Grace	Eläin joksi olen tullut	енглески → фински			енглески → фински
Red Hot Chili Peppers	Toinen puoli	енглески → фински		захваљено 1 пут crimson_antics	енглески → фински захваљено 1 пут crimson_antics
Juliet Jonesin Sydän	Easy Life	фински → енглески			фински → енглески