Fantasy

Fantasy's picture
Датум придружења:
16.02.2016
Улога:
Editor
Бодови:
3956
Contributions:
273 превода, 115 transliterations, захваљено 2515 пута, решио/ла 189 захтева помозио/ла 93 корисницима, транскрибирао201 song, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 918 comments, added 15 annotations
О мени

ترکی ما بس عزیز است و زبان مادری
لیک اگر «ایران» نگوید، لال باد از وی زبان

Језици
Матерњи
персијски
Течно
Dari, енглески
Учио (учила)
арапски, шпански, Tajik
Контактирај ме

273 превода је објавио/ла Fantasy, 115 transliterations posted by FantasyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Amir Mounibجيت على بالى (Geit 3ala Bali) арапски → персијски
захваљено 3 пута
арапски → персијски
захваљено 3 пута
Hossein Panahiغریب (من چشم خورده‌ام) (Gharib (Man cheshm khordeam)) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Muboraksho MirzoshoyevТуро намепарастам (Turo nameparastam) Tajik → персијски
захваљено 3 пута
Tajik → персијски
захваљено 3 пута
Nigina AmonqulovaМодар [مادر] (Modar / Maadar) персијски, Tajik → енглески
захваљено 4 пута
персијски, Tajik → енглески
захваљено 4 пута
Ahmad Waliشب لبان داغ (Shab labaan-e Daagh) Dari, персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Dari, персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Ahmad Waliشب لبان داغ (Shab labaan-e Daagh) Dari, персијски → енглески1
захваљено 3 пута
Dari, персијски → енглески
захваљено 3 пута
Hamid Hiraadکنارم باش (Kenaaram Baash) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Hossein Panahiدیوونه کیه؟ (Divoone kie?) персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Mohsen Chavoshiعمو زنجیرباف (Amoo Zanjir-baaf) персијски → енглески2
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Sina Sarlakدستم من دسته دودر (Dastom min daste doedar) Luri → персијски
захваљено 2 пута
Luri → персијски
захваљено 2 пута
Sina Sarlakبدون تو (Bedoone To) персијски → енглески1
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Sanaa Moussaشوربنا (صلاة المطر) (Shorabanaa (salaat al-matar)) арапски → персијски
захваљено 1 пут
арапски → персијски
захваљено 1 пут
Sanaa Moussaشوربنا (Shorabana) арапски → персијски
захваљено 2 пута
арапски → персијски
захваљено 2 пута
Sanaa Moussaغابت الشمس / هدي يا بحر (Ghabat Al Shams / Hadi Ya Bahar) арапски → персијски
захваљено 1 пут
арапски → персијски
захваљено 1 пут
Sanaa Moussaغابت الشمس / هدي يا بحر (Ghabat Al Shams / Hadi Ya Bahar) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Sanaa Moussaغابت الشمس (Ghabat Al Shams) арапски → персијски
захваљено 1 пут
арапски → персијски
захваљено 1 пут
Sanaa Moussaغابت الشمس (Ghabat Al Shams) арапски → енглескиарапски → енглески
Mohsen Chavoshiملکا (Malekaa) персијски → арапски
захваљено 4 пута
персијски → арапски
захваљено 4 пута
Ehsan Khaje Amiriباید برگشت (Baayad Bargasht) персијски → арапски
захваљено 3 пута
персијски → арапски
захваљено 3 пута
Dalal Abu Amnehإحنا فلسطينية (Ehna Flestinia) арапски → енглески
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Sanaa Moussaشوربنا (صلاة المطر) (Shorabanaa (salaat al-matar)) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Sanaa Moussaشوربنا (Shorabana) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Nusrat Fateh Ali Khanتمہیں دلگی بھول جانی پڑے گی (Tumhen Dillagi Bhool Jaani Padegi) урду →  транскрипција
захваљено 2 пута
урду →  транскрипција
захваљено 2 пута
Mozhdah Jamalzadahشیربچه‌ی افغان (Sher bacha e Afghaan) персијски, Dari → енглески
захваљено 4 пута
персијски, Dari → енглески
захваљено 4 пута
The BeatlesGolden Slumbers енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
A. R. RahmanAl Maddath Maula Pхинди → персијски
захваљено 3 пута
хинди → персијски
захваљено 3 пута
A. R. RahmanAl Maddath Maula хинди → енглески
захваљено 2 пута
хинди → енглески
захваљено 2 пута
Fairuzيالله تنام (Yalla Tnam) арапски → енглески
захваљено 6 пута
арапски → енглески
захваљено 6 пута
