Gavrilo Došen
Име:
Гаврило Дошен
Датум придружења:
03.04.2011
Улога:
Master
Бодови:
7988
Contributions:
735 превода, 409 songs, захваљено 2474 пута, решио/ла 20 захтева помозио/ла 16 корисницима, left 73 comments
Homepage:
О мени
Nel mezzo del cammin di mia vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.
Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески
Beginner
енглески
Контактирај ме
735 превода је објавио/ла Gavrilo DošenДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Franz Schubert | Die Forelle | немачки → српски | немачки → српски | |||
| The Ink Spots | The Gypsy | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Xana Morris | Kitchen Light | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Ray Charles | A Song for You | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Big Data | Dangerous | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Lazer Owl | Reaping What I Sow | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Lisa Ekdahl | I Know You Love Me | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Lana Del Rey | Gods & Monsters | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Halsey | I am not a woman, I'm a god | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Gioli & Assia | Lost | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Jai Wolf | Lost | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Lisa Ekdahl | When | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Francesca Aspromonte | Un raggio di speme | италијански → српски | италијански → српски | |||
| Wet Leg | Chaise Longue | енглески → српски | енглески → српски | |||
| The Irrepressibles | In This Shirt | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Crowded House | Don't Dream It's Over | енглески → српски | енглески → српски | |||
| The Marías | Only In My Dreams | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Madison Beer | Effortlessly | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Jimmy Nail | The Flame Still Burns | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Pinkzebra | Nothing is Gonna Stop Me | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Alexandrina Hristov | Orașul umbre | румунски → српски | румунски → српски | |||
| Roy Head | Treat Her Right | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Buster Poindexter and His Banshees of Blue | Somebody Buy Me a Drink | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Magazine | The Light Pours Out of Me | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Lisa Hannigan | Undertow | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Portugal. The Man | Feel It Still | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| John Hawkes | Trigger | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Them | It's All Over Now Baby Blue | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Herman's Hermits | There's a Kind of Hush | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| The Psychedelic Furs | Until She Comes | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Max Raabe | Ave Maria No Morro | шпански → српски | шпански → српски | |||
| New Order | Your Silent Face | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Tommy James and the Shondells | Crimson and Clover | енглески → српски | 1 | енглески → српски | ||
| Christina Novelli | Concrete Angel | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Halsey | I HATE EVERYBODY | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Paul Simon | American Tune | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Above & Beyond | Sun And Moon | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Eels | All the Beautiful Things | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Madison Beer | Default | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Two Feet | I Feel Like I'm Drowning | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Doris Day | Autumn Leaves | енглески → српски | енглески → српски | |||
| The Beatles | For No One | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Antje Schomaker | Mein Herz braucht eine Pause | немачки → српски | немачки → српски | |||
| The Stranglers | If Something's Gonna Kill Me (It Might As Well Be Love) | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Ewa Malas-Godlewska | Ombra fedele anch'io | италијански → српски | захваљено 2 пута | италијански → српски захваљено 2 пута | ||
| Pearl Jam | Black | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Tegan and Sara | I Was a Fool | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Shara Nova | The Lotus Eaters | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Vivica Genaux | Vi sarà stella clemente | италијански → српски | италијански → српски | |||
| Massive Attack | Paradise Circus | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Gotye | Somebody That I Used to Know | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Kiri Te Kanawa | Vado, ma dove? Oh Dei! | италијански → српски | италијански → српски | |||
| The Zombies | She's Not There | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Danny Elfman | True | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Roxy Music | Avalon | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Wolf Alice | No Hard Feelings | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Leonard Cohen | I'm Your Man | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Frank Sinatra | Where or When | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Amira Medunjanin | Sejdefu majka buđaše | бошњачки → енглески | бошњачки → енглески | |||
| Jessie Ware | Say You Love Me | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Jerry Lee Lewis | Wild One | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Camilla North | Unlovable | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Joe Bonamassa | Going Down | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Kim Wilde | Can't Get Enough (Of Your Love) | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Oklou | I Didn’t Give Up On You | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Sevdaliza | ببین (Bebin) | персијски → српски | 1 | захваљено 1 пут | персијски → српски захваљено 1 пут | |
| MJ Ultra | Holly Holy | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Macy Rodman | Love Me! | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Beth Hart | Love is a Lie | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Magnifico | Sonce posijalo | словеначки → енглески | словеначки → енглески | |||
| Disclosure | Magnets | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Sevdaliza | Darkest Hour | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Jessie Ware | Till The End | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Katie Melua | სულიკო (Suliko) | грузијски → српски | захваљено 1 пут | грузијски → српски захваљено 1 пут | ||
| Electric Light Orchestra (ELO) | Mr. Blue Sky | енглески → српски | енглески → српски | |||
| David Bowie | My Death | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Townes Van Zandt | Waiting Around To Die | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Beth Hart | Take It Easy On Me | енглески → српски | енглески → српски | |||
| HAIM | If I Could Change Your Mind | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Jean-Philippe Rameau | Tristes apprêts, pâles flambeaux | француски → српски | француски → српски | |||
| Paul Weller | You do something to me | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Cole Porter | You Do Something To Me | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Junip | Don't Let It Pass | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Charli XCX | Allergic to Love | енглески → српски | енглески → српски | |||
| The Motels | Total Control | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Sevdaliza | گل بی گلدون (Gole Bi Goldoon) | персијски → српски | 1 | захваљено 1 пут | персијски → српски захваљено 1 пут | |
| Hugh | I Can Be Your Light | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Engelbert Humperdinck (UK) | A Man Without Love | енглески → српски | захваљено 5 пута | енглески → српски захваљено 5 пута | ||
| Ute Lemper | Little Water Song | енглески → српски | захваљено 1 пут | енглески → српски захваљено 1 пут | ||
| Partibrejkers | Да ли сам то ја (Da li sam to ja) | српски → енглески | захваљено 1 пут | српски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Air (FR2) | Playground Love | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Disclosure | Confess To Me | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Doris Day | I’m Confessin’ (That I Love You) | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Cecilia Bartoli | Se pietà di me non senti | италијански → српски | италијански → српски | |||
| Camilla North | Invisible | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Lykke Li | Never Gonna Love Again | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Kaz Hawkins | Surviving | енглески → српски | захваљено 5 пута | енглески → српски захваљено 5 пута | ||
| Telegram | All The World Asleep Tonight | енглески → српски | енглески → српски | |||
| Yasmine Hamdan | حل (Hal) | арапски → српски | захваљено 1 пут | арапски → српски захваљено 1 пут | ||
| Sevdaliza | Marilyn Monroe | енглески → српски | енглески → српски |
