Fjeldape

Fjeldape's picture
Датум придружења:
05.04.2020
Улога:
Корисник
Бодови:
254
Contributions:
20 превода, захваљено 29 пута, решио/ла 19 захтева помозио/ла 9 корисницима, 12 transcription requests fulfilled, left 3 comments
Језици
Матерњи
норвешки
Течно
енглески
Учио (учила)
дански, шпански, шведски
Контактирај ме

20 превода је објавио/ла FjeldapeДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Odd NordstogaThe penny норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
Saltatio MortisMy heart always lingers норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
MartikaTinnsoldater енглески → норвешки
thanked 1 time
енглески → норвешки
thanked 1 time
Ingebjørg BratlandMitt hjärta ständigt vandrar норвешки → шведски
thanked 1 time
норвешки → шведски
thanked 1 time
Ingebjørg BratlandJul i Svängen норвешки → шведски
thanked 1 time
норвешки → шведски
thanked 1 time
Silje VigeAlla mina tankar норвешки → шведски
thanked 1 time
норвешки → шведски
thanked 1 time
Knutsen & LudvigsenGood morning Norway норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
Ole IvarsOh no, So fat you have become. норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
TIXCheers норвешки → енглески
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
TIXI'm calling out for you. норвешки → енглески
захваљено 4 пута
норвешки → енглески
захваљено 4 пута
PostgirobyggetSin significado de tiempo норвешки → шпанскинорвешки → шпански
MørlandUn hombre aterrorizado норвешки → шпанскинорвешки → шпански
Eva Weel SkramFör evigt ägs (ett dåligt rykte) норвешки → шведски
захваљено 2 пута
норвешки → шведски
захваљено 2 пута
Norwegian FolkThe girls from Hystad норвешки → енглески
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
Norwegian Children SongsThe geezer and the old broad (was pulling a root) норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
Ingebjørg BratlandThe bells are calling норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
Hilde SelvikvågMy grownups норвешки → енглески3
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
Robin og BuggeBest when I am drunk. норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
PostgirobyggetTimeless норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
Eva Weel SkramEvigt ejes. норвешки → дански
thanked 1 time
норвешки → дански
thanked 1 time