fulicasenia

fulicasenia's picture
Датум придружења:
25.02.2012
Улога:
Уредник
Бодови:
4766
Беџеви:
Top CommenterTop Commenter
Contributions:
433 превода, захваљено 2113 пута, решио/ла 254 захтева помозио/ла 147 корисницима, 60 transcription requests fulfilled, left 772 comments
Занимања

I like techno/dance, manele/chalga, and lots of other genres.

Језици
Матерњи
енглески
Учио (учила)
немачки, латински
Контактирај ме

433 превода је објавио/ла fulicaseniaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Herczku ÁgnesIf You Did Know мађарски → енглескимађарски → енглески
Gerard Manley HopkinsFrühling Und Herbst: einem kleinen Kind енглески → немачкиенглески → немачки
Gerard Manley HopkinsFrühling Und Herbst: einem kleinen Kind енглески → немачкиенглески → немачки
HoldviolaForest, Forest мађарски → енглескимађарски → енглески
Sonic YouthKrawall Jugendlicher енглески → немачкиенглески → немачки
Mark ForsterNeverland немачки → енглескинемачки → енглески
Ariana GrandeSchlechte Entscheidungen енглески → немачки2
thanked 1 time
енглески → немачки
thanked 1 time
Adorned BroodLonging for God немачки → енглескинемачки → енглески
Jala BratCalling Vienna немачки, бошњачки → енглески2
захваљено 2 пута
немачки, бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
OehlSatellite немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Fela KutiSchläft der Ärger, so brauchst du ihn nicht aufwachen English (Nigerian Pidgin) → немачкиEnglish (Nigerian Pidgin) → немачки
Fela KutiWhen Trouble Sleeps, You Don't Have To Wake Him English (Nigerian Pidgin) → енглескиEnglish (Nigerian Pidgin) → енглески
Juliana HatfieldFlaschendrehen енглески → немачки
thanked 1 time
енглески → немачки
thanked 1 time
LizzoDie Wahrheit Tut Weh енглески → немачки1
thanked 1 time
енглески → немачки
thanked 1 time
Hans FiedlerThrough the Gates of the New Age немачки → енглескинемачки → енглески
Max GiesingerThe Good Days Shine немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
WolkenfreiKissed Awake немачки → енглескинемачки → енглески
Sweet SusieJustice Proclaims немачки → енглески1
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
AllinYinchuan'sches Geisteszustand енглески → немачкиенглески → немачки
Die Toten HosenNew Center немачки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
BenneLight in Us немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Stephan EicherPS German (Swiss-German/Alemannic) → енглески
thanked 1 time
German (Swiss-German/Alemannic) → енглески
thanked 1 time
Bonez Mc & Raf CamoraBest Life немачки → енглескинемачки → енглески
Reinhard MeyThere Aren't Any May Bugs Anymore немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
XaviThe Time Is Ripe немачки → енглески1
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Radio DoriaEvery One Of My Mistakes немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Sierra Burgess Is a Loser (OST)Sonnenblume енглески → немачки2
захваљено 11 пута
енглески → немачки
захваљено 11 пута
FaunNorthern Night немачки → енглески2
захваљено 12 пута
немачки → енглески
захваљено 12 пута
SeeedTide Is High немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
AlligatoahOn The Line немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
InnaI Like It шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Aleyna TilkiIf You Were The One турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
TeknoPana енглески, Igbo → немачки1
захваљено 4 пута
енглески, Igbo → немачки
захваљено 4 пута
AlligatoahSomething With Butterfly немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
AndraDie Liebe Kann Alles Retten енглески → немачки
thanked 1 time
енглески → немачки
thanked 1 time
Eric FishCrusade немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeArchaic Torso of Apollo немачки → енглески1немачки → енглески
Max HansenWhat do you get out of it, if I love you? немачки → енглески2
5
1 оцена, thanked 1 time
немачки → енглески
5
1 оцена, thanked 1 time
English FolkKuckuck Als Ich Im Mai енглески → немачки1
5
1 оцена
енглески → немачки
5
1 оцена
Medieval SongsAh What a Lovely Feeling француски → енглескифранцуски → енглески
Medieval SongsAh, What a Lovely Thing француски → енглески
thanked 1 time
француски → енглески
thanked 1 time
Frank SchöbelTruth (I'll say the whole truth) немачки → енглески2
5
1 оцена, thanked 1 time
немачки → енглески
5
1 оцена, thanked 1 time
Tim BendzkoWhere Can We Go немачки → енглески4немачки → енглески
Die OrsonsSome Swing In That Box немачки → енглески3
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe Dwarf's Song немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe Lazar's Song немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe Orphan's Song немачки → енглески3
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Panda (Germany)Anna Fischer sings for Kurt Krömer немачки → енглески2
