Придружи нам се

George Sowa

Датум придружења:

09.03.2019

Улога:

Супер члан

Бодови:

1657

Доприноси:

148 превода, 4 транслитерација, 53 песама, захваљено 411 пута, решио/ла 95 захтева помогао/ла 49 корисника, 49 transcription requests fulfilled, додао/ла 1 идиом, explained 2 idioms, оставио/ла 116 коментара

Језици

Матерњи

пољски

Течно

енглески, руски

Advanced

кашупски, Polish (Silesian dialect)

Почетник

хрватски, чешки, јидиш, македонски, немачки, португалски, српски, словачки, украјински, узбечки, италијански

Контактирај ме

Пошаљи приватну поруку

148 превода је објавио/ла George Sowa, 4 транслитерација објављених од George Sowa Детаљи Сви преводи

Превод

Језици

Информације

Розовое вино (Rozovoe vino) C,P

руски → пољски

1

Притяжение E,P

руски → пољски

Ako grijeh je E,P,R,S,M

хрватски → пољски

1

The Loud House Opening (Polish) C,E

The Loud House (OST)

пољски → енглески

1

Me gustas tanto C,P

шпански → украјински

Štiri leta so minila E,P,R,S,M

словеначки → пољски

Na klopi sveta E,P,R,S,M

словеначки → пољски

Chcem Len Pri Tebe Stáť E,P,R,S,M

Jadranka Handlovská

словачки → пољски

Zlato moje E,P,R,S,M

Džo Maračić - Maki

хрватски → пољски

Da li si me voljela E,P,S,M

Džo Maračić - Maki

хрватски → пољски

словачки → украјински

3

арапски → енглески

Tako kot je, je prav E,P,S,M

Prifarski muzikanti

словеначки → пољски

1

I don't wanna talk about it

E,P,S,M

енглески → пољски

1

Autumn Leaves E,P,R,S,M

енглески → пољски

فرصة جديدة (Forsa Gdeeda)

арапски → транскрипција

1

1

Не плачь (Ne plachʹ) P

руски → пољски

1

سنة سعيدة (Sana Saeeda)

арапски → руски

Geh doch, wenn du sie liebst E,P,R,S,M

немачки → пољски

1

Wiklina topielica

пољски → енглески

Wiklina topielica

пољски → хрватски

Chaka Chaka E,P,R,S,M

Ľudovít Kašuba a Kašubovci

словачки → пољски

2

Kako da te zaboravin E,P,R,S,M

хрватски (чакавски дијалекат) → пољски

1

Zame zakantaj E,P,R,S,M

словеначки → пољски

1

Aber dich gibt's nur einmal für mich E,P,R,S,M

немачки → пољски

2

Aber dich gibt's nur einmal für mich E,P,R,S,M

Nilsen Brothers

немачки → пољски

1

Aber dich gibt's nur einmal für mich E,P,R,S,M

немачки → пољски

1

Aber dich gibt's nur einmal für mich E,P,R,S,M

немачки → пољски

1

Aber dich gibt's nur einmal für mich E,P,R,S,M

немачки → пољски

Іншымі (Inšymi)

белоруски → пољски

Странице

↑↓