Fernanda Meirelles

Fernanda Meirelles's picture
Датум придружења:
12.10.2014
Улога:
Super Member
Бодови:
6292
Contributions:
589 превода, захваљено 387 пута, решио/ла 57 захтева помозио/ла 45 корисницима, транскрибирао41 song, added 11 idioms, explained 3 idioms, left 65 comments
О мени

I love translating as a hobby and I'm happy to help if you need any translations between English and Portuguese!

Језици
Матерњи
португалски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, шпански
Контактирај ме

589 превода је објавио/ла Fernanda MeirellesДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
The Pointer SistersI'm So Excited енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Al BertoA escrita é a minha primeira morada... португалски → енглескипортугалски → енглески
Gusttavo LimaTudo Que Eu Queria португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
CherazePromets Pas la Lune (Rap Part Version) француски → енглески2француски → енглески
Rodrigo AlarconFrágil coração португалски → енглески
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Jehan JonasNocturnes француски → енглескифранцуски → енглески
Bloc PartyFlux енглески → португалскиенглески → португалски
Ava MaxWho's Laughing Now енглески → португалскиенглески → португалски
Ava MaxTorn енглески → португалскиенглески → португалски
Ava MaxSalt енглески → португалскиенглески → португалски
Ava MaxSweet but Psycho енглески → португалскиенглески → португалски
Ava MaxSo Am I енглески → португалскиенглески → португалски
Ava MaxNot Your Barbie Girl енглески → португалскиенглески → португалски
Ava MaxKings & Queens енглески → португалскиенглески → португалски
JuanitaDeixe Estar португалски → енглески
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Allie XSusie Save Your Love енглески → францускиенглески → француски
Jeanne MoreauLa Peau, Léon француски → енглески5
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Zé FelipeTiro Certo португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Wallas ArraisCafofo португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Taylor Swiftthe 1 енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
MitskiStrawberry Blond енглески → францускиенглески → француски
Taylor Swiftexile енглески → португалскиенглески → португалски
Taylor Swiftaugust енглески → португалскиенглески → португалски
Taylor Swiftmirrorball енглески → португалскиенглески → португалски
JeanetteEl muchacho de los ojos tristes шпански → португалскишпански → португалски
Katy PerrySmile енглески → португалскиенглески → португалски
Katy PerryNever Really Over енглески → португалскиенглески → португалски
Conan GrayHeather енглески → португалскиенглески → португалски
Simone & SimariaAmoreco португалски → енглески3
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Gnarls BarkleyCrazy енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
MitskiCome into the Water енглески → француски2
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
MitskiI Will енглески → францускиенглески → француски
MitskiA Burning Hill енглески → францускиенглески → француски
MitskiFrancis Forever енглески → францускиенглески → француски
MitskiClass of 2013 енглески → францускиенглески → француски
MitskiBlue Light енглески → францускиенглески → француски
MitskiWashing Machine Heart енглески → францускиенглески → француски
Adam LevineGo Now енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiBetween the Breaths енглески → португалскиенглески → португалски
José AfonsoNo lago do breu португалски → енглескипортугалски → енглески
3-11 PorterSurround me with your love енглески → португалскиенглески → португалски
Chris BrownLittle More (Royalty) енглески → енглескиенглески → енглески
MitskiMy Body's Made of Crushed Little Stars енглески → францускиенглески → француски
MitskiA Horse Named Cold Air енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Claudio PicarellaUn Jour Sans Nouvelles de Toi француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Claudio PicarellaUn Jour Sans Nouvelles de Toi француски → португалскифранцуски → португалски
DalidaLe vent n'a pas de memoire француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Vampire WeekendStep енглески → португалскиенглески → португалски
ManevaSeja para mim ( MANEVA ) португалски → енглескипортугалски → енглески
Carlos de AssumpçãoProtesto португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Zé Neto & CristianoAbaixa o Som португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Pedro MiguelFoste Tu португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Pedro MiguelEla É португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Cynthia LuzHomem de Lata португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Vampire WeekendI Think Ur A Contra енглески → португалскиенглески → португалски
Daniela MercuryVocê abusou португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Midian LimaNão Pare португалски → енглески
захваљено 4 пута
португалски → енглески
захваљено 4 пута
PittyAgora Só Falta Você португалски → енглески
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Alberto de Luque & Los AmigosMinhas Coisas португалски → енглескипортугалски → енглески
AnjosPara Longe португалски → енглескипортугалски → енглески
The ScriptRain енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Vampire WeekendYa Hey енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
MitskiPearl Diver енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiReal Men енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiWife енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiDoor енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiBrand New City енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiAbbey енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiRemember My Name енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiMe and My Husband енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiCome into the Water енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiA Horse Named Cold Air енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiTexas Reznikoff енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiDrunk Walk Home енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
MitskiA Loving Feeling енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiCrack Baby енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiDan the Dancer енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiFireworks енглески → португалскиенглески → португалски
Lady GagaLove Me Right енглески → португалскиенглески → португалски
Lady Gaga1000 Doves енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Lady GagaSine from Above енглески → португалскиенглески → португалски
Lady GagaReplay енглески → португалскиенглески → португалски
Lady GagaEnigma енглески → португалскиенглески → португалски
Lady Gaga911 енглески → португалскиенглески → португалски
Lady GagaPlastic Doll енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Lady GagaSour Candy енглески, корејски → португалски
захваљено 1 пут
енглески, корејски → португалски
захваљено 1 пут
Lady GagaAlice енглески → португалскиенглески → португалски
Lady GagaFun Tonight енглески → португалскиенглески → португалски
Lady GagaBabylon енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiI Don't Smoke енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiCop Car енглески → португалскиенглески → португалски
MC DaviEla Tá Que Tá португалски → енглески1
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Celso FonsecaSatelite Bar португалски → енглескипортугалски → енглески
The KorgisEverybody's Got to Learn Sometime енглески → португалскиенглески → португалски
The Naked and FamousDeath енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiOnce More to See You енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiThursday Girl енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiGeyser енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiLiquid Smooth енглески → португалскиенглески → португалски
MitskiShame енглески → португалскиенглески → португалски

Pages