FokkerTISM

FokkerTISM's picture
Датум придружења:
23.01.2012
Улога:
Senior Member
Бодови:
772
Contributions:
33 превода, 43 transliterations, захваљено 161 пут, решио/ла 1 захтев помозио/ла 1 кориснику, 6 transcription requests fulfilled, left 44 comments
Језици
Матерњи
енглески
Учио (учила)
африканс, бугарски, холандски, македонски, српски, руски
Контактирај ме

33 превода је објавио/ла FokkerTISM, 43 transliterations posted by FokkerTISMДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
PhoenixNunta румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
Aygun KazimovaBu Sevgi азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Mark Lee少年英雄 (Siàu-liân ing-hiông) Taiwanese Hokkien → енглескиTaiwanese Hokkien → енглески
Mark Lee少年英雄 (Siàu-liân ing-hiông) Taiwanese Hokkien →  транскрипцијаTaiwanese Hokkien →  транскрипција
2 Quick StartPole lootust mu pääseda su kaest естонски →  транскрипцијаестонски →  транскрипција
YuxuÇayçıda азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Teapacksהתחנה הישנה (HaTachanah HaYeshannah) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Mubariz TagiyevBir sabah (Бир сабаһ) азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Mr jointPromena (Промена) српски → енглески1
3
1 оцена, захваљено 1 пут
српски → енглески
3
1 оцена, захваљено 1 пут
2 Quick StartPoolel teel su juurde естонски →  транскрипција1естонски →  транскрипција
HurdТоотой санагдах юм (Tootoy sanagdah yum) монголски → IPAмонголски → IPA
HurdТоотой санагдах юм (Tootoy sanagdah yum) монголски →  транскрипција
захваљено 1 пут
монголски →  транскрипција
захваљено 1 пут
HurdТоотой санагдах юм (Tootoy sanagdah yum) монголски →  транскрипцијамонголски →  транскрипција
EpizodНа колела (Na kolela) бугарски → енглески1бугарски → енглески
Mo-DoSuper Gut немачки → рускинемачки → руски
2 Quick StartVaata silma естонски →  транскрипцијаестонски →  транскрипција
Napred u ProšlostБајонет (Bajonet) српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
2 Quick StartNii kuum on tunne естонски →  транскрипцијаестонски →  транскрипција
Komu VnyzВиє мама (Vie mama) украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
YuxuXəzərin sahilində азерски → турски
захваљено 2 пута
азерски → турски
захваљено 2 пута
Hände HochМайне Кляйне (Meine Kleine) немачки, руски →  транскрипција
захваљено 7 пута
немачки, руски →  транскрипција
захваљено 7 пута
Hände HochМайне Кляйне (Meine Kleine) немачки, руски → енглески
захваљено 25 пута
немачки, руски → енглески
захваљено 25 пута
YaYaYaСестра (Sestra) украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
Vopli VidoplyasovaДитинство (Ditinstvo) украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
Xs ProjectLincoln руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Xs ProjectLincoln руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Vopli VidoplyasovaВесна (Vesna) украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
OpstrukcijaЛет во празно (Let vo prazno) македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
Teapacksסתם (Stam) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
SunSМисли (Misli) македонски → енглескимакедонски → енглески
GordostСъдба (Sudba) бугарски → енглески2
5
1 оцена
бугарски → енглески
5
1 оцена
PenicilinAleksandar Makedonski македонски → енглески2македонски → енглески
Serge GainsbourgInitials B.B. француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
VješticeZlato хрватски → српски
захваљено 1 пут
хрватски → српски
захваљено 1 пут
VješticeZlato хрватски → енглески1хрватски → енглески
Detroit Metal Cityあの娘をRAPE (Ano ko wo RAPE) јапански →  транскрипција3јапански →  транскрипција
Detroit Metal Cityあの娘をRAPE (Ano ko wo RAPE) јапански →  транскрипција1јапански →  транскрипција
YuxuXəzərin sahilində азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Aleksandar MakedonskiЈас знам (Jas znam) македонски → бугарски1македонски → бугарски
Aleksandar MakedonskiЈас знам (Jas znam) македонски → енглески1македонски → енглески
MizarВелигден (Veligden) македонски → бугарскимакедонски → бугарски
Blla Blla BllaO mirë sa mirë албански → енглески1албански → енглески
MizarСтарееш (Stareesh) македонски → енглескимакедонски → енглески
ChokancheKralski tron македонски → енглески1македонски → енглески
SpodermenTheme Song непознат → енглески
захваљено 10 пута
непознат → енглески
захваљено 10 пута
Feeling BLied von der unruhevollen Jugend (Pesnja o trewoschnoj molodosti) руски →  транскрипција
захваљено 11 пута
руски →  транскрипција
захваљено 11 пута
Natalia ChumakovaКаравелла (Karavella) руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Huun-Huur-TuМежегей (Mezhegey) Tuvan →  транскрипцијаTuvan →  транскрипција
Huun-Huur-TuМежегей (Mezhegey) Tuvan →  транскрипција
захваљено 5 пута
Tuvan →  транскрипција
захваљено 5 пута
Tlot TlotOld Mac енглески → африканс14енглески → африканс
HoleraБай Генчо (Bai Gencho) бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Huun-Huur-TuТыва Интернационал (Tiva Internatsional) Tuvan →  транскрипција
захваљено 11 пута
Tuvan →  транскрипција
захваљено 11 пута
HurdНүүдлийн кино театр (Nuudliin kino teatr) монголски →  транскрипција
захваљено 1 пут
монголски →  транскрипција
захваљено 1 пут
ShturtsiteЦветелина (Tsvetelina) бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
FokofpolisiekarIn die anus eerste африканс → енглески
захваљено 2 пута
африканс → енглески
захваљено 2 пута
Last ExpeditionМостар (Mostar) македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
ShturtsiteНеизживените неща (Neizzhivenite neshta) бугарски → енглески2
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Sram & pozorВяра (Vyara) бугарски → македонскибугарски → македонски
Sram & pozorЕдна идея (Edna ideya) бугарски → македонски1
3
1 оцена
бугарски → македонски
3
1 оцена
EbanizmЯдене и пиене (Yadene i piene) бугарски → енглески2бугарски → енглески
EbanizmЯдене и пиене (Yadene i piene) бугарски → IPAбугарски → IPA
EbanizmЯдене и пиене (Yadene i piene) бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
T.B. TračeriShe's a Bomb енглески → македонски1енглески → македонски
HipodilB.G. (Бате Гойко) бугарски → енглески3
5
1 оцена
бугарски → енглески
5
1 оцена
Leb i solLaku noć српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
SunSГајле (Gajle) македонски → енглескимакедонски → енглески
Sram & pozorЕдна идея (Edna ideya) бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Sram & pozorЕдна идея (Edna ideya) бугарски → енглескибугарски → енглески
Sram & pozorВяра (Vyara) бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Sram & pozorВяра (Vyara) бугарски → енглески2
5
1 оцена
бугарски → енглески
5
1 оцена
BadmingtonsМорам ли јас (Moram li jas) македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
BadmingtonsСите обични луѓе (Site obični luǵe) македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
MizarСтарееш (Stareesh) македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
MizarГрадот е нем (Gradot e nem) македонски, староцрквенословенски →  транскрипција1македонски, староцрквенословенски →  транскрипција
HipodilХора от народа (Hora ot naroda) бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Gordost6 от 49 (6 ot 49) бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција