Gavin

Gavin's picture
Датум придружења:
14.10.2014
Улога:
Editor
Бодови:
5273
Contribution:
486 превода, захваљено 875 пута, решио/ла 24 захтева, помозио/ла 14 корисницима, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 1916 comments
Језици
Матерњи
енглески
Учио (учила)
француски
Контактирај ме

486 превода је објавио/ла Gavin, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Renan LuceSee you soon, springtimevideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Renan LuceThe wild windvideo француски → енглескифранцуски → енглески
Renan LuceCity boyvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Renan LuceThat musicvideo француски → енглески3
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Renan LuceChildren of the fieldsvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Renan LucePoint Nemovideo француски → енглески23
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Renan LuceIn a fine messvideo француски → енглески4
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Renan LuceChampagne at 3pmvideo француски → енглески8
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
SarasvatiThe wallvideo француски → енглески1
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Renan LuceBerlinvideo француски → енглески1
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Renan LuceWe get used to everythingvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Renan LuceFrom the beginningvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Joy WellboyLike on rollersvideo француски → енглески1
захваљено 5 пута
француски → енглески
захваљено 5 пута
Petit élèveHomo economicusvideo француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Tenacious DTringle-la en douceurvideo енглески → француски10
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Jean FerratThe stationmaster is in lovevideo француски → енглески41
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
BarbaraSir's friendsvideo француски → енглески7
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mick est tout seul Invitation to evil француски → енглески1француски → енглески
Mick est tout seul If you fallvideo француски → енглески1
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mick est tout seul Still француски → енглески5
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mick est tout seul Men hide themselves away to cryvideo француски → енглески1
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mick est tout seul I promise youvideo француски → енглески5
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Peter GabrielL'amour modernevideo енглески → француски23
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
LòdzLa négligencevideo енглески → француски3
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The TheVoici le jourvideo енглески → француски4
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Marie LaforêtDanielvideo француски → енглески5
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
The TheLes jours de l'Armageddon reviennentvideo енглески → француски10
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → француски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
The TheL'amour est plus fort que la mortvideo енглески → француски11
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
The TheLa génération battuevideo енглески → француски1
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Robyn HitchcockVirginia Woolfvideo енглески → француски9
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The DarknessVendredi soirvideo енглески → француски9
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Ours (Charles Souchon)Slow (your beating) француски → енглески6
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Ours (Charles Souchon)The tall black man with one blond shoe француски → енглески6
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Mick est tout seul The key to the songsvideo француски → енглески4
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mick est tout seul Modivideo француски → енглески2
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
French FolkI dare not say itvideo француски → енглески12
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
RenaudThe wordsvideo француски → енглески3
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Ours (Charles Souchon)Nina awakes француски → енглески11
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Ours (Charles Souchon)When Nina is drunkvideo француски → енглески4
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DThe livingvideo француски → енглески9
5
1 оцена, захваљено 3 пута
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Mickey 3DThe tree by the little lanevideo француски → енглески1
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DThe cannibal’s daughtervideo француски → енглески5
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DSong of fearful happinessvideo француски → енглески2
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
RenaudI hugged a copvideo француски → енглески13
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
RenaudManuvideo француски → енглески1
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Mickey 3DIn Montluçonvideo француски → енглески5
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DParis you're beautifulvideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DYula (my galactic fiancée)video француски → енглески14
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DThe footballer of Sherbrookevideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DNobody’s perfectvideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DThe man who mistook his wife for a plantvideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Ours (Charles Souchon)Never knew how to dancevideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DBeware snailvideo француски → енглески22
захваљено 6 пута
француски → енглески
захваљено 6 пута
Mickey 3D1988video француски → енглески1
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DMy name is Josephvideo француски → енглески2
захваљено 5 пута
француски → енглески
захваљено 5 пута
Mickey 3DPlaymobilvideo француски → енглески17
захваљено 5 пута
француски → енглески
захваљено 5 пута
Mickey 3DJohnny Repvideo француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Pierre DesprogesI'm in declinevideo француски → енглески13
захваљено 5 пута
француски → енглески
захваљено 5 пута
Raymond QueneauNight француски → енглески4
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DThe lights on the plainvideo француски → енглески4
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mickey 3DThe viper huntvideo француски → енглески5
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Mickey 3DThe hit of the summervideo француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mickey 3DDon't count on mevideo француски → енглески2
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
MatmatahAt high tidevideo француски → енглески4
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DElastoplastvideo француски → енглески21
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Marcel PagnolMy mother's castlevideo француски → енглески75
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Marcel PagnolMy father's gloryvideo француски → енглески2
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Marcel PagnolCaesar (Death by belly button)video француски → енглески4
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mickey 3DWake upvideo француски → енглески7
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mickey 3DThe sixth sensevideo француски → енглески1
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Johnny HallydayLauravideo француски → енглески1
захваљено 11 пута
француски → енглески
захваљено 11 пута
Mickey 3DMatadorvideo француски → енглески7
захваљено 6 пута
француски → енглески
захваљено 6 пута
Mickey 3DRodeovideo француски → енглески1
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mickey 3DWhen we were 7 or 8video француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
ZebdaI'm afraid that won't be possiblevideo француски → енглески7
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DThe Tempestvideo француски → енглески1
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DHistoiresvideo енглески → француски6
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Mickey 3DBeware француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DThe break француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DWho?video француски → енглески22
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DNothing leftvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DJean Moulinvideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DThursday pop popvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Isabelle DamotteBrother француски → енглескифранцуски → енглески
Mickey 3DTwo or three days in Parisvideo француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mickey 3DMy grandmothervideo француски → енглескифранцуски → енглески
Mickey 3DYou say but you don't knowvideo француски → енглескифранцуски → енглески
Mickey 3DTherevideo француски → енглескифранцуски → енглески
Mickey 3DLook at the loversvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DThe war wasn’t so bad француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Mickey 3DPhenomenal француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DLove 100 percent француски → енглескифранцуски → енглески
Mickey 3DUntil the cows come homevideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DThe taste of lemonvideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DBig Jacquesvideo француски → енглескифранцуски → енглески
Mickey 3DThe age of your arteriesvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DSong of Calvaryvideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DForwardvideo француски → енглески7
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Mickey 3DThrowaway songvideo француски → енглески2
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mickey 3DIf I was youvideo француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута

Pages