Lena ChamamyanՄութն էր (Moutn'er) јерменски → енглески2
захваљено 4 пута
јерменски → енглески
захваљено 4 пута
Lena ChamamyanՄութն էր (Moutn'er) јерменски → арапски
захваљено 2 пута
јерменски → арапски
захваљено 2 пута
Dalal Abu Amnehيا ستي (يا دار / ليا وليا / رمانك / يا ظريف الطول) (Ya Sitti) арапски → енглески
захваљено 5 пута
арапски → енглески
захваљено 5 пута
Farhad Mehradوحدت (Vahdat) персијски → енглески
захваљено 6 пута
персијски → енглески
захваљено 6 пута
Lena ChamamyanՕրօր (يالله تنام) (تهليلة) (Oror (Yalla Tnam) (Lullaby)) арапски,
2 more
енглески, јерменски
 → енглески
1
захваљено 5 пута
арапски,
2 more
енглески, јерменски
 → енглески
захваљено 5 пута
Lena ChamamyanՕրօր (يلا تنام) (Oror (Yalla Tnam)) арапски, јерменски → енглески
захваљено 4 пута
арапски, јерменски → енглески
захваљено 4 пута
Gul Panraمن آمده‌ام (Man Amadeam) персијски, урду → персијски
захваљено 4 пута
персијски, урду → персијски
захваљено 4 пута
Gul Panraمن آمده‌ام (Man Amadeam) персијски, урду → енглески
захваљено 3 пута
персијски, урду → енглески
захваљено 3 пута
Sanaa Moussaلسكن مصر (Laskon Masser) арапски → енглески
захваљено 8 пута
арапски → енглески
захваљено 8 пута
Farhad Mehradهفته خاکستری (Hafteye Khakestari) персијски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Nane Gilaniای وای (Ey vaay) Gilaki → енглески
захваљено 1 пут
Gilaki → енглески
захваљено 1 пут
Nane Gilaniبوگو (Bogoo) Gilaki → енглески
захваљено 1 пут
Gilaki → енглески
захваљено 1 пут
Nane Gilaniبنالم (Benalom) Gilaki → енглески
захваљено 2 пута
Gilaki → енглески
захваљено 2 пута
Nane Gilaniبوگو (Bogoo) Gilaki → персијски
захваљено 2 пута
Gilaki → персијски
захваљено 2 пута
Nane Gilaniای فلک (Ey falak) Gilaki → персијски
захваљено 2 пута
Gilaki → персијски
захваљено 2 пута
Nane Gilaniای وای (Ey vaay) Gilaki → персијски
захваљено 2 пута
Gilaki → персијски
захваљено 2 пута
Nane Gilaniبنالم (Benalom) Gilaki → персијски
захваљено 4 пута
Gilaki → персијски
захваљено 4 пута
Sanaa Moussaنجمة الصبح (Nijmet El sobh) арапски → персијски
захваљено 2 пута
арапски → персијски
захваљено 2 пута
Sanaa Moussaنجمة الصبح (Nijmet El sobh) арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sanaa Moussaنجمة الصبح (Nijmet El sobh) арапски → енглескиарапски → енглески
Sanaa Moussaصوتك يا شعبي (Sawtoka Ya Shaabi) арапски → персијски
захваљено 1 пут
арапски → персијски
захваљено 1 пут
Sanaa Moussaصوتك يا شعبي (Sawtoka Ya Shaabi) арапски → шпански
захваљено 1 пут
арапски → шпански
захваљено 1 пут
Sanaa Moussaصوتك يا شعبي (Sawtoka Ya Shaabi) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Googooshگوهر کم‌یاب (Gohare Kamyaab) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Lena Chamamyanطريق الشمس (Tariq El Shams) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Khashayar Etemadiباید به تو برگردم (Bayad Be to Bargardam) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Heydoo Hedayatiتيريشكو (Tirishko) персијски → енглески1
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Lauren DaigleCome Alive (Dry Bones) Pенглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
National Anthems & Patriotic Songsبرخیزید (Barkhizid) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Heydoo Hedayatiتيريشكو (Tirishko) персијски → персијски
захваљено 1 пут
персијски → персијски
захваљено 1 пут
Dorsaf Hamdaniقصة النبي عليه السلام والصبي арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Dorsaf Hamdaniقصة النبي عليه السلام والصبي арапски → персијски
захваљено 2 пута
арапски → персијски
захваљено 2 пута
Meesha Shafiآیا لاڑئیے (Aaya Lariye) панџаби → енглески
захваљено 3 пута
панџаби → енглески
захваљено 3 пута
Rahat Fateh Ali Khanآفریں آفریں (Afreen Afreen) урду → енглески
захваљено 3 пута
урду → енглески
захваљено 3 пута
Shiraz Uppalتو کجا من کجا (Tu Kuja Man Kuja) урду → енглески
захваљено 1 пут
урду → енглески
захваљено 1 пут
Abida Parveenمولای کل (Maula-e-Kull) персијски, урду → енглески
захваљено 2 пута
