fpaulac

fpaulac's picture
Име:
Paula
Датум придружења:
03.11.2012
Улога:
Super Member
Бодови:
5016
Contribution:
427 превода, 140 transliterations, захваљено 635 пута, решио/ла 61 захтев, помозио/ла 37 корисницима, transcribed 11 songs, added 27 idioms, explained 1 idiom, left 167 comments

Reviewing my translations

Језици
Матерњи
португалски
Течно
енглески, руски
Учио (учила)
шпански, француски, енглески, руски
Контактирај ме

427 превода је објавио/ла fpaulac, 140 transliterations posted by fpaulacДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Yulia SavichevaDeixe irvideo руски → португалскируски → португалски
Sergey LazarevSussurrandovideo руски → португалскируски → португалски
Elena TerleevaVá emboravideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
Velvet (Russia)Capitão do Árticovideo руски → португалскируски → португалски
ValeriyaMulheres fortesvideo руски → португалскируски → португалски
MariyaBelo casalvideo руски → португалскируски → португалски
VarvaraEstranhos руски → португалскируски → португалски
Oksana Pochepa (Akula)Esse amorvideo руски → португалскируски → португалски
Lena KatinaEsperandovideo енглески → португалскиенглески → португалски
MakSimA garota dos olhos de vidrovideo руски → португалскируски → португалски
MakSimCéu da cor do leitevideo руски → португалскируски → португалски
MakSimLolitavideo руски → португалскируски → португалски
MakSimCentímetros da respiraçãovideo руски → португалскируски → португалски
MakSimClarovideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
Allie XNunca é o bastantevideo енглески → португалскиенглески → португалски
MakSimAlôvideo руски → португалскируски → португалски
MakSimAssinante não localizadovideo руски → португалскируски → португалски
Lola YuldashevaVocê não sabevideo узбечки → португалскиузбечки → португалски
MakSimComo voar?video руски → португалскируски → португалски
NyushaUivo para a luavideo руски → португалскируски → португалски
NyushaFicarei feliz руски → португалскируски → португалски
NyushaDelírio руски → португалскируски → португалски
VarvaraO rio transbordavideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
YolkaEu estou tristevideo руски → португалскируски → португалски
Gorod 312Reticênciasvideo руски → португалскируски → португалски
Oksana Pochepa (Akula) руски → португалскируски → португалски
Gorod 312Nastya руски → португалскируски → португалски
ValeriyaPássaro da separaçãovideo руски → португалскируски → португалски
Julia ParshutaPara semprevideo руски → португалскируски → португалски
Anastasia Prykhodkovideo руски → португалскируски → португалски
MakSimDeixo irvideo руски → португалскируски → португалски
Potap and NastyaNa casa da mamãevideo руски → португалскируски → португалски
MadonnaEu vou lembrarvideo енглески → португалски1енглески → португалски
Polina GagarinaO mundo inteiro não é suficientevideo руски → португалскируски → португалски
No DoubtEm casa agoravideo енглески → португалскиенглески → португалски
RayhonSalve-mevideo узбечки → португалскиузбечки → португалски
ShahrizodaThree girlsvideo узбечки → енглески
захваљено 3 пута
узбечки → енглески
захваљено 3 пута
Mona (Monokini)Ventovideo руски → португалскируски → португалски
Mona (Monokini)Corravideo руски → португалскируски → португалски
Zara (Russia)Paz para sua casavideo руски → португалскируски → португалски
VarvaraCoração, não chorevideo руски → португалскируски → португалски
VarvaraVarvara руски → португалскируски → португалски
MakSimCosmonautavideo руски → португалскируски → португалски
MakSimNas ondas de rádiovideo руски → португалскируски → португалски
MakSimBobavideo руски → португалскируски → португалски
Polina GagarinaDesarmadavideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
Zara (Russia)Nada orgulhosavideo руски → португалскируски → португалски
Red Army ChoirO exército vermelho é o mais forte de todosvideo руски → португалскируски → португалски
RayhonDesaparecerei узбечки → португалскиузбечки → португалски
Polina GagarinaAmor sob o sol руски → португалскируски → португалски
Dmitry MalikovO último românticovideo руски → португалскируски → португалски
Gosti Iz BudushegoInverno no coraçãovideo руски → португалскируски → португалски
MakSimO aqui e o agoravideo руски → португалскируски → португалски
Yulianna KaraulovaVoe atrás de mimvideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
Gosti Iz BudushegoCorra de mim руски → португалскируски → португалски
MBANDFiozinhovideo руски → португалскируски → португалски
Taisiya PovaliyOlhe nos meus olhos руски → португалскируски → португалски
Gwen StefaniNunca beijei ninguém de olhos azuis antes de vocêvideo енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
t.A.T.u.Você concordavideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
Jules ShearFirmevideo енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Lena KatinaFartavideo енглески → португалскиенглески → португалски
Lena KatinaPerdida nessa dançavideo енглески → португалскиенглески → португалски
Lena KatinaA fera (dentro de você)video енглески → португалскиенглески → португалски
SabiCoração selvagemvideo енглески → португалскиенглески → португалски
SogdianaTrens руски → португалскируски → португалски
SogdianaCorravideo руски → португалскируски → португалски
SogdianaFique comigovideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
Olga BuzovaPoucas metadesvideo руски → португалски1
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
ZemfiraCigarrosvideo руски → португалскируски → португалски
AlsouÚltimo sinalvideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
VarvaraVlyublena руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
VarvaraApaixonada руски → португалскируски → португалски
SogdianaIndivisíveisvideo руски → португалскируски → португалски
ShakiraNadavideo шпански → португалскишпански → португалски
Irina DubtsovaAme-me por muito tempo руски → португалскируски → португалски
Velvet (Russia)Ya ne khochu руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Velvet (Russia)Eu não quero руски → португалскируски → португалски
ESTRADARADAVite nado vyjtivideo руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
ESTRADARADAO Vitya precisa sairvideo руски → португалски
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
Velvet (Russia)Neschastlivaya руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Lolita Na Titanikevideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Lolita No Titanicvideo руски → португалски2
захваљено 1 пут
руски → португалски
захваљено 1 пут
Lola YuldashevaAdeus, escolavideo руски → португалскируски → португалски
RayhonSaiba руски → португалскируски → португалски
Velvet (Russia)Infeliz руски → португалскируски → португалски
Artik & AstiTebe vsyo mozhnovideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Artik & AstiVocê pode tudovideo руски → португалскируски → португалски
Velvet (Russia)A melhor música...video руски → португалскируски → португалски
YazhevikaPravilo listopada руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
YazhevikaA regra do cair das folhas руски → португалскируски → португалски
Egor KreedChto skazhet mama? руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Egor KreedO que a mamãe dirá? руски → португалскируски → португалски
Grigory LepsEspelhosvideo руски → португалскируски → португалски
AlsouUtro nadezhdvideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
SogdianaTol'ko ne molchi руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
MakSimEu sou o ventovideo руски → португалскируски → португалски
SogdianaSerdtse-magnitvideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
AlsouBosikomvideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
SamotsvetyLyubov'-vodavideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
SamotsvetyÁgua do amorvideo руски → португалскируски → португалски

Pages