Flopsi

Flopsi's picture
Име:
Andrea
Датум придружења:
12.03.2017
Улога:
Editor
Бодови:
27723
Беџеви:
Milestone translatorMilestone translator
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Contributions:
2591 превод, захваљено 3983 пута, решио/ла 258 захтева помозио/ла 125 корисницима, 158 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 1888 comments, added 3 annotations
Занимања

Music, food, games & books

О мени

Jackson & Family-Fan since August 1984
Founding member of "Malibu"
Robert Smith-Fan since 06.04.2014

Језици
Матерњи
немачки
Течно
енглески
Учио (учила)
холандски
Контактирај ме

2591 превод је објавио/ла FlopsiДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Sophie HungerShape енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Bright EyesNo Lies, Just Love енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Emily DickinsonMy Life Closed Twice Before Its Close (1732) енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Quinn XCIIFFYL енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Stevie WonderHeaven Is 10 Zillion Light Years Away енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
BlackSea4everYes, I can forgive you енглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 4 пута
CamelLullabye енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Rainer Maria RilkeIch glaube an Alles noch nie Gesagte... немачки → енглески3
захваљено 4 пута
немачки → енглески
захваљено 4 пута
Rainer Maria RilkeKlage немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
SMASH CastPublic Relations енглески → немачкиенглески → немачки
Frank OceanGodspeed енглески → немачкиенглески → немачки
Nick DrakeRoad енглески → немачкиенглески → немачки
PanteraI'm Broken енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Nick DrakeClothes of Sand енглески → немачкиенглески → немачки
Justin BieberPeaches енглески → немачкиенглески → немачки
Ww WwWithout You енглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Joel CorryHead & Heart енглески → немачкиенглески → немачки
Choir Of Young BelieversHollow Talk енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Christina AguileraGenie in a Bottle енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Stevie WonderBlack Man енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
DJ TiëstoThe Business енглески → немачкиенглески → немачки
MarshmelloLoVe U енглески → немачки3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Stevie WonderAll I Do енглески → немачкиенглески → немачки
Jason DeruloLove Not War енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
John LennonMake Love, Not War енглески → немачки3
захваљено 4 пута
енглески → немачки
захваљено 4 пута
Calvin HarrisPromises енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
MarshmelloHere With Me енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
ChicLe Freak енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Fly ProjectGet Wet енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
MarshmelloBe Kind енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
MarshmelloAlone енглески → немачкиенглески → немачки
W. H. AudenIn Memory of Sigmund Freud енглески → немачки3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
T'PauChina In Your Hand енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
MarshmelloSilence енглески → немачки3
5
2 гласања, захваљено 4 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 4 пута
Demi LovatoConcentrate енглески → немачкиенглески → немачки
Saga (Sweden)Ode to a Dying People енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Andy WilliamsDear Heart енглески → немачкиенглески → немачки
chironit's full of nonsense pls don't read this Pенглески → немачки3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
HeimataerdeImmortals енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
HeimataerdeWie ein Tier немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Harris JSave Me from Myself енглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Beth HartThankful енглески → немачки3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
NekromantixNew Born Son of Satan енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Jay ReatardNightmares енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Blake SheltonWho are you when I'm not looking енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Rag'n'Bone ManBitter End енглески → немачки2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Toby KeithAmerican Soldier енглески → немачкиенглески → немачки
Janet JacksonFast Girls енглески → немачкиенглески → немачки
Jackie StewartMaybe Tomorrow енглески → немачки
захваљено 3 пута
енглески → немачки
захваљено 3 пута
Michael JacksonBreak Of Dawn енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Frank SinatraIt's A Lonesome Old Town енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William Butler YeatsThe Moods енглески → немачки2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
InnaFlashbacks енглески → немачки
захваљено 3 пута
енглески → немачки
захваљено 3 пута
Joshua HyslopStand Your Ground енглески → немачки
захваљено 4 пута
енглески → немачки
захваљено 4 пута
MarshmelloOK Not To Be OK енглески → немачки3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Corey VossPraise the King енглески → немачки1
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Corey VossYou Promised енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Michael JacksonDear Michael енглески → немачкиенглески → немачки
Crowded HouseDon't Dream It's Over енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
IcehouseHey Little Girl енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Christian Hymns & SongsJohn 3:16 (NIV) енглески → немачкиенглески → немачки
Jackie JacksonDidn't I (Blow Your Mind This Time) енглески → немачкиенглески → немачки
The Jackson 5You Need Love Like I Do (Don't You) енглески → немачкиенглески → немачки
Kool & the GangCherish енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Michael JacksonJam енглески → немачкиенглески → немачки
Tarja TurunenToo many енглески → немачки4
5
2 гласања, захваљено 5 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 5 пута
Wilson PickettHey Jude енглески → немачки6
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Stefanie HeinzmannColors енглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Eddy GrantElectric Avenue енглески → немачки2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Michael JacksonKeep The Faith енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Bonnie PointerHeaven must have sent you енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Michael JacksonBillie Jean енглески → немачки4
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
The ChainsmokersCloser енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Steve PerryOh Sherrie енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
John WaiteMissing You енглески → немачки3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Smokey RobinsonBeing with you енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Wham!A Different Corner енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
AAAMiss you енглески, јапански → немачки
захваљено 1 пут
енглески, јапански → немачки
захваљено 1 пут
Element of CrimeStorms are on the ocean енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Whitney HoustonAll the Man That I Need енглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Yves Klein BlueWalk on the Wild Side енглески → немачки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Sea ShantiesWellerman енглески → немачки6
5
1 оцена, захваљено 133 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 133 пута
Bob DylanIt's All Over Now, Baby Blue енглески → немачкиенглески → немачки
Freya RidingsLost Without You енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
The CranberriesPromises енглески → немачки
захваљено 3 пута
енглески → немачки
захваљено 3 пута
Counting CrowsA Long December енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Ozzy OsbourneSee You On The Other Side енглески → немачки7
захваљено 3 пута
енглески → немачки
захваљено 3 пута
Big CountryFields Of Fire енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Au Revoir SimoneA Violent Yet Flammable World енглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Dolores O'RiordanStay With Me енглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Zoe MazahLove Can Change So Much енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
The xxSay Something Loving енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
XXXTentacionbefore i close my eyes енглески → немачки2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
XXXTentacionKill Me енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Tom WaitsUnderground енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
We Butter the Bread with ButterZombiebitch енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
The White BuffaloI Am The Moon енглески → немачки2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Pink FloydWelcome To The Machine енглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Walking On CarsDon't Mind Me енглески → немачкиенглески → немачки
Tom WaitsMake It Rain енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута

Pages