персијски, урду → енглески
захваљено 2 пута
Abida Parveenبلغ العلا بکمالہ (Balaghal Ula Be Kamalihi) арапски, урду → енглески
захваљено 3 пута
арапски, урду → енглески
захваљено 3 пута
Abida Parveenآقا (Aaqa) персијски, урду → енглески
захваљено 2 пута
персијски, урду → енглески
захваљено 2 пута
Atif Aslamमुसाफिर (Musafir) хинди → енглески
захваљено 3 пута
хинди → енглески
захваљено 3 пута
Atif Aslamچھ شراب آئے (Aaye Kuch Abr) урду → енглески
захваљено 1 пут
урду → енглески
захваљено 1 пут
Atif AslamTajdar-e Haram (تاجدار حرم) арапски,
2 more
персијски, урду
 → енглески
захваљено 6 пута
арапски,
2 more
персијски, урду
 → енглески
захваљено 6 пута
Mamak Khademحیدر (Heydar) персијски, турски → енглески
захваљено 3 пута
персијски, турски → енглески
захваљено 3 пута
Mozhdah Jamalzadahافغانستان وطنم (Afghaanistan Watanem) Dari, персијски → енглески2
захваљено 5 пута
Dari, персијски → енглески
захваљено 5 пута
Axiom of Choiceاکسیر (Elixir) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Elaha Soroorدستمال (Destmal) Dari, персијски → енглески
захваљено 4 пута
Dari, персијски → енглески
захваљено 4 пута
Aziza Brahimالجدار (Los muros) арапски, шпански → енглески
захваљено 5 пута
арапски, шпански → енглески
захваљено 5 пута
Aziza Brahimلنتفاضة (Intifada) арапски → енглески
захваљено 6 пута
арапски → енглески
захваљено 6 пута
Aziza Brahimماني (Mani) арапски → енглески3
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Aziza Brahimبركة (Baraka) арапски → енглески
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Aziza Brahimعبر لحمادة (Abbar el Hamada) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Aziza Brahimالتلال السوداء (La cordillera negra) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Aziza Brahimالواد (El wad) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Aziza Brahimشوارع الداخلة (Calles de Dajla) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Aziza Brahimادور السلام (Buscando la paz) арапски → енглески
захваљено 10 пута
арапски → енглески
захваљено 10 пута
Aladdin (OST) [2019]Speechless | part 1 (Tehran Dubshow) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Ehsan Khaje Amiriشهر دیوونه (Shahre Divooneh) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ehsan Khaje Amiriشهر دیوونه (Shahre Divooneh) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Kasra Zahediدریا شو (darya sho) персијски → енглески
захваљено 11 пута
персијски → енглески
захваљено 11 пута
Mohsen Chavoshiقوم به حج رفته (Ghome Be Haj Rafte) персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Homayoon Shajarianنوروز (Norooz) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
SilentRebel83Mother енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
Reza Yazdaniمرگ تدریجی رویا (marge tadrijiye royaa) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Mohsen Chavoshiخواب (Khaab) персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
PonteaWhat You Don't Know енглески, персијски → енглески
захваљено 1 пут
енглески, персијски → енглески
захваљено 1 пут
Alireza Talischiزخمای من (Zakhmaaye Man) персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Ajamاومدم (Oomadam) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Alireza Talischiتو کنار اون خوشی (To Kenaare Oon Khoshi) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Alireza Talischiآهنگ غمگین (Aahange Ghamgin) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Mohsen Chavoshiما بزرگ و نادانیم (Ma Bozorgo Naadaanim) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Mohsen Chavoshiتو در مسافت بارانی (to dar masaafate baaraani) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Mohsen Chavoshiدر آستانه ی پیری (Dar Aastaaneye Piri) персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Mohsen Chavoshiلطفا به بند اول انگشت سبابه ات بگو (Lotfan Be Bande Avvale Angoshte Sabbaabe-At Begoo) персијски → енглески1
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута

Pages