ffaw

ffaw's picture
Датум придружења:
14.06.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
486
Contribution:
48 превода, 1 transliteration, захваљено 39 пута, решио/ла 10 захтева, помозио/ла 9 корисницима
Језици
Контактирај ме

48 превода је објавио/ла ffaw, 1 transliteration posted by ffawДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Wael KfouryTu m'as trahivideo арапски → францускиарапски → француски
Nancy AjramJe m'attache à toivideo арапски → францускиарапски → француски
Wael KfouryC’est maintenant que tu penses me direvideo арапски → францускиарапски → француски
Adham NabulsiNous sommes nés l'un pour l'autrevideo арапски → францускиарапски → француски
Adham NabulsiJe pense te dire adieuvideo арапски → францускиарапски → француски
Adham NabulsiUne fin heureusevideo арапски → францускиарапски → француски
Adham NabulsiSaint patron du peuplevideo арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Wael KfouryEmmène-moi vers toivideo арапски → францускиарапски → француски
Wael KfouryJe cherche une partie de ce mondevideo арапски → францускиарапски → француски
Wael KfouryJe t’ai aimé du fond du cœurvideo арапски → францускиарапски → француски
Wael Kfouryمن قلبي حبّيتكvideo арапски → арапски1арапски → арапски
Wael KfouryLes enfants sacrésvideo арапски → францускиарапски → француски
FairuzJe t’aime (tu me séduis)video арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
DalidaLibanvideo арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
FairuzOiseau de la fournaisevideo арапски → француски
захваљено 2 пута
арапски → француски
захваљено 2 пута
FairuzL’hiver est revenuvideo арапски → францускиарапски → француски
Wael KfouryPeut-être qu’il pourrait pleuvoir en Aoûtffvideo арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Wael KfourySoit tu restes, soit tu parsvideo арапски → француски2арапски → француски
Wael KfouryLorsque je t’oublievideo арапски → францускиарапски → француски
Adham NabulsiNotre histoire est finievideo арапски → францускиарапски → француски
Adam (Lebanon)Blessé (tu m'as blessé)video арапски → францускиарапски → француски
FairuzNe me délaisse pas (Ne me néglige pas)video арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Wael KfouryDans mes yeux арапски → францускиарапски → француски
Marwan KhouryJ’adore ton espritvideo арапски → француски
захваљено 2 пута
арапски → француски
захваљено 2 пута
ElissaRestons amoureuxvideo арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
ElissaMalade d’Attentionvideo арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Adam (Lebanon)Premier Amourvideo арапски → францускиарапски → француски
Wael KfouryJ’ai tourné la pagevideo арапски → францускиарапски → француски
FairuzOh Love Of Beirutvideo арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
FairuzOh Amour de Beyrouthvideo арапски → француски
захваљено 2 пута
арапски → француски
захваљено 2 пута
ElissaEn secretvideo арапски → француски
захваљено 2 пута
арапски → француски
захваљено 2 пута
Salim AssafComment va ton cœurvideo арапски → францускиарапски → француски
AdonisIl nous restevideo арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Ramy AyachEnsemblevideo арапски → францускиарапски → француски
Omar BelmirParsvideo арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Wael KfouryNos discussionsvideo арапски → француски
захваљено 2 пута
арапски → француски
захваљено 2 пута
Mashrou' LeilaFantôme (Orage)video арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Wael KfouryRègles du cœurvideo арапски → француски
захваљено 3 пута
арапски → француски
захваљено 3 пута
Wael KfouryJe t’aime beaucoupvideo арапски → францускиарапски → француски
Wael KfouryB7ebbak ana kteervideo арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Wael KfouryToute ma vievideo арапски → францускиарапски → француски
Abadi Al-JoharLa blessure est moins péniblevideo арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Wael KfouryReste ou parsvideo арапски → француски
захваљено 2 пута
арапски → француски
захваљено 2 пута
Wael KfouryQue vaut le regard арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Wael KfouryPitiévideo арапски → францускиарапски → француски
Wael KfouryJe n’ai pas puvideo арапски → француски
захваљено 2 пута
арапски → француски
захваљено 2 пута
Wael KfouryJ'ai pris ma décisionvideo арапски → француски
захваљено 3 пута
арапски → француски
захваљено 3 пута
Wael Kfourynous sommes quittesvideo арапски → француски
захваљено 3 пута
арапски → француски
захваљено 3 пута
Wael KfouryMenteursvideo арапски → француски
захваљено 3 пута
арапски → француски
захваљено 3 пута