Evi_Par

Evi_Par's picture
Датум придружења
03.10.2017
Улога
Senior Member
Бодови
571
Contribution
43 превода, захваљено 47 пута, решио/ла 15 захтева, помозио/ла 6 корисницима, added 104 idioms, explained 120 idioms, left 8 comments
Језици
Матерњи
грчки
Контактирај ме

43 превода је објавио/ла Evi_ParДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Violetta (OST)Σ' αγαπώ енглески → грчкиенглески → грчки
Betty Boop (OST)Είμαι Απλά Μια Φτωχή Σταχτοπούτα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Cinderella (OST) [2015]Δυνατοί енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Beauty and the Beast (OST) [2017]Η αγάπη διαρκεί [Πώς μια στιγμή διαρκεί για πάντα] италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Beauty and the Beast (OST) [2017]Μια νύχτα αγνής μαγείας италијански → грчкииталијански → грчки
Winx Club (OST)Ενώ ο κόσμος γυρίζει италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Cinderella (OST) [2015]Ελεύθεροι италијански → грчкииталијански → грчки
Cinderella (OST) [2015]Μπλε Λεβάντα италијански → грчкииталијански → грчки
Disney SoundtrackΕίναι ένας μικρός κόσμος енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Martina StoesselΤη λάμψη σου шпански → грчкишпански → грчки
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Το τραγούδι των νάνων француски → грчкифранцуски → грчки
DomenicaÁchrista rológia грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Carmen ConsoliΚαι ίσως μια μέρα италијански → грчки
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
Ermal MetaΑπό την αυγή μέχρι το ηλιοβασίλεμα италијански → грчки
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
UltimoΟ χορός των αβεβαιοτήτων италијански → грчки
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
Paola TurciΗ ζωή που αποφάσισα италијански → грчкииталијански → грчки
Fabrizio MoroΚυριακή италијански → грчки2
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
Vasilis PapakonstantinouODOS ELLHNWN грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Stefanos KorkolisAnatrichiazo грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Sergio EndrigoΤα προάστια италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Fiamma BocciaΑγαπημένη Μαμά италијански → грчки
захваљено 3 пута
италијански → грчки
захваљено 3 пута
Biagio AntonacciΣτη Μέση Του Κόσμου италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Filippos PliatsikasEna amaxi me ftera грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Fotini DarraFevga грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Vasilis KazoulisTo Teleftaio ~ (Amorgos) грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
ΕΞΟΡΙΣΤΟΙ (EXORISTOI)Kano mia efchí грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
2002GREipes pos грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Endelecheia Katadikos грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Paola TurciΞέρεις ότι είναι μια στιγμή италијански → грчкииталијански → грчки
Claudio BaglioniΑδερφός Ήλιος, αδερφή Σελήνη италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Lucio Dalla4 Μαρτίου 1943 италијански → грчки
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
Sergio EndrigoΔεν είναι οι χρωματιστές πέτρες италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Luca CarboniΤα κορίτσια италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
LigheaΜπορούμε να πραγματοποιήσουμε τα όνειρά μας италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Francesco GabbaniΣε ισορροπία италијански → грчки
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
Franco BattiatoΗ εποχή του έρωτα италијански → грчки
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
Laura BonoΠολύ δυνατά италијански → грчкииталијански → грчки
Fabrizio MoroΗ αιωνιότητα ( η γειτονιά μου) италијански → грчки
захваљено 5 пута
италијански → грчки
захваљено 5 пута
Francesca MichielinΤουλάχιστον εσύ италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Francesca MichielinΒολιβία италијански → грчки
захваљено 3 пута
италијански → грчки
захваљено 3 пута
Vasco RossiΕίμαστε μόνοι италијански → грчки
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута
Eros RamazzottiΥποσχόμενη γη италијански → грчки
захваљено 3 пута
италијански → грчки
захваљено 3 пута
Vasco RossiΕύθραυστη ψυχή италијански → грчки
захваљено 2 пута
италијански → грчки
захваљено 2 пута