Gavrilo Došen

Gavrilo Došen's picture
Име:
Гаврило Дошен
Датум придружења:
03.04.2011
Улога:
Super Member
Бодови:
6623
Contributions:
606 превода, захваљено 2117 пута, решио/ла 20 захтева помозио/ла 16 корисницима, left 69 comments
Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

606 превода је објавио/ла Gavrilo DošenДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Cream (UK)Sunshine Of Your Love енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
SevdalizaShahmaran енглески → српскиенглески → српски
ArlissaOld Love енглески → српскиенглески → српски
Hania RaniLeaving енглески → српскиенглески → српски
Anna DennisPer le porte del tormento италијански → српскииталијански → српски
The Chemical BrothersMAH енглески → српскиенглески → српски
M83Outro енглески → српскиенглески → српски
Lykke LiWings of Love енглески → српскиенглески → српски
London GrammarInterlude енглески → српскиенглески → српски
VökVið Vökum исландски → српскиисландски → српски
Christine and the QueensTilted енглески → српскиенглески → српски
Lera LynnFree Again енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Sam PhillipsSister Rosetta Goes Before Us енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Joni MitchellThis Flight Tonight енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ABBADon’t Shut Me Down енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
PartibrejkersЛоботомија (Lobotomija) српски → енглескисрпски → енглески
Doja CatSay So енглески → српскиенглески → српски
SevdalizaHear My Pain Heal енглески → српскиенглески → српски
Tessa VioletWords ain't enough енглески → српскиенглески → српски
Lucia CirilloCosì potessi anch'io италијански → српскииталијански → српски
HAIMNow I'm In It енглески → српскиенглески → српски
Jakub Józef OrlińskiAddio, mio caro bene италијански → српскииталијански → српски
dodieIf I'm Being Honest енглески → српскиенглески → српски
Sabrina ClaudioProblem With You енглески → српскиенглески → српски
Tessa VioletI Like (the Idea of) You енглески → српскиенглески → српски
Sabrina ClaudioConfidently Lost енглески → српскиенглески → српски
Gioachino RossiniCruda sorte италијански → српскииталијански → српски
Rina SawayamaCherry енглески → српскиенглески → српски
Echo & the BunnymenThe Killing Moon енглески → српскиенглески → српски
HAIMSummer Girl енглески → српскиенглески → српски
Sofi TukkerAwoo енглески → српскиенглески → српски
Roberta InvernizziOmbre vane, ingiusti orrori италијански → српскииталијански → српски
Phoebe BridgersI Know the End енглески → српскиенглески → српски
Jessie WareAlone енглески → српскиенглески → српски
PhelaWieder Alleine немачки → српскинемачки → српски
Sabrina ClaudioTruth Is енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ArcaNonbinary енглески → српскиенглески → српски
Manchester OrchestraThe Silence енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
dodieMonster енглески → српскиенглески → српски
Šaban BajramovićOpa cupa Romani → српски
захваљено 4 пута
Romani → српски
захваљено 4 пута
TanerélleContinuum енглески → српскиенглески → српски
The BeatlesSomething енглески → српскиенглески → српски
Puddles Pity PartyCome Cry With Me енглески → српскиенглески → српски
Anna Caterina AntonacciÔ malheureuse Iphigénie француски → српскифранцуски → српски
Sabrina ClaudioOn My Shoulders енглески → српскиенглески → српски
Ane BrunCloser енглески → српскиенглески → српски
Kim CarnesBette Davis Eyes енглески → српскиенглески → српски
Sky FerreiraSad Dream енглески → српскиенглески → српски
UMIIntrospection енглески → српскиенглески → српски
Cecilia BartoliDi due rai languir costante италијански → српскииталијански → српски
SOPHIEIt's Okay To Cry енглески → српскиенглески → српски
Origami PigeonI Wish I Never енглески → српскиенглески → српски
MagazinePermafrost енглески → српскиенглески → српски
FirefliesHeidi енглески → српскиенглески → српски
Regula MühlemannO luce di quest'anima италијански → српскииталијански → српски
TanerélleNothing Without You енглески → српскиенглески → српски
'Til TuesdayVoices Carry енглески → српскиенглески → српски
Sneaker Pimps6 Undeground енглески → српскиенглески → српски
Tim FischerHeut' Nacht in Peru немачки → српскинемачки → српски
CYNI’ll Still Have Me енглески → српскиенглески → српски
Sabrina ClaudioTake One To The Head енглески → српскиенглески → српски
ANOHNIBird Gerhl енглески → српскиенглески → српски
The BeatlesBlue Jay Way енглески → српскиенглески → српски
Sevcan OrhanDüşürdün Aşkın Narına турски → српскитурски → српски
TanerélleLove From NGC 7318 енглески → српскиенглески → српски
Tom JonesI’m Growing Old енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Wolf AliceBlush енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Betta LemmeGive It енглески, француски → српски
захваљено 1 пут
енглески, француски → српски
захваљено 1 пут
Phoebe BridgersMotion Sickness енглески → српскиенглески → српски
Antonio VivaldiDimmi pastore италијански → српскииталијански → српски
Sofi TukkerEverbody Needs a Kiss енглески, португалски → српскиенглески, португалски → српски
The Spencer Davis GroupGimme Some Lovin' енглески → српски1
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Sabrina Claudiounravel me енглески → српски1енглески → српски
ArlissaThe House We Live In енглески → српскиенглески → српски
Tim FischerMeine Rose немачки → српскинемачки → српски
Freya RidingsCastles енглески → српскиенглески → српски
Tame ImpalaFeels like we only go backwards енглески → српскиенглески → српски
Still CornersThe Trip енглески → српскиенглески → српски
BirdySurrender енглески → српски1
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
FirefliesGet out of Town енглески → српскиенглески → српски
Joséphine BakerC'est lui француски → српскифранцуски → српски
Marc AlmondYour Kisses Burn енглески → српски1енглески → српски
Sevcan OrhanDerdim Çoktur Hangisine Yanayım турски → српскитурски → српски
Red MeccaI See Darkness In You енглески → српскиенглески → српски
TanerélleA Trip Through Space to Clear My Mind енглески → српскиенглески → српски
Sabrina ClaudioTell Me енглески → српскиенглески → српски
Gina KronstadtThe Threat of Love енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Lo MoonThis Is It енглески → српскиенглески → српски
Marc AlmondThreat of Love енглески → српскиенглески → српски
Leo MonossonMir ist so nach dir немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
Kate BushAnd Dream of Sheep енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The BeatlesAcross the Universe енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Jennifer FranceOh sleep, why dost thou leave me? енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Amira MedunjaninЗапевала сојка птица (Zapevala sojka ptica) српски → енглескисрпски → енглески
StarshipNothing's Gonna Stop Us Now енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Jesus & the Brides of DraculaTurning Teeth енглески → српскиенглески → српски
Eda BabaUzun ince bir Yoldayım турски → српски
захваљено 3 пута
турски → српски
захваљено 3 пута
Perfume GeniusQueen енглески → српскиенглески → српски
Bai Guang等著你回來 (děng zhe nǐ huí lái) кинески → српскикинески → српски
The FlamingosI Only Have Eyes For You енглески → српскиенглески → српски

Pages