firooze68

firooze68's picture
Име:
Firooze
Датум придружења:
08.07.2012
Улога:
Super Member
Бодови:
2067
Contributions:
193 превода, 14 transliterations, захваљено 2253 пута, решио/ла 77 захтева помозио/ла 49 корисницима, транскрибирао1 song, left 444 comments
Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески, персијски
Учио (учила)
енглески, турски, француски
Контактирај ме

193 превода је објавио/ла firooze68, 14 transliterations posted by firooze68ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Leonard CohenThe Partisan енглески, француски → персијскиенглески, француски → персијски
Cigarettes After SexNothing's Gonna Hurt You Baby енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Édith PiafTu es partout француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Marie LaforêtViens, viens француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Michel DelpechPour un flirt француски → персијски
захваљено 2 пута
француски → персијски
захваљено 2 пута
DalidaLove in Portofino енглески,
2 more
француски, италијански
 → персијски
захваљено 7 пута
енглески,
2 more
француски, италијански
 → персијски
захваљено 7 пута
Enrico MaciasElle Reviendra Bientôt француски → персијски
захваљено 2 пута
француски → персијски
захваљено 2 пута
Ed SheeranHappier енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Aino VennaWaltz to Paris енглески, француски → персијски
захваљено 3 пута
енглески, француски → персијски
захваљено 3 пута
Harry StylesCarolina енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Harry StylesWoman енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Harry StylesSign of the Times енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
Mahsun KırmızıgülSevdiğim турски → персијски
захваљено 2 пута
турски → персијски
захваљено 2 пута
Habib MohebianNafasam Gereft Az In Shahr персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Vigenچرا نمی‌رقصی (Chera Nemiraghsi) персијски →  транскрипција1
захваљено 8 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 8 пута
Steven WilsonThe Day Before You Came енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
SılaÇok Aşığın Var Diyorlar турски → персијски
захваљено 1 пут
турски → персијски
захваљено 1 пут
Charles AznavourShe енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
nilüfer örermevsim bahar турски → персијски
захваљено 1 пут
турски → персијски
захваљено 1 пут
Lana Del ReySerial Killer енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Emre AydınBeni Vurup Yerde Bırakma турски → персијски
захваљено 2 пута
турски → персијски
захваљено 2 пута
İbrahim TatlısesKal Benim İçin турски → персијски1
захваљено 7 пута
турски → персијски
захваљено 7 пута
Sezen AksuBirak Beni турски → персијски
захваљено 4 пута
турски → персијски
захваљено 4 пута
İbrahim TatlısesBende insanım турски → персијски
захваљено 5 пута
турски → персијски
захваљено 5 пута
İbrahim TatlısesBeni Benden Alırsan турски → персијски
захваљено 5 пута
турски → персијски
захваљено 5 пута
TarkanAcımasız турски → персијски
захваљено 5 пута
турски → персијски
захваљено 5 пута
TarkanAşk Bu Değil Mi турски → персијски
захваљено 2 пута
турски → персијски
захваљено 2 пута
Mustafa CeceliTopla турски → персијски
захваљено 7 пута
турски → персијски
захваљено 7 пута
Mustafa CeceliAnmam турски → персијски1
5
1 оцена, захваљено 8 пута
турски → персијски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Lana Del ReySalvatore енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Lana Del ReyOld Money енглески → персијскиенглески → персијски
Serdar OrtaçSulugöz турски → персијски
захваљено 2 пута
турски → персијски
захваљено 2 пута
Jalal Hematiبابا کرم (Baabaa karam) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
TarkanKadehinde Zehir Olsa турски → персијски
захваљено 2 пута
турски → персијски
захваљено 2 пута
TarkanIslak Daha Islak Öp Beni турски → персијски1
захваљено 4 пута
турски → персијски
захваљено 4 пута
Murat BozHayat Öpücüğü турски → персијски1
захваљено 8 пута
турски → персијски
захваљено 8 пута
Toygar IşıklıKorkuyorum турски → персијски6
5
1 оцена, захваљено 35 пута
турски → персијски
5
1 оцена, захваљено 35 пута
Özcan DenizDon Desem турски → персијски
захваљено 15 пута
турски → персијски
захваљено 15 пута
SılaYabancı турски → персијски5
5
2 гласања, захваљено 35 пута
турски → персијски
5
2 гласања, захваљено 35 пута
Mehdi Yarrahiامپراطور (Emperaatoor) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mehdi Yarrahiدیدار (Didaar) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mehdi Yarrahiدیدار (Didaar) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Rahim ShahriariBax Bax азерски → персијски
захваљено 2 пута
азерски → персијски
захваљено 2 пута
Mehdi Yarrahiزمستون (Zemestoon) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Mehdi Yarrahiمسافر پاییزی (Mosaafere Paayizi) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Mehdi Yarrahiامپراطور (Emperaatoor) персијски → енглески4
5
1 оцена, захваљено 4 пута
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Soner SarıkabadayıBurada Biri Var турски → персијски
захваљено 7 пута
турски → персијски
захваљено 7 пута
Mahastiبیا بنویسیم (Biyaa benevisim) персијски → енглески6
5
2 гласања, захваљено 7 пута
персијски → енглески
5
2 гласања, захваљено 7 пута
Fereydoon Forooghiنیاز (Niaz) персијски → енглески1
захваљено 16 пута
персијски → енглески
захваљено 16 пута
25Bandهمیشه با همیم (Hamishe Baa Hamim) персијски →  транскрипција2
захваљено 7 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 7 пута
Neil SedakaYou Mean Everything to Me енглески → персијски1