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe Idiot's Song немачки → енглески
захваљено 4 пута
немачки → енглески
захваљено 4 пута
JännerweinTo the Moon немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Bizzy MontanaCry For Help немачки → енглескинемачки → енглески
FoetusMutapumpe енглески → немачки
thanked 1 time
енглески → немачки
thanked 1 time
Lale AndersenBlue Night at the Harbor немачки → енглески2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Rainer Maria RilkeThe Widow's Song немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeThe Blind One's Song немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe Beggar's Song немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Rainer Maria RilkeEarly Apollo немачки → енглески2немачки → енглески
Rainer Maria RilkeWe mayn't paint you just as we please... немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeWe build at you with trembling hands... немачки → енглески1
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe one who takes all his life's paradoxical nonsense... немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
YesNah am Rand енглески → немачки1
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Farid BangJohnny Fontaine немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Surorile OsoianuA Little Cloud Floats Overhead румунски → енглески2
захваљено 3 пута
румунски → енглески
захваљено 3 пута
FoetusUntergang енглески → немачки2
thanked 1 time
енглески → немачки
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeIf I'd grown up somewhere... немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeWhy have my hands strayed to the brushes... немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeIf only it would be, just once, completely quiet... немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Rainer Maria RilkeDreams that surge in your depths... немачки → енглескинемачки → енглески
Dragon Age: Inquisition (OST)Once when we немачки → енглески2
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Dragon Age: Inquisition (OST)Samson's Tale немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Rainer Maria RilkeMy life is not this uphill hour... немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeInitial (2) немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeInitial (1) немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeSnuff out my eyes... немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Orlando di LassoCelebrate, n'er ceasing латински → енглескилатински → енглески
Orlando di LassoCelebrons Sans Cesse латински → францускилатински → француски
K.I.Z.Bad Girl немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
RihannaNoch Etwas енглески → немачки1енглески → немачки
Rainer Maria RilkeIn this village the last house stands... немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeI love my inmost being's hours of darkness... немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeI infer it from your Word... немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeI am, you worrier... немачки → енглескинемачки → енглески
AnnenMayKantereitNot Nothing немачки → енглески
захваљено 9 пута
немачки → енглески
захваљено 9 пута
StaubkindWhat Stays Forever немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeFor Mrs. Johanna von Kunesch немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeFor Mrs. Johanna Von Kunesch немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeEntrance немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeHey you, neighbor God... немачки → енглески1
захваљено 3 пута
немачки → енглески
захваљено 3 пута
Rainer Maria RilkeYou can see that I want a great deal... немачки → енглескинемачки → енглески
Ira LoscoAuf Wasser Gehen енглески → немачки3
thanked 1 time
енглески → немачки
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe pale lad Abel speaks... немачки → енглескинемачки → енглески
Rainer Maria RilkeEvening немачки → енглескинемачки → енглески
Michał SzpakSo ist das Leben енглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Triciclo Circus BandChildren's Song немачки → енглески1
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe Drinker's Song немачки → енглески3
5
1 оцена
немачки → енглески
5
1 оцена
Rainer Maria RilkeThe Suicide's Song немачки → енглески15
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeBecause One once willed you... немачки → енглески4
5
1 оцена, thanked 1 time
немачки → енглески
5
1 оцена, thanked 1 time
Timi HendrixThe Emperor of China немачки → енглески1
5
1 оцена, thanked 1 time
немачки → енглески
5
1 оцена, thanked 1 time
StaubkindFinally There немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe Little Death немачки → енглескинемачки → енглески

Pages