First Time Alive

First Time Alive's picture
Датум придружења:
02.02.2019
Улога:
Senior Member
Бодови:
622
Contribution:
60 превода, захваљено 98 пута, решио/ла 4 захтева, помозио/ла 4 корисницима, транскрибирао1 song, left 17 comments
О мени

Делаю переводы со словарями.

Творю интуитивно. Живу впервые.

https://vk.com/first_time_alive

https://poembook.ru/firsttimealive

https://www.instagram.com/first_time_a1ive/

Језици
Матерњи
руски
Учио (учила)
енглески, руски
Контактирај ме

60 превода је објавио/ла First Time Alive, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
MyrkurГлубоко в лесуvideo дански → руски3дански → руски
HeilungСтук Щитовvideo Runic → рускиRunic → руски
HeilungПеснь Войныvideo енглески, Runic → руски
захваљено 1 пут
енглески, Runic → руски
захваљено 1 пут
HeilungНеоблечённостьvideo немачки → рускинемачки → руски
RÁNСледовать немачки → рускинемачки → руски
HeilungТанцор Огня Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
HeilungКарпатский лесvideo енглески → рускиенглески → руски
EldrimЗаблудший норвешки → рускинорвешки → руски
EldrimСкверный год норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
WardrunaСолнечный кругvideo норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
HeilungЦеремония Открытия енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
HeilungВсеотца именаvideo Old Norse/Norrønt → рускиOld Norse/Norrønt → руски
HeilungГрызняvideo немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
EldrimДни норвешки → рускинорвешки → руски
HeilungВоды Хаоса немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
WardrunaНаследиеvideo норвешки → рускинорвешки → руски
WardrunaТирvideo исландски → рускиисландски → руски
WardrunaТурс (Призыв великана)video норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
EldrimОдин норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
WardrunaПризывающая песньvideo норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
EldrimВозвращение на Родину норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
WardrunaУдачаvideo норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
WardrunaФакелvideo норвешки → руски2
захваљено 4 пута
норвешки → руски
захваљено 4 пута
WardrunaДарvideo Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
WardrunaМеч-трава - Путь проясняетсяvideo норвешки → рускинорвешки → руски
WardrunaБогатствоvideo Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 3 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 3 пута
WardrunaЖатваvideo норвешки → руски2
захваљено 2 пута
норвешки → руски
захваљено 2 пута
WardrunaУстьеvideo Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
WardrunaТисvideo норвешки → рускинорвешки → руски
WardrunaТурvideo норвешки → руски2
захваљено 2 пута
норвешки → руски
захваљено 2 пута
WardrunaГрадvideo Old Norse/Norrønt → руски1Old Norse/Norrønt → руски
ValravnВидениеvideo Ферјарски → рускиФерјарски → руски
ValravnПод синью волнvideo дански → рускидански → руски
Danish FolkВолк, лиса и заяцvideo дански → рускидански → руски
Sea ShantiesДальняя дальvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
WardrunaМогильный холмvideo норвешки → руски
захваљено 2 пута
норвешки → руски
захваљено 2 пута
WardrunaСкальдvideo Old Norse/Norrønt → руски3
захваљено 6 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 6 пута
BathoryПеснь Высокому [Myrkur*]video енглески → руски2
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
GealdýrСудьба богов Old Norse/Norrønt → руски7
захваљено 4 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 4 пута
WardrunaМеч-трава - Тишина говоритvideo норвешки → руски
захваљено 3 пута
норвешки → руски
захваљено 3 пута
WardrunaСидела она вне мираvideo Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 3 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 3 пута
DanheimОдинvideo Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
WardrunaНуждаvideo норвешки → руски
захваљено 3 пута
норвешки → руски
захваљено 3 пута
WardrunaВетром рождённыйvideo норвешки → руски
захваљено 13 пута
норвешки → руски
захваљено 13 пута
Einar SelvikФорньотvideo норвешки → рускинорвешки → руски
WardrunaЧеловекvideo Old Norse/Norrønt → рускиOld Norse/Norrønt → руски
WardrunaРодvideo норвешки → рускинорвешки → руски
KaunanПолевая песняvideo шведски, Old Norse/Norrønt → руски1
захваљено 1 пут
шведски, Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 1 пут
WardrunaПеснь змеиной ямыvideo Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 2 пута
WardrunaБерёзаvideo норвешки → руски2
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
WardrunaПутешествиеvideo норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
WardrunaКоньvideo норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
WardrunaДеньvideo норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
WardrunaСолнцеvideo Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 1 пут
Old Norse/Norrønt → руски
захваљено 1 пут
WardrunaЛёдvideo норвешки → руски
захваљено 4 пута
норвешки → руски
захваљено 4 пута
WardrunaВодаvideo норвешки → руски
захваљено 1 пут
норвешки → руски
захваљено 1 пут
RÁNВетерvideo норвешки → руски
захваљено 3 пута
норвешки → руски
захваљено 3 пута
Grzegorz CiechowskiДыхание осениvideo пољски → рускипољски → руски
DanheimМатерь горяvideo Old Norse/Norrønt → рускиOld Norse/Norrønt → руски
WardrunaДорога к смертиvideo норвешки → руски
захваљено 7 пута
норвешки → руски
захваљено 7 пута