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Sezen AksuKolay Olmayacak турски → персијски8
5
2 гласања, захваљено 14 пута
турски → персијски
5
2 гласања, захваљено 14 пута
AnathemaUntouchable, part 1 енглески → персијски4
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → персијски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Rafet El RomanBana Sen Lazımsın турски → персијски
захваљено 14 пута
турски → персијски
захваљено 14 пута
Murat DalkılıçBir Hayli турски → персијски
захваљено 13 пута
турски → персијски
захваљено 13 пута
Rumiبشنیده‌ام که عزم سفر می‌کنی مکن (Beshnide-am ke azme safar mikoni makon) персијски →  транскрипција1
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Adnan ŞensesKoyumun Yagmurlari турски → персијски7
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → персијски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Modern TalkingLet's Talk About Love енглески → персијски1
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Ali Taktaبذار گریه کنم (Bezaar gerye konam) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Amir Tatalooداد نزن (Daad nazan) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
shaniبرگرد به من (Bargard be man) персијски →  транскрипција4
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Nazi Afsharدفتر عشق (Daftare Eshgh) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mehrnooshچشمات (Cheshmaat) персијски →  транскрипција
захваљено 36 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 36 пута
Phil CollinsAnother Day in Paradise енглески → персијски
захваљено 9 пута
енглески → персијски
захваљено 9 пута
İbrahim TatlısesMavi Mavi турски → персијски7
5
3 гласања, захваљено 32 пута
турски → персијски
5
3 гласања, захваљено 32 пута
Mustafa CeceliSöyle Canım турски → персијски1
захваљено 29 пута
турски → персијски
захваљено 29 пута
Rafet El RomanKalbine Sürgün турски → персијски4
5
2 гласања, захваљено 37 пута
турски → персијски
5
2 гласања, захваљено 37 пута
İbrahim TatlısesHaydi Söyle турски → персијски1
5
1 оцена, захваљено 42 пута
турски → персијски
5
1 оцена, захваљено 42 пута
Mustafa CeceliBekle турски → персијски2
захваљено 22 пута
турски → персијски
захваљено 22 пута
OutlandishCalling U енглески → персијски2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → персијски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
İbrahim TatlısesDerdimi kimlere desem турски → персијски1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → персијски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Brad PaisleyWe Danced енглески → персијскиенглески → персијски
Orhan ÖlmezDön desem турски → персијски
захваљено 2 пута
турски → персијски
захваљено 2 пута
Özcan DenizMerakimdan турски → персијски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
турски → персијски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Mahsun KırmızıgülGül Senin Tenin турски → персијски
захваљено 11 пута
турски → персијски
захваљено 11 пута
Leonard CohenI'm Your Man енглески → персијски2
5
1 оцена, захваљено 9 пута
енглески → персијски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Googooshهمخونه (Hamkhoone) персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Shahrzadلحظه ها (Lahze Haa) персијски →  транскрипција1персијски →  транскрипција
Gökhan Özenİki Yeni Yabancı турски → персијски
захваљено 32 пута
турски → персијски
захваљено 32 пута
Gökhan ÖzenNe Farkeder турски → персијски6
5
2 гласања, захваљено 70 пута
турски → персијски
5
2 гласања, захваљено 70 пута
Frank SinatraMy Way енглески → персијски2
5
1 оцена, захваљено 11 пута
енглески → персијски
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Gökhan ÖzenGelemem турски → персијски
захваљено 6 пута
турски → персијски
захваљено 6 пута
Gökhan ÖzenBenden Sorulur турски → персијски
захваљено 16 пута
турски → персијски
захваљено 16 пута
Gökhan ÖzenSahte Hoşçakal турски → персијски
захваљено 10 пута
турски → персијски
захваљено 10 пута
Gökhan ÖzenDilim varmaz турски → персијски1
захваљено 2 пута
турски → персијски
захваљено 2 пута
Gökhan ÖzenBudala турски → персијски2
5
1 оцена, захваљено 68 пута
турски → персијски
5
1 оцена, захваљено 68 пута
Gökhan ÖzenMilyoner турски → персијски
захваљено 11 пута
турски → персијски
захваљено 11 пута
László JávorSzomorú Vasárnap мађарски → персијски4
захваљено 4 пута
мађарски → персијски
захваљено 4 пута
Dan ByrdStay енглески → персијскиенглески → персијски
Dan ByrdSayonara енглески → персијски8
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
UB40Red Red Wine енглески → персијски1енглески → персијски
Morris AlbertFeelings енглески → персијски1
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Bob DylanLiving the blues енглески → персијски3
захваљено 5 пута
енглески → персијски
захваљено 5 пута
Elvis PresleyHeartbreak Hotel енглески → персијски1
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Elvis PresleyI want you, I need you, I love you енглески → персијски5
5
2 гласања, захваљено 3 пута
енглески → персијски
5
2 гласања, захваљено 3 пута
Ray PetersonTell Laura I Love Her енглески → персијски5
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Elvis PresleyIt's Now or Never енглески → персијски1
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
George JonesHe Stopped Loving Her Today енглески → персијски2
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Joe DassinL'été indien француски → персијски1
захваљено 6 пута
француски → персијски
захваљено 6 пута
Bob DylanTangled Up in Blue енглески → персијски7
5
2 гласања, захваљено 6 пута
енглески → персијски
5
2 гласања, захваљено 6 пута

Pages